雨中作

· 陆游

雨声可爱秋方见,睡味无穷老始知。
半醉拥衾支倦枕,谁能三复放翁诗?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以秋日雨夜的雨声、酣睡之味为切入点,先写初临秋意的闲适惬意,再叙半醉拥衾的慵懒状态,末句以反问收束,流露晚年超脱功名的淡然心境,暗含历经世事后的闲淡与些许落寞。

逐句注释

  1. 雨声可爱秋方见:秋方见,指秋天刚刚降临。“见”通“现”,显现、降临。句意:秋日的雨声格外惹人喜爱,这秋意才刚悄然降临。
  2. 睡味无穷老始知:睡味,指酣睡的滋味。老始知,直到年老之时才真正体悟到。句意:酣睡的滋味悠长无尽,直到迟暮之年我才深切懂得其中意趣。
  3. 半醉拥衾支倦枕:拥衾,裹着被子。支,倚靠、支撑。倦枕,因倦怠而倚靠的枕头。句意:半醉半醒间裹着被子,斜倚着倦怠的枕头闲卧。
  4. 谁能三复放翁诗:三复,反复诵读,语出《论语·先进》“南容三复白圭”,指反复吟诵体会。放翁,陆游的自号。句意:又有谁会反复诵读我陆游的诗作呢?

现代译文

秋日初临,雨声点点惹人怜爱;
迟暮之年,方知酣睡滋味悠长。
半醉醺然,拥衾斜倚倦枕,
又有谁会,反复吟哦我的诗章?

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金壮志难酬的失意,晚年逐渐归于平淡,多以日常景致入诗。这首《雨中作》创作于其古稀之年的秋日雨夜,诗人闲居家中,以雨声、酣睡等日常细节抒发心境,在闲适的笔墨中暗含对一生经历的淡然回望。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,前两句借景抒情,以“雨声可爱”“睡味无穷”点出秋日雨夜的清寂惬意,“老始知”三字点明晚年的独特体悟,暗含一生奔波劳碌后才懂得闲静之可贵;第三句转入具体情态,“半醉拥衾”的细节刻画出闲居老者的慵懒松弛,将前两句的抽象意境落到实处;末句以反问收束,看似自嘲无人赏识诗作,实则暗藏超脱功名的淡然,将个人心境与眼前景致融为一体。
  2. 语言与意象:全诗语言浅白自然,无生僻典故,“可爱”“无穷”等口语化词汇的使用,让诗作更具生活气息,贴合闲居的松弛氛围;首句“秋方见”点明时节,与“雨声”结合,将萧瑟秋意转化为惹人喜爱的景致,一反传统秋雨诗的悲秋情调,凸显诗人晚年的豁达心境;末句自号“放翁”的使用,既点明作者,又带着诙谐自嘲的意味,尽显诗人晚年褪去功名执念后的真性情。
  3. 格律合规:此诗为标准平起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵流畅自然,读来朗朗上口。

常见问题

《雨中作》的作者和朝代是什么?

《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以秋日雨夜的雨声、酣睡之味为切入点,先写初临秋意的闲适惬意,再叙半醉拥衾的慵懒状态,末句以反问收束,流露晚年超脱功名的淡然心境,暗含历经世事后的闲淡与些许落寞。

《雨中作》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金壮志难酬的失意,晚年逐渐归于平淡,多以日常景致入诗。这首《雨中作》创作于其古稀之年的秋日雨夜,诗人闲居家中,以雨声、酣睡等日常细节抒发心境,在闲适的笔墨中暗含对一生经历的淡然回望。

《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句借景抒情,以“雨声可爱”“睡味无穷”点出秋日雨夜的清寂惬意,“老始知”三字点明晚年的独特体悟,暗含一生奔波劳碌后才懂得闲静之可贵;第三句转入具体情态,“半醉拥衾”的细节刻画出闲居老者的慵懒松弛,将前两句的抽象意境落到实处;末句以反问收束,看似自嘲无人赏识诗作,实则暗藏超脱功名的淡然,将个人心境与眼前景致融为一体。 2...