· 陆游

平郊漫漫觉天低,况复寒云结惨凄。
老子方惊飞蛱蝶,群儿已说聚狻猊。
中宵鸢堕频摧木,彻旦鸡瘖重压栖。
只待新晴梅坞去,青鞋未怯踏春泥。

简要说明

这首七言律诗以冬日雪景为描摹核心,先铺展郊野雪势连天的苍茫寒景,再以灵动比喻捕捉初雪之态与孩童嬉雪的童趣,继而转写深夜雪压林木、寒鸡噤声的凛冽氛围,最后落脚于雪后晴日踏梅赏春的闲适雅兴。全诗既有雪景的层次变化,也流露陆游晚年远离朝堂后淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 平郊漫漫觉天低:平郊,平坦开阔的郊外;漫漫,形容雪势弥漫无边的样子;此句写雪后郊野白雪无垠,厚重的云气让天空看起来格外低垂。
  2. 况复寒云结惨凄:况复,何况又;寒云,凝聚雪意的阴冷云团;结惨凄,指云气凝聚出凄寒惨淡的冬日氛围。
  3. 老子方惊飞蛱蝶:老子,陆游晚年自谦的自称;方惊,刚惊讶地发现;飞蛱蝶,以蝴蝶飞舞喻雪花纷飞的灵动姿态。
  4. 群儿已说聚狻猊:群儿,郊外玩耍的孩童;聚狻猊,指孩童们将积雪堆成狻猊(龙生九子之一,形似狮子的瑞兽)的造型,形容雪堆的生动模样。
  5. 中宵鸢堕频摧木:中宵,半夜;鸢,老鹰;堕,坠落;频摧木,指积雪多次压断林间树木,老鹰被断枝或积雪砸落。
  6. 彻旦鸡瘖重压栖:彻旦,从入夜到天明;瘖(yīn),同“喑”,指鸡因寒冷冻得叫声嘶哑;重压栖,厚重的积雪压在鸡群的栖息木架上。
  7. 只待新晴梅坞去:新晴,雪后初晴;梅坞,种满梅花的山坳,点明赏梅的雅地。
  8. 青鞋未怯踏春泥:青鞋,古代文人日常穿的轻便布鞋;未怯,不怕;踏春泥,指踏过雪后融化、带着春日气息的泥泞路面。

现代译文

平坦的郊野白雪漫漫,连天的云气让天色都显得低垂,何况又有寒云凝聚,满是凄寒惨淡的意绪。
我刚惊诧于雪花如蛱蝶翻飞,郊外的孩童们已经在嚷着堆起了雪狮狻猊。
半夜里老鹰被积雪压断的树枝砸落,林间随处可见被压折的林木,从入夜到天明,寒鸡冻得哑了声,重重积雪压在它们的栖架上。
只等着雪后初晴的日子,便去那梅花山坳,穿着青布鞋,不怕踏过融雪后的春泥。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年远离朝堂,寄情田园山水与日常雅趣。此时他年事已高,心境趋于平和淡然,这首咏雪诗既没有早年诗作中的愤懑与壮志难酬之感,而是以细腻的笔触捕捉冬日雪景的细节,将自然之景与孩童嬉闹、赏梅雅兴结合,尽显晚年闲适自得的生活意趣。学界普遍认为此诗作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),即陆游七十岁之后的闲居岁月。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“老子方惊飞蛱蝶,群儿已说聚狻猊”与颈联“中宵鸢堕频摧木,彻旦鸡瘖重压栖”均为工整对仗,前者以“老子”对“群儿”、“方惊”对“已说”、“飞蛱蝶”对“聚狻猊”,后者以时间名词、动物状态、动作结果两两相对,对仗精巧自然,体现出律诗的格律之美。
  2. 意象与修辞:以“蛱蝶”喻飞雪,以“狻猊”喻雪堆,将静态的雪景赋予灵动的动态感,既贴合雪花飞舞的形态,又以孩童堆雪的细节增添生活趣味;“鸢堕”“鸡瘖”则写实雪势之盛,以冷峻的实景烘托冬日严寒,与前两句的灵动形成反差,层次分明。
  3. 情感脉络与风格:全诗情感由初雪的惊觉,到孩童嬉闹的活泼,再到深夜雪寒的凛冽,最终落脚于雪后赏春的闲适,流转自然。陆游晚年诗作风格趋于平淡自然,此诗不堆砌辞藻,以质朴的语言将雪景与日常琐事结合,兼具写实性与写意性,尽显文人雅趣与平淡天真的审美追求。
  4. 用典与意境:“狻猊”的典故运用,既丰富了雪堆的文化内涵,又让孩童堆雪的场景更具文雅意趣,避免了直白的写实;结尾“梅坞”“青鞋踏春泥”则将雪景与春的生机相连,一扫冬日的凄寒,营造出清冷中带着暖意的意境,暗含对春日将至的期待。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首七言律诗以冬日雪景为描摹核心,先铺展郊野雪势连天的苍茫寒景,再以灵动比喻捕捉初雪之态与孩童嬉雪的童趣,继而转写深夜雪压林木、寒鸡噤声的凛冽氛围,最后落脚于雪后晴日踏梅赏春的闲适雅兴。全诗既有雪景的层次变化,也流露陆游晚年远离朝堂后淡然自适的心境。

《雪》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年远离朝堂,寄情田园山水与日常雅趣。此时他年事已高,心境趋于平和淡然,这首咏雪诗既没有早年诗作中的愤懑与壮志难酬之感,而是以细腻的笔触捕捉冬日雪景的细节,将自然之景与孩童嬉闹、赏梅雅兴结合,尽显晚年闲适自得的生活意趣。学界普遍认为此诗作于宋宁宗嘉定年间(1208 1224),即陆游七十岁之后的闲...

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“老子方惊飞蛱蝶,群儿已说聚狻猊”与颈联“中宵鸢堕频摧木,彻旦鸡瘖重压栖”均为工整对仗,前者以“老子”对“群儿”、“方惊”对“已说”、“飞蛱蝶”对“聚狻猊”,后者以时间名词、动物状态、动作结果两两相对,对仗精巧自然,体现出律诗的格律之美。 2. 意象与修辞 :以“蛱蝶”喻飞雪,以“狻猊”喻雪堆,...