枕上

· 陆游

病叟少安枕,惊禽无稳栖。
慵占贾谊鵩,空感祖生鸡。
野势风号北,窗痕月过西。
元非破贼手,只合架牛犁。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年病中抒怀之作,诗人以难眠病卧起笔,借典故、景物抒发壮志难酬、报国无门的沉郁失意,以自嘲归隐的口吻暗含对时局与自身遭遇的愤懑,整体风格沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 病叟少安枕,惊禽无稳栖。

    • 病叟:诗人自称,意为病弱的老翁。少安枕:难得安睡,点明病中难以入眠的状态。
    • 惊禽:受惊的飞鸟,此处以禽鸟自喻,写出诗人因国事、身世而心神不宁、无处安身的心境。
  2. 慵占贾谊鵩,空感祖生鸡。

    • :慵懒、懒得。:占卜。贾谊鵩:典出汉代贾谊《鵩鸟赋》,曾有鵩鸟飞入其宅,贾谊以为是不祥之兆,后以“鵩鸟”喻失意困顿的征兆。此处诗人言“慵占”,既点明自己不愿再为吉凶所扰,也暗含早已看透自身的失意处境。
    • 祖生鸡:祖生即东晋祖逖,与刘琨闻鸡起舞,立志报国。此处“空感”意为徒然追怀,诗人以祖逖的壮志对比自身,抒发报国无门的怅惘。
  3. 野势风号北,窗痕月过西。

    • 野势:野外的苍茫景象。风号北:北风呼啸,以呼啸的北风烘托内心的激愤与时局的萧瑟。
    • 窗痕:月光照在窗棂上的痕迹。月过西:月亮西斜,点明夜深难眠,进一步渲染孤寂愁苦的氛围。
  4. 元非破贼手,只合架牛犁。

    • 元非:本非。破贼手:指能够平定外敌、收复失地的济世之才。
    • 只合:只应该。架牛犁:驾牛耕地,指代归隐耕牧。此处为自嘲之语,看似甘愿归隐,实则是抒发壮志难伸、报国无门的悲愤。

现代译文

病弱的我难得有片刻安睡,恰似受惊的飞鸟找不到安稳的栖身之所。懒于占卜鵩鸟带来的吉凶征兆,徒然追怀祖逖闻鸡起舞的报国壮志。旷野苍茫,北风呼啸北卷;窗棂之上,月光悄悄西移。本就不是能破敌平贼的济世之才,只该驾着牛犁,终老田园。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国,却屡遭南宋朝廷排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加。此诗为其病卧枕上时的即兴抒怀,彼时南宋朝廷偏安一隅,北伐屡屡受挫,诗人眼见恢复中原的壮志难以实现,加之自身多病难眠,遂借眼前之景与典故抒发身世之慨,暗含对时局的忧虑与壮志难酬的愤懑。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,颔联“慵占贾谊鵩,空感祖生鸡”严格对仗,词性、结构皆相对,符合律诗的格律要求。全诗以“病卧难安”起笔,继以典故抒怀,再以景物烘托心境,最后收束于身世感慨,层层递进,结构完整。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:两处典故精准贴合诗人心境:以贾谊鵩鸟喻自身失意困顿,以祖逖闻鸡起舞的壮志对比自身壮志成空,将抽象的悲愤具象化,含蓄深沉地抒发了诗人的失意与怅惘。
  3. 情景交融,意境沉郁:颈联“野势风号北,窗痕月过西”以景衬情,呼啸的北风既写野外实景,也暗喻时局的动荡与内心的激愤;月过西斜点明夜深难眠,烘托出诗人孤寂愁苦的心境,景与情浑然一体,营造出沉郁苍凉的意境。
  4. 反语抒情,余味悠长:尾联“元非破贼手,只合架牛犁”以自嘲口吻收束,看似甘愿归隐田园,实则是壮志难伸的愤懑之语,将报国无门的无奈与沉郁表现得淋漓尽致,体现了陆游后期诗歌沉郁顿挫、苍凉沉郁的风格。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年病中抒怀之作,诗人以难眠病卧起笔,借典故、景物抒发壮志难酬、报国无门的沉郁失意,以自嘲归隐的口吻暗含对时局与自身遭遇的愤懑,整体风格沉郁苍凉。

《枕上》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国,却屡遭南宋朝廷排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加。此诗为其病卧枕上时的即兴抒怀,彼时南宋朝廷偏安一隅,北伐屡屡受挫,诗人眼见恢复中原的壮志难以实现,加之自身多病难眠,遂借眼前之景与典故抒发身世之慨,暗含对时局的忧虑与壮志难酬的愤懑。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,颔联“慵占贾谊鵩,空感祖生鸡”严格对仗,词性、结构皆相对,符合律诗的格律要求。全诗以“病卧难安”起笔,继以典故抒怀,再以景物烘托心境,最后收束于身世感慨,层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :两处典故精准贴合诗人心境:以贾谊鵩鸟喻自身失意困顿,以祖逖闻鸡起舞的壮志对比自身壮志成空,将抽象的悲愤具象化...