枕上

· 陆游

冥冥梅雨暗江天,汗浃衣裳失夜眠。
商略明朝当少霁,南檐风佩已锵然。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园时期的作品,描绘了梅雨之夜江天昏暗、闷热难眠的日常场景,通过对自身状态、内心揣测与檐下风佩声响的细节刻画,抒发了诗人在平淡雨夜中对天明雨霁的期待,暗含闲适恬淡的生活意趣。

逐句注释

  1. 冥冥梅雨暗江天:冥冥,形容昏暗朦胧的样子;梅雨,江南初夏时节的连阴雨天气;暗,使动用法,使……昏暗。句意:朦胧昏暗的梅雨,将江天笼罩得一片晦暗。
  2. 汗浃衣裳失夜眠:汗浃(jiā),汗水湿透衣裳;浃,浸透、湿透;失夜眠,指彻夜未能安睡。句意:汗水浸透了衣衫,整夜都没能入眠。
  3. 商略明朝当少霁:商略,揣测、思量;明朝(zhāo),明日清晨;少霁(jì),雨势稍减或暂时放晴(霁指雨停天晴)。句意:我暗自思量,明天应该会稍稍放晴了吧。
  4. 南檐风佩已锵然:南檐,南面的屋檐;风佩,檐下悬挂的风动佩饰(如玉佩、铜铃等);锵然,形容清脆悦耳的金属撞击声。句意:南面屋檐下的风佩,已经被风吹得发出锵锵的声响。

现代译文

梅雨绵绵,江天尽染昏蒙,
汗水浸透衣衫,彻夜难安入梦。
暗自思忖明日该会雨歇天清,
南檐下的风佩,已被风拂得锵然有声。

创作背景

陆游一生创作了多首题为《枕上》的诗作,这类作品多为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,彼时诗人远离朝堂,沉浸于田园日常。这首诗以梅雨夜的失眠为切入点,并未涉及重大政治事件或个人遭际,而是捕捉了平凡夏夜中的细微感受,体现了陆游晚年诗风回归平淡自然的特点,是其对日常闲适生活的真实记录。

艺术赏析

  1. 白描手法与日常意象:全诗以质朴无华的白描手法,选取梅雨、江天、汗湿衣衫、檐下风佩等极具江南夏日特色的日常意象,没有刻意雕琢的辞藻,将雨夜的沉闷与生活的细碎真实地呈现出来,贴合陆游晚年平淡自然的诗风。
  2. 层次分明的叙事结构:全诗按“眼前实景→自身状态→内心揣测→听觉细节”的顺序展开,从视觉到体感再到内心活动,最后落于听觉,层层递进,将雨夜失眠的完整状态与心境自然铺展,流畅自然。
  3. 以动衬静与细节传神:末句“南檐风佩已锵然”以清脆的风佩声响,反衬出雨夜的静谧,同时打破了沉闷的氛围,为全诗增添了灵动的雅致意趣;“商略”一词将诗人暗自思量的生活化情态刻画得淋漓尽致,将抽象的内心活动具象化。
  4. 韵律节奏:此诗虽非严格合律的标准七言绝句,但韵脚“天、眠、然”属宋韵宽韵范畴,整体节奏舒缓自然,契合日常抒情的松弛氛围。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园时期的作品,描绘了梅雨之夜江天昏暗、闷热难眠的日常场景,通过对自身状态、内心揣测与檐下风佩声响的细节刻画,抒发了诗人在平淡雨夜中对天明雨霁的期待,暗含闲适恬淡的生活意趣。

《枕上》的创作背景是什么?

陆游一生创作了多首题为《枕上》的诗作,这类作品多为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,彼时诗人远离朝堂,沉浸于田园日常。这首诗以梅雨夜的失眠为切入点,并未涉及重大政治事件或个人遭际,而是捕捉了平凡夏夜中的细微感受,体现了陆游晚年诗风回归平淡自然的特点,是其对日常闲适生活的真实记录。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与日常意象 :全诗以质朴无华的白描手法,选取梅雨、江天、汗湿衣衫、檐下风佩等极具江南夏日特色的日常意象,没有刻意雕琢的辞藻,将雨夜的沉闷与生活的细碎真实地呈现出来,贴合陆游晚年平淡自然的诗风。 2. 层次分明的叙事结构 :全诗按“眼前实景→自身状态→内心揣测→听觉细节”的顺序展开,从视觉到体感再到内心活动,最后落于听觉,层层递进,将雨夜失眠的完...