这首七言律诗以冬雪及雪后初晴为核心意象,既写大雪涤荡瘴疠、滋润万物的功德,又描摹雪夜雪朝的日常琐事与松竹积雪的生动情态,最终以晴光满街的春日景致收尾,整体基调恬淡闲适,兼具写景与抒怀之意。
雪
花壼夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉。
松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶。
云开正值春风早,却看晴光满九衢。
简要说明
逐句注释
- 瘴疠家家一洗无:瘴疠,指南方山林中湿热蒸郁、易致人疾的邪气;一洗无,谓被大雪彻底清除干净。句意:大雪过后,家家户户的瘴疠之气都被一扫而空。
- 更欣余润沃焦枯:余润,指雪融化后留下的湿润水汽;沃,滋润;焦枯,指干旱枯萎的草木、田地。句意:更让人欣喜的是融雪的湿润水汽,能够滋养那些干旱枯萎的万物。
- 花壼夜冻先除水:花壼(kūn),同“花壶”,指养花的花盆或盛花器具;夜冻,夜间因气温骤降,盆中积水冻住。句意:夜里担心花盆被冻坏,早早倒去了盆中的积水。
- 衣焙朝寒久覆炉:衣焙,烘烤衣物;朝寒,清晨的寒意;久覆炉,长时间添炭守着烘炉。句意:清晨寒意逼人,烘衣的炉子已经长久地覆盖着炭火取暖。
- 松顶积高时自堕:积高,指积雪堆积得很厚;时自堕,时常会自行坠落。句意:松树枝头的积雪积得太厚,时不时簌簌地自行坠落。
- 竹枝压重欲相扶:压重,指被积雪压得沉重;欲相扶,仿佛想要互相搀扶支撑。句意:竹枝被积雪压得沉甸甸的,仿佛正互相搀扶着抵御重压。
- 云开正值春风早:云开,指云层散开;春风早,恰逢早春的暖风送暖。句意:等到云层散开之时,正好赶上了早春的暖风。
- 却看晴光满九衢:却看,回头望去;九衢(qú),原指四通八达的大道,此处代指城镇街巷。句意:回头望去,晴朗的日光已经洒满了全城的大街小巷。
现代译文
大雪涤尽了家家户户的瘴疠之气,更让人欣喜的是融雪的湿润,滋养了世间干枯的万物。
夜里怕花盆冻裂,早早倒去了盆中积水;清晨寒意逼人,烘衣的炉子已经添了许久炭火。
松顶积雪积得太厚,时不时簌簌坠落;竹枝被雪压得弯了腰,仿佛正互相搀扶。
待到云层散开,恰逢早春暖风初至,回头望去,晴日的光辉已经洒满了全城街巷。
创作背景
这首诗出自陆游《剑南诗稿》,为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居乡里,多以日常景物、田园生活入诗。此诗结合江南冬日的气候特点,以细腻笔触描摹雪后生活细节与自然景致,既暗含对自然造化的赞叹,也流露出闲居时恬淡自适的心境。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人居家观景时的即兴之作。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式七律的格律要求,韵脚“无、枯、炉、扶、衢”均属平水韵虞韵,韵律和谐流畅。
- 对仗工整:颔联“花壼夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉”与颈联“松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶”均为工对,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又让写景层次分明,对仗自然不露痕迹。
- 表现手法:
- 拟人修辞:颈联“竹枝压重欲相扶”将竹枝拟人化,生动写出积雪压弯竹枝、竹竿相互支撑的情态,赋予自然景物以人的情态,画面感十足。
- 由景及情:全诗从雪的功德写起,到日常琐事,再到自然景物,最后以晴光满街收尾,层层递进,将雪景美感与闲居闲适心境融为一体,景中含情。
- 语言风格:整体语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法写出雪后真实的生活场景与自然景致,既有生活气息,又不失雅致,体现了陆游晚年诗风平淡自然、贴近生活的特点。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪》主要写了什么?
这首七言律诗以冬雪及雪后初晴为核心意象,既写大雪涤荡瘴疠、滋润万物的功德,又描摹雪夜雪朝的日常琐事与松竹积雪的生动情态,最终以晴光满街的春日景致收尾,整体基调恬淡闲适,兼具写景与抒怀之意。
《雪》的创作背景是什么?
这首诗出自陆游《剑南诗稿》,为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居乡里,多以日常景物、田园生活入诗。此诗结合江南冬日的气候特点,以细腻笔触描摹雪后生活细节与自然景致,既暗含对自然造化的赞叹,也流露出闲居时恬淡自适的心境。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人居家观景时的即兴之作。
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式七律的格律要求,韵脚“无、枯、炉、扶、衢”均属平水韵虞韵,韵律和谐流畅。 2. 对仗工整 :颔联“花壼夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉”与颈联“松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶”均为工对,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又让写景层次分明,对仗自然不露痕迹。 3. 表现手法 : 拟人修辞...