这首诗是陆游晚年归隐期间的言志之作,以质朴笔触自述清贫日常,抒发了不愿为温饱违背道义、只求无愧于先祖的坚守之志,情感沉郁真挚,体现了儒家士大夫的气节与道义观。
拟古
坐卧北窗下,百事废不治。
脱粟与大布,衣食裁自支。
温饱岂不欲,违道予心悲。
地下见先人,所冀尚有辞。
脱粟与大布,衣食裁自支。
温饱岂不欲,违道予心悲。
地下见先人,所冀尚有辞。
简要说明
逐句注释
- 坐卧北窗下:坐卧指日常起居;北窗化用陶渊明《与子俨等疏》“卧则北窗下,傲睨足以忘忧”的典故,暗合归隐闲适的意趣。
- 百事废不治:百事指世间俗务、官场事务;废不治意为荒废不去料理。
- 脱粟与大布:脱粟指脱去皮壳的糙米饭,指代粗劣饮食;大布指粗麻布制成的衣物,指代简陋衣着。
- 衣食裁自支:裁意为仅仅、勉强;自支指自我维持生计。
- 温饱岂不欲:以反问句式点出对温饱生活的正常渴求,“岂不欲”即“难道不想要吗”。
- 违道予心悲:违道指违背正道、道义;予即“我”;心悲指内心充满愧疚与悲戚。
- 地下见先人:地下指死后九泉之下;先人指先祖与父母。
- 所冀尚有辞:冀意为希望;尚有辞指能够坦然以言行交代先祖,即无愧于心。
现代译文
终日坐卧在北窗之下,世间种种俗务都已荒废不理。
粗米糙饭、麻布衣衫,衣食仅能勉强维持生计。
温饱安乐的生活我怎能不向往?只是若是为此违背道义,必会让我内心悲戚。
待到九泉之下与先祖相见,只希望还能坦荡无愧,有话可以坦然相告。
创作背景
陆游一生力主抗金收复中原,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。此诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时陆游远离官场,生活清贫,但始终坚守儒家士大夫的道义准则,不愿为求温饱趋炎附势、违背本心,通过这首拟古诗效仿古人言志诗的传统,以平实的生活细节寄托内心的坚守。
艺术赏析
- 用典与寄意:诗中“北窗”典故化用陶渊明归隐意象,不着痕迹地表达了不与官场同流合污的立场,暗合闲适归隐的志趣。
- 结构与情感:全诗采用“写实境—抒矛盾—明心志”的结构:前四句以白描铺陈清贫日常,中间两句以反问点出“温饱之欲”与“道义之守”的内心矛盾,最后两句以“地下见先人”的期许收束,将个人坚守升华为对先祖的无愧,情感层层递进,沉郁真挚。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,以浅白的叙事传递深沉气节,体现了陆游晚年诗风趋于自然平淡的特点,于浅近中见深意,尽显士大夫“穷且益坚”的精神风貌。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐期间的言志之作,以质朴笔触自述清贫日常,抒发了不愿为温饱违背道义、只求无愧于先祖的坚守之志,情感沉郁真挚,体现了儒家士大夫的气节与道义观。
《拟古》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金收复中原,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。此诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时陆游远离官场,生活清贫,但始终坚守儒家士大夫的道义准则,不愿为求温饱趋炎附势、违背本心,通过这首拟古诗效仿古人言志诗的传统,以平实的生活细节寄托内心的坚守。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与寄意 :诗中“北窗”典故化用陶渊明归隐意象,不着痕迹地表达了不与官场同流合污的立场,暗合闲适归隐的志趣。 2. 结构与情感 :全诗采用“写实境—抒矛盾—明心志”的结构:前四句以白描铺陈清贫日常,中间两句以反问点出“温饱之欲”与“道义之守”的内心矛盾,最后两句以“地下见先人”的期许收束,将个人坚守升华为对先祖的无愧,情感层层递进,沉郁真挚。 3....