这首五言律诗描绘了江南梅雨时节连江密雨、一室清幽的闲居景致,以茶甘、香润、雏鸭、鸠鸣等日常细节铺展恬淡闲适的氛围,末句点明以即兴短章暂散愁怀,抒发了诗人在雨中独处时暂忘烦忧的心境,暗合其晚年退居乡野的平淡生活状态。
雨中作
茶甘留齿颊,香润上衣裘。
泥滓将雏鸭,林樊唤妇鸠。
短章虽漫兴,聊足散吾愁。
简要说明
逐句注释
淅淅连江雨,愔愔一室幽。
- 淅淅:形容雨声细密连绵的声响。
- 连江雨:雨水连绵铺展至江边,极言雨势浩渺、范围之广。
- 愔愔(yīn yīn):寂静幽深的样子。
- 一室幽:独居的房间静谧幽深,点明独处的清幽环境。茶甘留齿颊,香润上衣裘。
- 茶甘:茶水的甘醇滋味。
- 齿颊:口腔两侧,代指口中、齿间。此句写饮茶后余香留存唇齿之间。
- 香:指室内焚香的香气。
- 衣裘:身上的衣袍。此句写焚香的雾气温润了衣衫。泥滓将雏鸭,林樊唤妇鸠。
- 泥滓(ní zǐ):泥浆、泥沼。
- 将雏鸭:带领着幼鸭嬉戏。将,携带、带领。
- 林樊:树林边缘、林际地带。樊,原指篱笆,此处代指林边。
- 唤妇鸠:即斑鸠,因其鸣声酷似“唤妇”之声,故俗称唤妇鸠,此句写斑鸠在林边鸣叫。短章虽漫兴,聊足散吾愁。
- 短章:篇幅简短的诗篇,即本诗。
- 漫兴:随性而作、即兴抒发情怀。
- 聊足:姑且足够。
- 散吾愁:消解我心头的愁绪。
现代译文
细密的雨声连带着江天一色的苍茫,
寂静的小室里满是清幽的意趣。
清茶的甘冽余香留在唇齿之间,
焚香香雾温润了身上的衣裘。
泥浆浅滩里母鸭带着雏鸭嬉游,
林边的斑鸠声声唤着配偶。
这首短诗虽是即兴随性所作,
也姑且能驱散我心头的烦忧。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居乡野的生活。此诗作于其晚年闲居时期,具体年份未可考。陆游虽心怀收复中原的壮志,却长期不得施展,闲居时难免心怀落寞,但这首诗并未直接抒发壮志难酬的悲慨,而是借雨中日常景致,以恬淡的笔触描绘闲居生活,通过即兴作诗暂排愁怀,体现了其在平淡乡居生活中寻求精神慰藉的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,以“淅淅连江雨”铺展雨中环境,“一室幽”点明独处空间,紧扣“雨中作”的主题。颔联、颈联对仗工整:颔联“茶甘”对“香润”,“留齿颊”对“上衣裘”,为宽对;颈联“泥滓”对“林樊”,“将雏鸭”对“唤妇鸠”,是工对,对仗自然精巧,体现了律诗的格律之美。全诗起承转合流畅:首联绘景,颔联、颈联铺展日常细节,尾联抒情点明主旨。
- 意象与意境:诗人选取“连江雨”“一室幽”“茶甘”“香润”“将雏鸭”“唤妇鸠”等平淡日常的意象,以白描手法勾勒出一幅清幽静谧的乡居雨中图景,营造出恬淡闲适的氛围。其中“唤妇鸠”的意象生动传神,以禽鸟的鸣叫声增添了乡野的生机,使静谧的画面不显冷清。
- 抒情方式:全诗采用以景衬情、情景交融的手法,前六句铺写雨中闲居的清幽景致,末两句直接抒情,点明“散吾愁”的主旨,将闲淡的景致与暂消愁怀的心境自然融合,看似平淡的笔触中暗含着诗人对安宁乡居生活的珍惜,以及借日常小事排遣壮志难酬之愁的含蓄情感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近的词汇描绘日常景物,体现了陆游晚年诗作平淡中见真淳的风格特点,于极简的笔墨中传递出丰富的情感内涵。
常见问题
《雨中作》的作者和朝代是什么?
《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中作》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了江南梅雨时节连江密雨、一室清幽的闲居景致,以茶甘、香润、雏鸭、鸠鸣等日常细节铺展恬淡闲适的氛围,末句点明以即兴短章暂散愁怀,抒发了诗人在雨中独处时暂忘烦忧的心境,暗合其晚年退居乡野的平淡生活状态。
《雨中作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居乡野的生活。此诗作于其晚年闲居时期,具体年份未可考。陆游虽心怀收复中原的壮志,却长期不得施展,闲居时难免心怀落寞,但这首诗并未直接抒发壮志难酬的悲慨,而是借雨中日常景致,以恬淡的笔触描绘闲居生活,通过即兴作诗暂排愁怀,体现了其在平淡乡居生活中寻求精神慰藉的心境。
《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,以“淅淅连江雨”铺展雨中环境,“一室幽”点明独处空间,紧扣“雨中作”的主题。颔联、颈联对仗工整:颔联“茶甘”对“香润”,“留齿颊”对“上衣裘”,为宽对;颈联“泥滓”对“林樊”,“将雏鸭”对“唤妇鸠”,是工对,对仗自然精巧,体现了律诗的格律之美。全诗起承转合流畅:首联绘景,颔联、颈联铺展日常细节,尾联抒情点明主...