这首五言律诗是陆游初夏闲居的抒怀之作,以初夏农事初毕的乡村场景为背景,描摹了自身慵懒闲散的日常起居,末句以满城奔波的世俗车马反衬自身独处的寂寥,暗含对宦海沉浮的厌倦与壮志难酬的淡淡落寞,于平淡日常中见真情。
初夏
雨足移秧後,风和剥茧初。
昏昏时就枕,贸贸却寻书。
晚步身须杖,晨兴发废梳。
满城车马客,谁复问何如?
昏昏时就枕,贸贸却寻书。
晚步身须杖,晨兴发废梳。
满城车马客,谁复问何如?
简要说明
逐句注释
- 雨足移秧後:雨足,指雨水充足;移秧,即移栽水稻秧苗,是初夏农事的重要环节;後同“后”。句意:雨水充沛,刚结束插秧的农务。
- 风和剥茧初:风和,初夏时节和风轻拂;剥茧初,刚到春蚕结茧、剥取新茧的时节。句意:和风和煦,正是剥取新生蚕茧的初始时节。
- 昏昏时就枕:昏昏,昏沉倦怠的样子;就枕,靠上枕头,指休憩安睡。句意:时常昏昏沉沉地便靠枕休憩。
- 贸贸却寻书:贸贸,此处指心绪恍惚、漫无目的的慵懒状态;却,反而、却又;寻书,寻找书籍阅读。句意:却又恍惚间起身去寻书来读。
- 晚步身须杖:晚步,傍晚散步;身须杖,身体需要拄杖支撑,形容年迈体衰。句意:傍晚出门散步,必须依靠拐杖才能行走。
- 晨兴发废梳:晨兴,清晨醒来;发废梳,头发因慵懒懈怠而未梳理。句意:清晨醒来,连头发都懒得梳理。
- 满城车马客:满城,整个城镇;车马客,指乘车骑马、奔波于仕途与世俗应酬的人。句意:满城都是往来奔波的世俗之人。
- 谁复问何如:谁复,又有谁;何如,指近况、处境如何。句意:又有谁会来过问我如今的境况呢?
现代译文
初夏雨水充沛,刚忙完插秧的农务;和风轻拂,正是剥取春蚕新茧的时节。
时常昏昏沉沉靠枕休憩,却又恍惚间起身寻书来读。
傍晚散步时身体已需拄杖支撑,清晨醒来连头发都懒得梳理。
满城都是车马奔波的世俗客人们,又有谁会来过问我如今的境况呢?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的闲居生活。这首诗大概率作于其晚年闲居时期,时值初夏,农事稍歇,诗人以日常起居为切入点,记录了自己慵懒闲散的状态,结合自身宦海沉浮的经历,在闲适表象下暗含对世俗应酬的厌倦与壮志难酬的落寞,是其晚年闲适诗的典型代表。
艺术赏析
- 以小见大,对比显旨:全诗选取初夏农事、日常起居等细微日常场景,先铺陈闲适慵懒的闲居状态,末句以“满城车马客”的世俗喧嚣与自身独处寂寥形成鲜明对比,含蓄点明主旨,将个人心境与时代世俗风貌相勾连。
- 格律严谨,对仗工整:作为标准五言律诗,全诗平仄协调,首联、颔联、颈联均对仗工整,体现了陆游深厚的律诗创作功底,语言浅白却不失格律之美。
- 用词质朴传神:诗中“昏昏”“贸贸”“废梳”等词,精准刻画了诗人慵懒倦怠的精神状态,没有刻意雕琢的辞藻,却将闲居老人的倦怠与随性表现得淋漓尽致,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
- 意境恬淡含蓄:首联以农事意象点明初夏时节,营造出乡村宁静闲适的氛围;颔联、颈联的起居细节进一步烘托慵懒闲散的心境,末句的反问则将恬淡意境转向淡淡落寞,余韵悠长。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游初夏闲居的抒怀之作,以初夏农事初毕的乡村场景为背景,描摹了自身慵懒闲散的日常起居,末句以满城奔波的世俗车马反衬自身独处的寂寥,暗含对宦海沉浮的厌倦与壮志难酬的淡淡落寞,于平淡日常中见真情。
《初夏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的闲居生活。这首诗大概率作于其晚年闲居时期,时值初夏,农事稍歇,诗人以日常起居为切入点,记录了自己慵懒闲散的状态,结合自身宦海沉浮的经历,在闲适表象下暗含对世俗应酬的厌倦与壮志难酬的落寞,是其晚年闲适诗的典型代表。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,对比显旨 :全诗选取初夏农事、日常起居等细微日常场景,先铺陈闲适慵懒的闲居状态,末句以“满城车马客”的世俗喧嚣与自身独处寂寥形成鲜明对比,含蓄点明主旨,将个人心境与时代世俗风貌相勾连。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为标准五言律诗,全诗平仄协调,首联、颔联、颈联均对仗工整,体现了陆游深厚的律诗创作功底,语言浅白却不失格律之美。 3. 用词质朴...