这首记梦之作以青年时期的意气与暮年的梦境形成对照,既抒发了诗人晚年仍怀恢复中原的报国之志,也暗含了壮志难酬的深沉悲愤,是陆游晚年家国情怀的集中体现。
记梦
少日飞扬翰墨场,忆曾上疏动高皇。
宁知老作功名梦,十万全装入晋阳?
宁知老作功名梦,十万全装入晋阳?
简要说明
逐句注释
- 少日飞扬翰墨场:少日,年少之时;飞扬,意气风发、挥洒自如;翰墨场,指文坛、诗文仕宦的文事场合。句意:年少时在文场之中意气风发,笔墨挥洒自如。
- 忆曾上疏动高皇:上疏,臣子向皇帝上奏章;高皇,对皇帝的尊称,此处特指宋高宗赵构,陆游早年曾多次上言抗金,其奏议曾受高宗关注。句意:回忆当年曾上奏抗金建言,其言论曾惊动了高宗皇帝。
- 宁知老作功名梦:宁知,哪里料到;功名梦,指建立功业、收复中原的报国之梦。句意:谁能料到到了垂老之年,仍在做着建功立业的美梦。
- 十万全装入晋阳?:十万全装,指全副武装的十万大军;晋阳,今山西太原,隋末李渊在此起兵反隋建立唐朝,此处借指抗金复国的起兵基地或中原旧地。句意:(梦中)率领十万全副武装的大军,直入晋阳旧地吗?以反问收束,暗含壮志难酬的怅惘。
现代译文
年少意气风发驰骋文墨场,
曾记上疏直谏惊动宋高皇。
谁料垂老仍怀报国功名梦,
梦里十万精兵直入旧晋阳?
创作背景
陆游一生力主抗金复国,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),但始终未忘恢复中原的初心。此诗具体创作年份未明确考订,学界普遍认为作于其晚年闲居时期,诗人借记梦追忆早年壮志与抗金建言之举,将现实的失意与理想的抱负融为一体,抒发沉郁的家国之思。
艺术赏析
- 对比手法强化情感:开篇追忆青年“飞扬翰墨场”“动高皇”的意气风发,与后两句“老作功名梦”的迟暮境况形成强烈对照,凸显诗人壮志未泯却报国无门的处境。
- 用典贴合主旨:两处典故皆服务于家国情怀:“动高皇”暗用陆游早年上疏抗金的真实经历,“晋阳”借李渊起兵反隋的典故,寄托了以晋阳为基地、恢复中原的政治理想,用典自然不生硬。
- 反问收束余味悠长:末句以“十万全装入晋阳?”的反问作结,将梦境的壮阔与现实的落寞形成强烈反差,既写出梦中建功的豪情,又暗含理想难以实现的悲愤,言有尽而意无穷。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄协调,语言质朴沉郁,以记梦为载体虚实结合,将个人壮志与家国情怀紧密结合,情感真挚深沉。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
这首记梦之作以青年时期的意气与暮年的梦境形成对照,既抒发了诗人晚年仍怀恢复中原的报国之志,也暗含了壮志难酬的深沉悲愤,是陆游晚年家国情怀的集中体现。
《记梦》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),但始终未忘恢复中原的初心。此诗具体创作年份未明确考订,学界普遍认为作于其晚年闲居时期,诗人借记梦追忆早年壮志与抗金建言之举,将现实的失意与理想的抱负融为一体,抒发沉郁的家国之思。
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法强化情感 :开篇追忆青年“飞扬翰墨场”“动高皇”的意气风发,与后两句“老作功名梦”的迟暮境况形成强烈对照,凸显诗人壮志未泯却报国无门的处境。 2. 用典贴合主旨 :两处典故皆服务于家国情怀:“动高皇”暗用陆游早年上疏抗金的真实经历,“晋阳”借李渊起兵反隋的典故,寄托了以晋阳为基地、恢复中原的政治理想,用典自然不生硬。 3. 反问收束余味悠长 :...