闲居

· 陆游

生计淡无味,终焉乐有余。
灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄。

简要说明

这首五言小诗是陆游闲居田园时的即兴之作,以极简笔触勾勒日常农耕图景,通过“淡无味”与“乐有余”的情感对比,抒发了诗人厌弃官场纷扰、安享质朴田园生活的闲适心境,尽显归耕自适的人生态度。

逐句注释

  1. 生计淡无味
    生计:指日常生计、生活谋算,此处暗指世俗的功名富贵与应酬俗务;淡无味:清淡寡淡,毫无世俗功利带来的趣味,表达对官场倾轧、宦海浮沉的厌弃。

  2. 终焉乐有余
    终焉:终老、终身;乐有余:田园生活的快乐绰绰有余,远超世俗名利带来的空虚感,点明全诗主旨。

  3. 灌畦亲抱瓮
    灌畦:浇灌菜田;抱瓮:典出《庄子·天地》,汉阴丈人拒绝使用省力的桔槔灌溉,亲自抱着瓮罐劳作,比喻坚守淳朴自然的生活方式,不崇尚机巧投机。此处指诗人亲自参与田间劳作。

  4. 种秫学拈锄
    :黏高粱,古人多种之以酿酒;拈锄:拿起锄头;学拈锄:指学着从事农耕劳作,体现诗人初归田园的质朴生活状态,褪去官场架子,回归平民本真。

现代译文

日常生计清淡寡淡毫无趣味,
但若能终老于此,快乐却绰绰有余。
亲自抱着瓮罐浇灌菜畦,
学着拿起锄头栽种黏高粱。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬黜、罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,过上了半耕半读的田园生活。此诗当为其晚年闲居时期所作,彼时诗人已看透宦海浮沉的虚妄,转而在简朴的田园劳作中寻求精神寄托,心境趋于平和淡然,将对世俗的厌弃转化为对田园生活的热爱。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“抱瓮”的典故,不着痕迹地表达了诗人厌恶机巧、崇尚淳朴的生活态度,深化了“闲居”的主题,避免了直白说教。
  2. 对比手法强化情感:首联以“淡无味”对应世俗名利生活的空虚,以“乐有余”凸显田园生活的充实愉悦,通过强烈的情感反差,精准传递出诗人归隐自适的心境。
  3. 白描语言质朴隽永:全诗无华丽辞藻,以“灌畦”“抱瓮”“种秫”“拈锄”等白描笔触,精准勾勒出田园劳作的日常场景,于平淡中见真意,尽显闲适恬淡的意境。
  4. 对仗工整严谨:颔联“灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄”对仗严谨,“灌畦”对“种秫”(动宾结构相对)、“亲抱瓮”对“学拈锄”(状动结构相对),将田园劳作的画面感具象化,符合律诗的格律要求,尽显古典诗词的韵律美。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首五言小诗是陆游闲居田园时的即兴之作,以极简笔触勾勒日常农耕图景,通过“淡无味”与“乐有余”的情感对比,抒发了诗人厌弃官场纷扰、安享质朴田园生活的闲适心境,尽显归耕自适的人生态度。

《闲居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬黜、罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,过上了半耕半读的田园生活。此诗当为其晚年闲居时期所作,彼时诗人已看透宦海浮沉的虚妄,转而在简朴的田园劳作中寻求精神寄托,心境趋于平和淡然,将对世俗的厌弃转化为对田园生活的热爱。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“抱瓮”的典故,不着痕迹地表达了诗人厌恶机巧、崇尚淳朴的生活态度,深化了“闲居”的主题,避免了直白说教。 2. 对比手法强化情感 :首联以“淡无味”对应世俗名利生活的空虚,以“乐有余”凸显田园生活的充实愉悦,通过强烈的情感反差,精准传递出诗人归隐自适的心境。 3. 白描语言质朴隽永 :全诗无华丽辞藻,以“灌畦”“抱瓮”“种秫”“拈锄”...