初夏

· 陆游

老翁卖卜古城隅,兼写宜蚕保麦符。
日日得钱惟买酒,不愁醉倒有儿扶。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋初夏乡村一位靠占卜营生的老翁的日常,以质朴笔触展现出老翁随性自在、安于清贫的闲适心境,贴合初夏蚕麦将熟的时令农事背景。

逐句注释

  1. 老翁卖卜古城隅:卖卜指以占卜谋生;意为角落。句意:一位老翁在古城的角落靠占卜营生。

  2. 兼写宜蚕保麦符:指同时、顺带;宜蚕保麦符是古代民间祈愿蚕事顺遂、麦子丰收的符箓,初夏时节蚕麦将熟,乡民常有此类祈福行为。句意:他还顺带书写祈愿蚕麦丰收的符箓。

  3. 日日得钱惟买酒:意为只、仅仅。句意:每日挣得的银钱全都用来买酒。

  4. 不愁醉倒有儿扶:指搀扶。句意:哪怕醉倒也不必担忧,自有儿子前来搀扶。

现代译文

古城角落住着位卖卜老翁,还兼写祈蚕保麦的祈福符。
日日挣来银钱全换酒,醉倒何妨,自有儿来扶。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年长期隐居乡间,亲历农家日常,见证了初夏蚕麦将熟的农事氛围,此诗以村居老翁的日常,抒发了自己远离官场后淡泊自适的心境,学界普遍认为其创作时间约为嘉泰年间(1201-1204),此时陆游年近八旬。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗纯用白描,不事雕琢,以极简笔墨勾勒出老翁的生存状态与性情,语言浅白如话,契合宋诗“尚意”的审美特点,将一个随性洒脱的老农形象鲜活呈现。
  2. 紧扣时令,细节真实:“宜蚕保麦符”紧扣初夏蚕麦将熟的农事背景,“日日买酒”“有儿扶”皆是乡村日常细节,充满烟火气,让诗歌充满生活质感。
  3. 含蓄抒情,以事见意:全诗未直接抒发情感,却通过老翁“惟买酒”“不愁醉倒”的行为,传递出他安于清贫、超脱世俗的闲适心态,暗含了诗人对这种平淡自适生活的认同与向往。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋初夏乡村一位靠占卜营生的老翁的日常,以质朴笔触展现出老翁随性自在、安于清贫的闲适心境,贴合初夏蚕麦将熟的时令农事背景。

《初夏》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年长期隐居乡间,亲历农家日常,见证了初夏蚕麦将熟的农事氛围,此诗以村居老翁的日常,抒发了自己远离官场后淡泊自适的心境,学界普遍认为其创作时间约为嘉泰年间(1201 1204),此时陆游年近八旬。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗纯用白描,不事雕琢,以极简笔墨勾勒出老翁的生存状态与性情,语言浅白如话,契合宋诗“尚意”的审美特点,将一个随性洒脱的老农形象鲜活呈现。 2. 紧扣时令,细节真实 :“宜蚕保麦符”紧扣初夏蚕麦将熟的农事背景,“日日买酒”“有儿扶”皆是乡村日常细节,充满烟火气,让诗歌充满生活质感。 3. 含蓄抒情,以事见意 :全诗未直接抒发情感,...