记梦

· 陆游

梦里都忘困晚途,纵横草疏论迁都。
不知尽挽银河水,洗得平生习气无?

简要说明

这首记梦七绝以梦境为载体,抒写了陆游晚年虽闲居乡野、仕途困顿,却仍心系国事、不忘北伐复国的壮志;末句以反问收束,暗含对一生执着抗金之志无法磨灭的慨叹,兼具梦境的奇幻与现实的沉郁。

逐句注释

  1. 梦里都忘困晚途:都忘,全然忘却;困晚途,指晚年仕途坎坷、处境困顿。句意:在梦里,我全然忘却了晚年仕途的潦倒失意。
  2. 纵横草疏论迁都:纵横,形容挥洒自如、意气风发的状态;草疏,草拟奏疏;论迁都:指讨论迁都建康(今南京)或襄阳等江北要地,以巩固北伐根基的军政大计。句意:我意气风发地草拟奏疏,与众人共商迁都复国的大计。
  3. 不知尽挽银河水:尽挽,尽数牵引、引来;银河水,以银河之水喻浩大的力量。句意:不知能否倾尽银河的滔滔江水。
  4. 洗得平生习气无:洗得,洗掉、涤除;平生习气,指一生坚守的志趣与性情(此处特指执着抗金、不肯妥协的报国之志);无,通“否”,表疑问语气。句意:能洗尽我平生以来的所有志趣与性情吗?

现代译文

梦里全然忘了晚年仕途的困顿,
我挥笔草拟奏疏,共商迁都复国的大计。
不知能否倾尽银河的滔滔净水,
洗去我平生不改的报国心志?

创作背景

陆游一生力主抗金北伐、迁都以图恢复中原,却屡遭主和派排挤打击,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾八旬仍心系国事。这首《记梦》当为其晚年闲居时所作,现实中壮志难酬,便寄情于梦境,将心中未竟的复国之志融入梦中,借梦境抒发壮志未泯的沉郁与无奈。

艺术赏析

  1. 虚实结合,以梦抒怀:前两句铺写梦境,将晚年陆游仍心系国事的形象具象化,打破现实的困顿潦倒,尽显意气风发的状态;后两句由梦转实,以反问收束,将梦境的豪情拉回现实的失意,虚实相生,情感沉郁真挚。
  2. 巧用夸张与反语:“尽挽银河水”化用银河洗濯的意象,以浩大的银河之水夸张地烘托出想要涤除平生志趣的强烈愿望;末句以反问作结,看似问能否洗去“习气”,实则是反语——诗人借主和派对自己“固执”的指责,暗讽自己终不肯妥协,抒发了壮志难酬的无奈与坚守。
  3. 格律严谨,质朴自然:此诗为七言绝句,平仄协调合规,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却将复杂的家国心境融于直白的发问中,余味悠长。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首记梦七绝以梦境为载体,抒写了陆游晚年虽闲居乡野、仕途困顿,却仍心系国事、不忘北伐复国的壮志;末句以反问收束,暗含对一生执着抗金之志无法磨灭的慨叹,兼具梦境的奇幻与现实的沉郁。

《记梦》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金北伐、迁都以图恢复中原,却屡遭主和派排挤打击,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾八旬仍心系国事。这首《记梦》当为其晚年闲居时所作,现实中壮志难酬,便寄情于梦境,将心中未竟的复国之志融入梦中,借梦境抒发壮志未泯的沉郁与无奈。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,以梦抒怀 :前两句铺写梦境,将晚年陆游仍心系国事的形象具象化,打破现实的困顿潦倒,尽显意气风发的状态;后两句由梦转实,以反问收束,将梦境的豪情拉回现实的失意,虚实相生,情感沉郁真挚。 2. 巧用夸张与反语 :“尽挽银河水”化用银河洗濯的意象,以浩大的银河之水夸张地烘托出想要涤除平生志趣的强烈愿望;末句以反问作结,看似问能否洗去“习气”,实则是...