这首七言律诗以梦境为叙事核心,先铺陈梦中所见的雄奇山水与质朴乡野生活场景,末句收束梦境转写梦醒后的状态,寄寓了诗人对平和田园生活的向往,暗含现实中壮志难酬的淡淡怅惘。
记梦
千峰庐山锦绣谷,一水蜀道玻璃江。
春耕叱犊翁眉厖,晓汲负盎女髻双。
忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞。
简要说明
逐句注释
我梦结束游何邦
“结束”在此处指整装、束装;“何邦”泛指未知的异乡之地。句意:我在梦中整装出发,不知漫游到了哪一处地方。小憩野馆临幽窗
“小憩”指短暂休憩;“野馆”指乡间客舍;“幽窗”指临向幽静之处的窗户。句意:我在乡间客舍暂歇,凭靠着临窗的位置。千峰庐山锦绣谷
“锦绣谷”为庐山著名景点,以峰峦叠翠、花木繁盛如锦绣著称。句意:眼前千峰竞秀,正是庐山的锦绣谷。一水蜀道玻璃江
“玻璃江”为蜀地(今四川)岷江一段的别称,因江水澄澈如玻璃得名;“蜀道”泛指四川境内的道路。句意:眼前一水澄澈,恍若蜀地的玻璃江。春耕叱犊翁眉厖
“叱犊”指呵斥耕牛、指挥耕作;“眉厖(máng)”指眉毛斑白疏落,形容老农年迈。句意:春耕时节,老农呵斥耕牛劳作,眉须斑白。晓汲负盎女髻双
“晓汲”指清晨取水;“负盎”指背着汲水的瓦罐;“女髻双”指少女梳着双丫发髻。句意:清晨取水的少女背着瓦罐,双髻轻扬。忽然梦断已鸡唱
“梦断”指梦境中断;“鸡唱”即鸡鸣报晓。句意:忽然间梦境惊断,窗外已经传来鸡鸣报晓之声。拥衾坐待邻钟撞
“拥衾”指裹着被子;“邻钟”指邻家寺院的钟声。句意:我裹着被子坐起身,静候邻家寺院的钟声敲响。
现代译文
我在梦中整装出游,不知行至何方。
暂歇在乡间客舍,临窗凭望。
眼前千峰竞秀,正是庐山锦绣谷;
一江澄澈如练,恍若蜀地玻璃江。
春耕的老农呵叱耕牛,眉须斑白;
汲水的少女背着瓦罐,双髻轻扬。
忽然间梦境惊断,窗外鸡鸣声声;
我拥被坐起,静候邻家寺钟撞响。
创作背景
陆游这首《记梦》的具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,虽毕生怀有收复中原的壮志,但屡遭排挤,晚年退居乡野后,诗作中多有记梦之作。这类记梦诗往往既暗含对现实的感慨,也寄托了对理想生活的憧憬。此诗梦境中兼具庐山与蜀地的山水意象,或暗含诗人一生游历的足迹,也融合了其记忆中的故园山水与向往的田园图景。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“千峰”对“一水”,“庐山锦绣谷”对“蜀道玻璃江”;“春耕叱犊翁眉厖”对“晓汲负盎女髻双”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 虚实结合,以景结情:前六句均为梦境虚景,以白描手法铺陈山水与乡野生活,营造出宁静祥和的田园意境;末两句转写梦醒后的实景,由虚转实,以“忽然梦断”收束梦境,最后以“拥衾坐待邻钟撞”收束全篇,以景结情,将梦境的平和与梦醒后的孤寂形成对比,含蓄寄寓了诗人对梦中生活的留恋与现实中的怅惘。
- 意象兼具壮阔与质朴:既有“千峰锦绣谷”“一水玻璃江”的雄奇山水意象,又有“叱犊老农”“负盎少女”的质朴乡野人事,动静结合、刚柔并济,既展现了自然山水的壮美,又勾勒出乡野生活的温情,体现了陆游晚年诗作平易自然、质朴醇厚的风格。
- 语言平实自然:全诗无生僻典故,以浅白流畅的语言勾勒场景,贴近日常烟火,尽显白描手法的精妙,让读者能直观感受到梦中的宁静与梦醒后的真实心境。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
这首七言律诗以梦境为叙事核心,先铺陈梦中所见的雄奇山水与质朴乡野生活场景,末句收束梦境转写梦醒后的状态,寄寓了诗人对平和田园生活的向往,暗含现实中壮志难酬的淡淡怅惘。
《记梦》的创作背景是什么?
陆游这首《记梦》的具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,虽毕生怀有收复中原的壮志,但屡遭排挤,晚年退居乡野后,诗作中多有记梦之作。这类记梦诗往往既暗含对现实的感慨,也寄托了对理想生活的憧憬。此诗梦境中兼具庐山与蜀地的山水意象,或暗含诗人一生游历的足迹,也融合了其记忆中的故园山水与向往的田园图景。
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“千峰”对“一水”,“庐山锦绣谷”对“蜀道玻璃江”;“春耕叱犊翁眉厖”对“晓汲负盎女髻双”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 虚实结合,以景结情 :前六句均为梦境虚景,以白描手法铺陈山水与乡野生活,营造出宁静祥和的田园意境;末两句转写梦醒后的实景,由虚转实,...