醉歌

· 陆游

我饮江楼上,阑干四面空。
手把白玉船,身游水精宫。
方我吸酒时,江山入胸中,肺肝生崔嵬,吐出为长虹,欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
乾坤大如许,无处著此翁。
何当呼青鸾,更驾万里风。

简要说明

这首《醉歌》是陆游晚年江楼醉酒时所作,以狂放的歌吟铺展内心世界:先写饮酒时飘然出尘的酣畅,再抒胸中蓄积的爱国热忱与不平之气,继而流露因顾虑世俗而隐忍的矛盾,最终落脚于天地之大却无立足之地的失意与孤寂,情感跌宕起伏,兼具豪放飘逸与沉郁悲凉的风格。

逐句注释

我饮江楼上,阑干四面空。
注释:江楼:临江的楼阁。阑干:即栏杆。四面空:形容江楼开阔无遮,四望空寂。

手把白玉船,身游水精宫。
注释:白玉船:对精美酒杯的美称,因酒杯洁白如玉、形制如船得名。水精宫:即水晶宫,此处以澄澈晶莹的江景喻为仙境般的水晶宫殿,形容饮酒时飘然出尘的心境。

方我吸酒时,江山入胸中。
注释:吸酒:饮酒。江山入胸中:极言饮酒后胸怀开阔,万里江山尽收眼底,尽显豪迈气魄。

肺肝生崔嵬,吐出为长虹。
注释:崔嵬:本指山势高耸,此处喻指胸中郁结的不平之气与豪迈情怀。吐出为长虹:将胸中郁气比作高耸的山岩,吐出后化作长虹,极言气概之豪壮。

欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。
注释:辄:即、就。吞:忍住不说或隐忍。儿童:此处并非指孩童,代指世俗庸众,谓自己唯恐狂言壮志惊扰世人,招致猜忌。

乾坤大如许,无处著此翁。
注释:如许:如此、这般。著:安置、容身。此翁:陆游自指,谓天地虽广阔,却无自己的容身之地,抒发报国无门的失意与孤寂。

何当呼青鸾,更驾万里风。
注释:何当:何时能够。青鸾:传说中西王母的神异坐骑,此处代指仙禽。驾万里风:乘风高飞,暗寓超脱尘世或寻求施展抱负之途的愿望。

现代译文

我独坐在临江的高楼上独饮,
四面栏杆空阔,四望无遮无拦。
手中握着白玉般的船形酒杯,
恍惚间仿佛遨游在澄澈的水晶宫阙。
正当我举杯痛饮的时刻,
万里江山都涌入我的胸怀之间。
肺腑间郁结着崔嵬的不平之气,
要吐出来便化作一道横贯长空的长虹。
刚要吐露却又猛地咽了回去,
只怕这狂放的姿态惊到了世俗的孩童。
天地辽阔竟有这般广大,
却无处安放我这白头老翁。
何时才能唤来青鸾神鸟,
再驾着万里长风凌空遨游?

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,却因坚持主战主张屡遭投降派排挤打压,仕途坎坷,多次被罢官闲居。这首《醉歌》当作于其晚年闲居山阴时期,诗人借江楼醉酒之机,以狂放的歌吟抒发胸中蓄积已久的爱国热忱与报国无门的郁愤,既有醉酒后的飘然狂态,又暗含无人理解的孤寂与失意。

艺术赏析

  1. 浪漫主义意象营造:全诗继承李白豪放飘逸的诗风,以“水精宫”“长虹”“青鸾”“万里风”等奇幻意象构建出超脱尘世的浪漫意境,将饮酒时的飘然与胸中的豪情具象化,极具视觉冲击力。
  2. 情感层次递进清晰:以“醉”为线索铺展情感:先写江楼饮酒的飘然出尘,再写胸怀开阔的豪迈,继而转向胸中郁结的不平,以“欲吐辄复吞”的细节展现隐忍与顾虑,最后落脚于天地之大却无立足之地的苦闷,最终以超脱尘世的愿望收束,情感起伏跌宕,一气呵成。
  3. 细节刻画凸显矛盾:“欲吐辄复吞”的动作细节,将诗人既有狂放不羁的一面,又顾虑世俗猜忌的矛盾心理刻画得淋漓尽致,形成狂放与隐忍的强烈反差,让诗歌情感更具张力。
  4. 体裁与语言特色:此诗为七言歌行体,格律自由,不受律诗对仗、平仄的严格限制,便于抒发奔放不羁的情感。语言质朴自然,不事雕琢,却能以简洁的笔触勾勒出鲜明意象与复杂情感,兼具豪放与沉郁的风格,体现了陆游晚年诗歌的典型特质。

常见问题

《醉歌》的作者和朝代是什么?

《醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉歌》主要写了什么?

这首《醉歌》是陆游晚年江楼醉酒时所作,以狂放的歌吟铺展内心世界:先写饮酒时飘然出尘的酣畅,再抒胸中蓄积的爱国热忱与不平之气,继而流露因顾虑世俗而隐忍的矛盾,最终落脚于天地之大却无立足之地的失意与孤寂,情感跌宕起伏,兼具豪放飘逸与沉郁悲凉的风格。

《醉歌》的创作背景是什么?

陆游一生致力于抗金复国,却因坚持主战主张屡遭投降派排挤打压,仕途坎坷,多次被罢官闲居。这首《醉歌》当作于其晚年闲居山阴时期,诗人借江楼醉酒之机,以狂放的歌吟抒发胸中蓄积已久的爱国热忱与报国无门的郁愤,既有醉酒后的飘然狂态,又暗含无人理解的孤寂与失意。

《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫主义意象营造 :全诗继承李白豪放飘逸的诗风,以“水精宫”“长虹”“青鸾”“万里风”等奇幻意象构建出超脱尘世的浪漫意境,将饮酒时的飘然与胸中的豪情具象化,极具视觉冲击力。 2. 情感层次递进清晰 :以“醉”为线索铺展情感:先写江楼饮酒的飘然出尘,再写胸怀开阔的豪迈,继而转向胸中郁结的不平,以“欲吐辄复吞”的细节展现隐忍与顾虑,最后落脚于天地之大却无立...