初夏

· 陆游

稻未分秧麦已秋,豚蹄不用祝瓯窭。
老翁七十犹强健,没膝春泥夜叱牛。

简要说明

这首田园小诗以平实笔触勾勒南宋初夏江南乡村的农事图景与诗人晚年的闲适状态:先写麦熟稻青的农时节令、丰足无需祈祭的年成,再叙自身七十岁仍强健硬朗,深夜踩着没膝春泥吆喝耕牛的场景,整体传递出田园生活的宁静安适与诗人的自适心境。

逐句注释

  1. 稻未分秧麦已秋分秧,指水稻插秧后,待秧苗分蘖长出分枝再移栽的农时节点,此处泛指插秧尚未开始;,古代称谷物成熟为“秋”,此处活用为动词,指小麦已经成熟待收割。
  2. 豚蹄不用祝瓯窭豚蹄,猪前腿,为古代祈年祭祀常用的祭品;,祈祷;瓯窭(ōu jù),出自《史记·滑稽列传》,原指狭小贫瘠的高地,此处代指贫瘠田亩。此句意为今年年成丰足,无需以豚蹄祭祀来祈求贫瘠之地也能获得丰收。
  3. 老翁七十犹强健:老翁为诗人自指,此诗作于陆游年逾七十的晚年;犹强健,依然身体康健硬朗。
  4. 没膝春泥夜叱牛:没膝,指泥土深浅没过膝盖;春泥,初夏时节湿润松软的田土;叱牛,吆喝驱赶耕牛,此处指诗人夜间在田间照料、驱使耕牛劳作。

现代译文

稻田还未到插秧的时节,小麦已然成熟待收。
不用拿猪腿作祭,向瘠薄田亩祈求丰年。
我这七十老翁尚且身体康健,
踩着没膝的春泥,深夜里吆喝着耕牛下田。

创作背景

陆游晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂党争与北伐争议,过上了躬耕田园的闲适生活。此诗当作于其七十岁前后的初夏时节,当时江南乡村正值麦收稻插的交替农时,诗人以亲身参与田园劳作的视角,写下这首充满乡土气息的小诗,记录了晚年乡居的日常与心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻修饰,全以平实的实景铺陈,将农事、年成、自身状态娓娓道来,画面简洁却富有生活气息,尽显田园诗的平淡之美。
  2. 意象精准,意境鲜活:选取稻、麦、豚蹄、春泥、耕牛等极具江南乡土特色的意象,组合出初夏乡村丰饶宁静的场景;“没膝春泥夜叱牛”的动态细节,更让静谧的田园图景增添了烟火气与生机。
  3. 用词凝练,古韵悠长:“麦已秋”的“秋”字活用为动词,以“成熟”之意替代直白表述,既贴合古汉语用词习惯,又让诗句更具凝练美感;“豚蹄不用祝瓯窭”化用典故,以“不用祝”侧面烘托年成丰足的状态,言简意丰。
  4. 情感融于叙事:诗人未直接抒发对田园生活的喜爱,而是通过自身七十仍强健、深夜叱牛劳作的细节,将晚年安适的心境融入平实叙述中,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首田园小诗以平实笔触勾勒南宋初夏江南乡村的农事图景与诗人晚年的闲适状态:先写麦熟稻青的农时节令、丰足无需祈祭的年成,再叙自身七十岁仍强健硬朗,深夜踩着没膝春泥吆喝耕牛的场景,整体传递出田园生活的宁静安适与诗人的自适心境。

《初夏》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂党争与北伐争议,过上了躬耕田园的闲适生活。此诗当作于其七十岁前后的初夏时节,当时江南乡村正值麦收稻插的交替农时,诗人以亲身参与田园劳作的视角,写下这首充满乡土气息的小诗,记录了晚年乡居的日常与心境。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻修饰,全以平实的实景铺陈,将农事、年成、自身状态娓娓道来,画面简洁却富有生活气息,尽显田园诗的平淡之美。 2. 意象精准,意境鲜活 :选取稻、麦、豚蹄、春泥、耕牛等极具江南乡土特色的意象,组合出初夏乡村丰饶宁静的场景;“没膝春泥夜叱牛”的动态细节,更让静谧的田园图景增添了烟火气与生机。 3. 用词凝练,古韵悠长 :“...