· 陆游

俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。
自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。

简要说明

这首七言绝句借小园梅花悄然绽放的春日小景,抒发了诗人闲居时被俗务牵绊、难享赏梅雅兴的怅惘,更以“寻春梦”寄托对美好理想的追寻,却被百舌鸟惊破的失意,暗含壮志难酬、理想被现实消磨的落寞心境。

逐句注释

  1. 俗事常妨把一杯:俗事,指世俗繁杂的日常事务;妨,妨碍、牵绊;把一杯,指举杯饮酒,代指享受闲情逸致。句意:日常的俗世琐事常常妨碍我举杯饮酒,消磨闲情。
  2. 等闲开过小园梅:等闲,不知不觉、无端;开过小园梅,小园中的梅花已经悄然绽放。句意:不知不觉间,小园里的梅花已经开遍枝头。
  3. 自伤惟有寻春梦:自伤,自我感伤、自怜;寻春梦,既指追寻春日景致的梦境,也暗指诗人对理想、闲雅生活的精神寄托。句意:我只能自我感伤,唯有寄身于追寻春日的梦境之中。
  4. 百舌无情又唤回:百舌,鸟名,又名反舌,春日多鸣,能模仿多种禽鸟的叫声;无情,指百舌鸟不解人意,肆意啼鸣;唤回,指惊醒了诗人的寻春之梦。句意:不解人意的百舌鸟又啼鸣着,将我的幽梦惊醒。

现代译文

俗世烦务常牵绊,难得闲时把一杯。
小园梅绽悄无息,等闲开遍暗香随。
自怜唯有托春梦,追寻春日意徘徊。
无端百舌多无情,又将幽梦唤回来。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是其闲居期间所作,此时他报国无门,只能寄情于田园小景。诗人爱梅成痴,咏梅之作颇丰,常以梅花自况,寄托高洁品格与失意愁绪,此诗便是借寻常赏梅小事,抒发自身壮志难酬、理想被现实消磨的落寞。学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押“灰”韵),节奏明快自然,贴合宋诗浅近平实的整体风格。
  2. 意象与双关:以小园梅为核心意象,既点明春日时节,又以梅花的高洁暗喻诗人自身的品格;“寻春梦”兼具表层(寻春)与深层(追寻理想)两层含义,拓宽了诗歌的情感内涵。
  3. 表现手法:采用借景抒情与托物言志的手法,以寻常的赏梅琐事切入,将个人仕途失意寄寓于春日小景之中,语言平实却意蕴深厚,无刻意堆砌辞藻之弊,于平淡中见真情。末句以“百舌唤回”的细节转折,将诗人从梦境的慰藉拉回现实,强化了怅惘落寞的情绪。
  4. 情感递进:全诗从“俗事妨饮”的闲愁,到“梅开等闲”的怅惘,再到“寻春梦”的精神寄托,最后以“百舌唤回”的失意收束,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅》主要写了什么?

这首七言绝句借小园梅花悄然绽放的春日小景,抒发了诗人闲居时被俗务牵绊、难享赏梅雅兴的怅惘,更以“寻春梦”寄托对美好理想的追寻,却被百舌鸟惊破的失意,暗含壮志难酬、理想被现实消磨的落寞心境。

《梅》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年长期闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是其闲居期间所作,此时他报国无门,只能寄情于田园小景。诗人爱梅成痴,咏梅之作颇丰,常以梅花自况,寄托高洁品格与失意愁绪,此诗便是借寻常赏梅小事,抒发自身壮志难酬、理想被现实消磨的落寞。学界对此诗的创作背景无较大争议。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押“灰”韵),节奏明快自然,贴合宋诗浅近平实的整体风格。 2. 意象与双关 :以 小园梅 为核心意象,既点明春日时节,又以梅花的高洁暗喻诗人自身的品格;“寻春梦”兼具表层(寻春)与深层(追寻理想)两层含义,拓宽了诗歌的情感内涵。 3. 表现手法 :采用借景抒情与托物言志的手法,以寻常的赏...