初夏

· 陆游

赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦虀?

简要说明

这首七言绝句通过对比宫廷权贵的奢华饮食与山野百姓的粗粝饭食,揭露了南宋上层社会的奢靡浮华,批判了权贵阶层不知民间疾苦的现状,抒发了诗人忧国忧民、慨叹贫富不均的深沉情怀。

逐句注释

赐食金盘出宝闺
注释:赐食指朝廷赏赐的食物,金盘为华贵的金属食盘,宝闺代指权贵人家的内室。此句写从贵家闺阁中送出用金盘盛装的御赐美食。

玄熊掌映紫驼蹄
注释:玄熊即黑熊,熊掌为古代八珍之一,极为名贵;紫驼蹄指色泽紫润的骆驼蹄,同样是珍稀食材。“映”形容两种珍馐色泽鲜亮、搭配考究,极言饮食之奢华。

侯家但诧承恩泽
注释:侯家指王侯贵族之家,但诧意为只知惊叹夸耀,承恩泽即承受皇帝的恩宠。此句写权贵们只会炫耀自己蒙受皇恩的荣光。

岂识山厨苦虀?
注释:岂识意为怎能知晓,山厨指山野贫寒人家的厨房,苦虀(jī)指用苦菜腌制的碎腌菜,代指粗劣俭朴的饭食。此句以反问批判权贵全然不知底层百姓的困苦生活。

现代译文

御赐的珍馐盛在金盘之中,从华贵的闺阁里送出;黑亮的熊掌与紫润的驼蹄相映生辉,尽显排场奢华。王侯贵族只会惊叹于蒙受皇恩的荣光,又怎能知晓山野人家的厨房中,那苦腌菜的清苦滋味?

创作背景

此诗具体创作时间未详。陆游生活于南宋偏安时期,朝廷不思收复中原,上层权贵沉溺于奢靡享乐,社会贫富差距悬殊。诗人一生心怀济世之志,始终关注民生疾苦,这首诗便为其目睹权贵府邸的奢华排场、联想到底层百姓的困苦生活后有感而作,体现了其现实主义的创作风格。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句浓墨重彩铺陈权贵饮食的华贵,以“金盘”“玄熊掌”“紫驼蹄”等意象勾勒出极致奢华的场面;后两句以“山厨苦虀”的极简场景形成强烈反差,“岂识”二字直接点出权贵与百姓的认知鸿沟,批判犀利有力。
  2. 语言质朴凝练:全诗未堆砌华丽辞藻,以常见的名贵食材与粗朴腌菜形成对照,用极简的笔墨勾勒出社会阶层的巨大差异,直白却极具冲击力。
  3. 卒章显志,情感沉郁:末句以反问收束全篇,将对权贵的不满、对底层百姓的同情和盘托出,情感真挚深沉,契合陆游诗歌“多忧世之语”的特点,以小见大,借日常饮食场景反映深刻的社会现实。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首七言绝句通过对比宫廷权贵的奢华饮食与山野百姓的粗粝饭食,揭露了南宋上层社会的奢靡浮华,批判了权贵阶层不知民间疾苦的现状,抒发了诗人忧国忧民、慨叹贫富不均的深沉情怀。

《初夏》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间未详。陆游生活于南宋偏安时期,朝廷不思收复中原,上层权贵沉溺于奢靡享乐,社会贫富差距悬殊。诗人一生心怀济世之志,始终关注民生疾苦,这首诗便为其目睹权贵府邸的奢华排场、联想到底层百姓的困苦生活后有感而作,体现了其现实主义的创作风格。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句浓墨重彩铺陈权贵饮食的华贵,以“金盘”“玄熊掌”“紫驼蹄”等意象勾勒出极致奢华的场面;后两句以“山厨苦虀”的极简场景形成强烈反差,“岂识”二字直接点出权贵与百姓的认知鸿沟,批判犀利有力。 2. 语言质朴凝练 :全诗未堆砌华丽辞藻,以常见的名贵食材与粗朴腌菜形成对照,用极简的笔墨勾勒出社会阶层的巨大差异,直白却极具冲击力。 3. 卒...