初夏

· 陆游

翦韭腌荠粟作浆,新炊麦饭满村香。
先生醉後骑黄犊,北陌东阡看戏场。

简要说明

这首诗以质朴的笔触描绘了南宋乡村初夏的日常图景,记录了农家家常饮食与诗人醉后游赏村间戏场的闲适场景,抒发了诗人退居田园后恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 翦韭腌荠粟作浆(jiǎn)同“剪”,指割取鲜嫩的韭菜;腌荠指腌制过的荠菜,为乡村常见佐餐小菜;粟作浆指以小米熬制的粥浆(粟即小米,浆指稀粥或米汤类食物),此句写初夏乡村的家常饮食。
  2. 新炊麦饭满村香新炊指刚蒸煮出锅的食物;麦饭指以麦子为原料蒸制的主食,是乡村常见饭食;此句描绘麦饭香气弥漫全村的清新场景。
  3. 先生醉後骑黄犊先生为诗人自称,带有闲适自嘲的意味;黄犊指小黄牛,既是乡村耕畜,也可作为轻便代步工具;此句写诗人醉后悠然骑牛的状态。
  4. 北陌东阡看戏场北陌东阡指纵横交错的田间小路(南北向为陌,东西向为阡),代指乡村各处;戏场指乡村临时搭建的演出场地,多在社日等节日举办;此句写诗人骑牛游逛、观看乡戏的闲适画面。

现代译文

割来鲜嫩韭菜、备好腌渍荠菜,小米熬出清甜浆粥;刚蒸好的麦饭香气,飘满了整个村庄。我醉意醺醺地跨上小黄牛,在南北纵横的田间小路间穿行,逛遍东西各处的乡戏场。

创作背景

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场政治纷争,寄情田园山水与乡村日常。这首《初夏》应为其闲居乡村时期所作,学界主流观点认为此诗创作于南宋淳熙年间之后,此时诗人年事已高,彻底脱离仕途,日常沉浸在质朴的乡村生活中,通过记录初夏乡间小事,抒发对田园生活的喜爱与内心的平和安宁。

艺术赏析

  1. 白描手法尽显质朴风貌:全诗未使用华丽辞藻,全以乡村日常的朴素意象入诗,如实勾勒出农家饮食、醉后游赏的场景,将初夏乡村的生活风貌自然呈现,毫无刻意雕琢之感。
  2. 语言平易自然,充满生活气息:选用“翦韭”“腌荠”“麦饭”“黄犊”等极具烟火气的词汇,浅近易懂却精准捕捉了乡村生活的细节,体现了陆游晚年田园诗平易冲淡的风格特点。
  3. 意境恬淡闲适,情感自然流露:从麦饭的满村香气,到醉后骑牛游逛的松弛状态,整体氛围舒缓平和,诗人退隐后的悠然心境无需刻意抒情,便融入场景之中,尽显闲适自适的状态。
  4. 韵律和谐,节奏明快:此作为七言绝句,以平水韵阳韵部的“浆”“香”“场”三字押韵,韵律和谐流畅,符合古典诗歌的韵律美感,虽未严格遵循近体诗的对仗规则,却不失自然灵动的韵味。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首诗以质朴的笔触描绘了南宋乡村初夏的日常图景,记录了农家家常饮食与诗人醉后游赏村间戏场的闲适场景,抒发了诗人退居田园后恬淡自适的心境。

《初夏》的创作背景是什么?

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场政治纷争,寄情田园山水与乡村日常。这首《初夏》应为其闲居乡村时期所作,学界主流观点认为此诗创作于南宋淳熙年间之后,此时诗人年事已高,彻底脱离仕途,日常沉浸在质朴的乡村生活中,通过记录初夏乡间小事,抒发对田园生活的喜爱与内心的平和安宁。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法尽显质朴风貌 :全诗未使用华丽辞藻,全以乡村日常的朴素意象入诗,如实勾勒出农家饮食、醉后游赏的场景,将初夏乡村的生活风貌自然呈现,毫无刻意雕琢之感。 2. 语言平易自然,充满生活气息 :选用“翦韭”“腌荠”“麦饭”“黄犊”等极具烟火气的词汇,浅近易懂却精准捕捉了乡村生活的细节,体现了陆游晚年田园诗平易冲淡的风格特点。 3. 意境恬淡闲适,情感自...