记梦

· 陆游

黄河衮衮抱潼关,苍翠中条接华山。
城郭丘垆人尽老,药炉依旧白云间。

简要说明

这首记梦诗以梦境中的中原山川为核心意象,通过壮阔的北方形胜与人事沧桑的强烈对比,抒发了诗人对故土沦陷的怅惘、岁月流逝的感慨,以及晚年闲居时坚守本心的沉静心境。

逐句注释

  1. 黄河衮衮抱潼关:衮衮,形容水流湍急汹涌的样子;抱,环绕、环抱;潼关为关中地区重要军事要塞,黄河在此流经险隘。句意:滔滔黄河水汹涌环绕着潼关要塞。
  2. 苍翠中条接华山:苍翠,形容山色青绿繁茂;中条山位于今山西南部,华山位于今陕西华阴,二者均为北方著名山川,山势连绵相接。句意:青绿的中条山与华山遥遥相连。
  3. 城郭丘垆人尽老:城郭,指城墙与城邑,代指故土城郭;丘垆,即荒丘废垆,形容战乱后城邑沦为废墟的景象;人尽老,指当年亲历故土风貌的人们都已垂垂老去。句意:旧日的城郭已成荒丘废墟,世间之人也都尽数衰老。
  4. 药炉依旧白云间:药炉,指炼丹或煎药的炉具,此处可引申为诗人晚年闲居时的日常器物,也暗含其晚年参禅修道的心境;白云间,指远离尘嚣的世外山间,象征超脱世俗的清净之地。句意:唯有那药炉依旧静置于白云悠悠的山间,未曾改变。

现代译文

滔滔黄河水环绕着潼关险隘,
青绿的中条山连着巍巍华山。
旧日的城郭尽成荒丘废墟,
当年的人们都已尽数衰老;
唯有那药炉依旧静静伫立,
在白云悠悠的清净山间。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志北伐收复中原,却屡遭朝廷主和派排挤,晚年身体衰颓,长期退居乡野。诗人常以记梦的方式抒发对故土的深切怀念,此诗便是梦中所见北方山河的写照:梦中重临中原故地,望见熟悉的山川形胜,醒来却惊觉故土早已沦陷,人事历经沧桑变迁,唯有自身仍坚守着沉静的本心,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 意境转折与对比:开篇两句以雄浑开阔的白描铺展中原山川风貌,黄河、潼关、中条、华山均为北方险要形胜,勾勒出苍凉壮阔的梦境图景,暗合诗人对故土的深切眷恋。后两句陡然转折,从壮阔山河转向人事沧桑,“城郭丘垆”与“人尽老”形成强烈的物是人非之感,最后以“药炉依旧白云间”收束,以静景反衬前两句的雄浑,将家国悲慨与个人迟暮之感融入清旷意境。
  2. 格律与语言特色:全诗为标准的平起首句入韵七言绝句,遵循近体诗格律,音韵和谐流畅。语言质朴凝练,无过多修饰,却以极简的笔墨凸显出梦境与现实的反差,沉郁中带着清旷,符合陆游晚年诗歌“平实中见深情”的风格。
  3. 意象双关:“药炉”一语双关,既指诗人晚年闲居的日常器物,也暗含其历经坎坷后超脱世俗的心境,与前两句的家国情怀形成微妙平衡,既抒发了故土沦陷的悲慨,也展现了诗人沉静的坚守。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首记梦诗以梦境中的中原山川为核心意象,通过壮阔的北方形胜与人事沧桑的强烈对比,抒发了诗人对故土沦陷的怅惘、岁月流逝的感慨,以及晚年闲居时坚守本心的沉静心境。

《记梦》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志北伐收复中原,却屡遭朝廷主和派排挤,晚年身体衰颓,长期退居乡野。诗人常以记梦的方式抒发对故土的深切怀念,此诗便是梦中所见北方山河的写照:梦中重临中原故地,望见熟悉的山川形胜,醒来却惊觉故土早已沦陷,人事历经沧桑变迁,唯有自身仍坚守着沉静的本心,遂作此诗。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境转折与对比 :开篇两句以雄浑开阔的白描铺展中原山川风貌,黄河、潼关、中条、华山均为北方险要形胜,勾勒出苍凉壮阔的梦境图景,暗合诗人对故土的深切眷恋。后两句陡然转折,从壮阔山河转向人事沧桑,“城郭丘垆”与“人尽老”形成强烈的物是人非之感,最后以“药炉依旧白云间”收束,以静景反衬前两句的雄浑,将家国悲慨与个人迟暮之感融入清旷意境。 2. 格律与语言特色...