闲居

· 陆游

溪透桃源路,门连小华峰。
虹霓横水槛,羽盖偃岩松。

简要说明

这首五言绝句以闲居所见的山水景致为核心,化用桃花源典故点明居所的清幽脱俗,通过溪、峰、虹霓、岩松等意象,勾勒出一幅宁静雅致的田园山水图,抒发了诗人闲居时恬淡自适、超脱尘俗的心境。

逐句注释

  1. 溪透桃源路:溪,指居所旁的溪流;透,通达、穿绕;桃源路,化用陶渊明《桃花源记》中通往世外桃源的路径,此处借指通往清幽隐逸之地的溪径。
  2. 门连小华峰:连,连接、毗邻;小华峰,代指秀美的山中小峰,并非实指西岳华山之峰,用以形容居所紧邻山色,咫尺可见。
  3. 虹霓横水槛:虹霓,雨后或清晨出现的彩色虹光;横,横架、横卧;水槛,临水而建的观景栏杆(槛,指木质护栏)。
  4. 羽盖偃岩松:羽盖,原指以鸟羽装饰的高官车盖,此处比喻松树枝叶繁茂如伞盖;偃,舒展、覆盖的样子;岩松,生长于山岩之上的苍劲古松。

现代译文

清溪穿绕,通向那桃源般的幽径;柴门毗邻,对望秀挺的青峰。彩虹横卧在临水的栏槛之上,松枝如羽盖舒展,覆在岩间的苍松丛中。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,中年入蜀建功未遂,晚年归乡后远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗便是其闲居生活的真实写照,以清雅景致抒发超脱尘俗的闲淡心境,暗含对官场纷扰的厌倦与对宁静生活的自得。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:首句“桃源路”化用《桃花源记》典故,既点明居所的清幽隐逸之境,又暗合诗人闲居避世的心境,不着痕迹地传递出超脱世俗的理想追求。
  2. 对仗工整:全诗四句两两对仗,“溪透”对“门连”、“桃源路”对“小华峰”,“虹霓”对“羽盖”、“横水槛”对“偃岩松”,词性相对、句式整齐,兼具严谨的格律美感与秩序感。
  3. 意象营造:诗人选取溪、峰、虹霓、岩松等典型田园山水意象,以动衬静(溪流蜿蜒为动,峰、松、栏槛为静),色彩与形态兼具,勾勒出一幅宁静雅致、如临仙境的山水画面,将闲居的恬淡氛围具象化。
  4. 风格平淡自然:全诗无雕琢堆砌之辞,以浅白流畅的语言描摹景致,契合闲居诗的恬淡基调,体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡自然的特点,于极简笔墨中蕴含悠远意境。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首五言绝句以闲居所见的山水景致为核心,化用桃花源典故点明居所的清幽脱俗,通过溪、峰、虹霓、岩松等意象,勾勒出一幅宁静雅致的田园山水图,抒发了诗人闲居时恬淡自适、超脱尘俗的心境。

《闲居》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,中年入蜀建功未遂,晚年归乡后远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗便是其闲居生活的真实写照,以清雅景致抒发超脱尘俗的闲淡心境,暗含对官场纷扰的厌倦与对宁静生活的自得。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :首句“桃源路”化用《桃花源记》典故,既点明居所的清幽隐逸之境,又暗合诗人闲居避世的心境,不着痕迹地传递出超脱世俗的理想追求。 2. 对仗工整 :全诗四句两两对仗,“溪透”对“门连”、“桃源路”对“小华峰”,“虹霓”对“羽盖”、“横水槛”对“偃岩松”,词性相对、句式整齐,兼具严谨的格律美感与秩序感。 3. 意象营造 :诗人选取溪、峰、虹霓、岩...