喜雨

· 陆游

淅沥檐声枕上闻,揽衣起坐对炉熏。
万家歌舞丰年乐,未费乌龙一线云。

简要说明

这首七言绝句是陆游的喜雨之作,以雨夜听雨的日常细节起笔,转而联想到千家万户因及时甘霖迎来丰年的欢乐,既抒发了个人听雨的闲适与欣慰,更暗含对百姓安居乐业的深切关怀,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 淅沥檐声枕上闻:淅沥,形容雨声轻柔细密的声响;檐声,屋檐外传来的雨声。此句写诗人卧于枕上,清晰听闻檐间雨落之声。
  2. 揽衣起坐对炉熏:揽衣,提起衣襟披上衣服;炉熏,香炉中袅袅升起的熏香烟气。此句写诗人被雨声触动,披衣起身坐定,静对炉烟。
  3. 万家歌舞丰年乐:万家,代指千家万户的百姓;歌舞,指庆祝丰收的欢腾活动。此句由个人听雨的场景,转向想象中百姓共庆丰年的热闹画面。
  4. 未费乌龙一线云:乌龙,典故代指,学界有两说:一指司雨的黑色神龙,一指云的别称(陆游诗中常用“乌龙”代指云气),此处取主流的云之代指解读;一线云,形容少量稀薄的云团。此句赞叹这场甘霖来得及时,无需厚重云气,仅少许云团便普降喜雨。

现代译文

卧于枕上,听得檐外雨声淅淅沥沥,轻柔入耳。
披衣起身坐定,静对炉中袅袅升起的熏香烟气。
遥想千家万户正载歌载舞,共庆丰收之年的安乐喜悦。
这场甘霖无需耗费过多云气,仅一缕薄云便普降喜雨。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次宦游各地、闲居乡野,始终将民生疾苦与农事收成放在心上。这首《喜雨》无确切纪年,应作于其某次亲历或听闻及时降雨之后:久旱方得甘霖,诗人既为这场解民倒悬的喜雨而欣喜,更因预见百姓能借此迎来丰年、安居乐业而心生宽慰,体现了其儒家民本思想与质朴的家国情怀。

艺术赏析

  1. 视角转换与情感递进:全诗以个人闲适场景起笔,从“枕上闻雨”的微观细节,自然过渡到“万家歌舞”的宏观民生画面,视角由小我转向大众,将个人听雨的闲情与忧民的情怀融为一体,情感层次丰富自然。
  2. 用典含蓄凝练:“乌龙一线云”的用典不着痕迹,既以凝练的语言点明雨的由来,又避免直白说教,暗合“及时雨无需浓云”的意趣,突出这场甘霖的恰到好处。
  3. 语言风格平易晓畅:全诗用词质朴生活化,无晦涩辞藻,符合陆游“重写实、尚自然”的创作主张,以浅近的语言传递出真挚的情感,兼具文学美感与生活气息。
  4. 格律合规规整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“淅沥檐声枕上闻”为仄仄平平仄仄平,符合七绝格律规范),韵脚统一(闻、熏、云),读来朗朗上口,兼具形式美感与音乐性。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游的喜雨之作,以雨夜听雨的日常细节起笔,转而联想到千家万户因及时甘霖迎来丰年的欢乐,既抒发了个人听雨的闲适与欣慰,更暗含对百姓安居乐业的深切关怀,情感质朴真挚。

《喜雨》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次宦游各地、闲居乡野,始终将民生疾苦与农事收成放在心上。这首《喜雨》无确切纪年,应作于其某次亲历或听闻及时降雨之后:久旱方得甘霖,诗人既为这场解民倒悬的喜雨而欣喜,更因预见百姓能借此迎来丰年、安居乐业而心生宽慰,体现了其儒家民本思想与质朴的家国情怀。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角转换与情感递进 :全诗以个人闲适场景起笔,从“枕上闻雨”的微观细节,自然过渡到“万家歌舞”的宏观民生画面,视角由小我转向大众,将个人听雨的闲情与忧民的情怀融为一体,情感层次丰富自然。 2. 用典含蓄凝练 :“乌龙一线云”的用典不着痕迹,既以凝练的语言点明雨的由来,又避免直白说教,暗合“及时雨无需浓云”的意趣,突出这场甘霖的恰到好处。 3. 语言风格...