这首诗是陆游晚年闲居山村时的雨夜抒怀之作,以人日雨夜的清冷景象为载体,既抒发了自身孤枕难眠、生活窘迫的孤寂愁绪,更寄托了对国事艰难、民生多艰的深切忧思,展现了诗人壮志难酬、怀抱难展的苦闷心境。
夜雨
人日春犹浅,鸡晨夜向阑。
残缸灯晕小,单枕雨声寒。
难补皇天漏,空思后土乾。
山家尊酒薄,怀抱若为宽。
残缸灯晕小,单枕雨声寒。
难补皇天漏,空思后土乾。
山家尊酒薄,怀抱若为宽。
简要说明
逐句注释
- 人日春犹浅,鸡晨夜向阑:
人日:古代节日,指农历正月初七,古人以正月一日为鸡、二日为狗、三日为猪、四日为羊、五日为牛、六日为马、七日为人,故称正月初七为人日。春犹浅:春天尚在初萌阶段,寒意未消。鸡晨:鸡鸣时分,多指黎明前。夜向阑:夜色将尽,阑意为残、尽。 - 残缸灯晕小,单枕雨声寒:
残缸:残损的灯盏,缸为古代灯盏的一种形制,此处代指残灯。灯晕小:灯焰微弱,光晕模糊,因灯油将尽所致。单枕:单人独枕,点明独处孤寂的状态。雨声寒:夜雨的声响裹挟着寒意,烘托出清冷孤寂的氛围。 - 难补皇天漏,空思后土乾:
皇天漏:化用女娲补天典故,传说天有疏漏导致灾劫,此处借指天灾频发或朝政崩坏、国祚飘摇,喻指时局艰难难以匡正。后土乾:后土为大地的代称,乾指干裂、干涸,此处或指民生凋敝如大地旱涸,或与上句“皇天漏”形成对举,兼忧雨涝与旱荒的民生困境。“难补”“空思”均抒发诗人有心救世却无力回天的苦闷。 - 山家尊酒薄,怀抱若为宽:
山家:山村居所,此处代指诗人闲居的乡野住处。尊酒薄:尊同“樽”,指酒器,此处代指酒,酒薄既指酒质寡淡,也暗含生活窘迫之意。怀抱若为宽:怀抱指心中的抱负与愁绪,若为宽意为如何能够宽解,抒发愁绪难以排遣的怅惘。
现代译文
正月初七,春寒尚浅,鸡鸣声里夜色将残。
残灯晕出微弱光晕,孤枕独卧,听雨打窗寒。
难补苍天的疏漏,徒然忧念大地的干涸,
山村茅舍,酒薄难暖愁肠,满腹心事,如何得宽?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭主和派排挤贬谪,晚年虽闲居乡里,仍心系国事。此诗作于正月初七人日雨夜,诗人孤灯独坐,听着窗外冷雨,联想到时局艰难、民生多艰,自己空有匡扶天下的抱负却无力施展,加之乡居生活窘迫,遂借雨夜之景抒发内心的孤寂与忧愤。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年诗风平淡沉郁、以日常琐事寄寓家国情怀的特点。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“残缸灯晕小,单枕雨声寒”与颈联“难补皇天漏,空思后土乾”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 用典自然,意蕴深厚:“皇天漏”化用女娲补天典故,将个人愁绪与家国困境相勾连,不着痕迹地抒发了诗人无力挽回国事的无奈,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 情景交融,意境清冷:全诗以“残缸”“单枕”“夜雨”等意象营造出孤寂清冷的雨夜氛围,将个人的孤寒处境与家国忧思融为一体,景中含情,情由景生,平淡的字句中蕴含深沉的情感。
- 情感递进,层次分明:从首联的节令夜景铺陈,到颔联的个人孤寒刻画,再到颈联的家国忧思抒发,最后以尾联的窘迫愁绪收束,情感层层递进,由景及情,由个人到家国,展现了诗人复杂沉郁的内心世界。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山村时的雨夜抒怀之作,以人日雨夜的清冷景象为载体,既抒发了自身孤枕难眠、生活窘迫的孤寂愁绪,更寄托了对国事艰难、民生多艰的深切忧思,展现了诗人壮志难酬、怀抱难展的苦闷心境。
《夜雨》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭主和派排挤贬谪,晚年虽闲居乡里,仍心系国事。此诗作于正月初七人日雨夜,诗人孤灯独坐,听着窗外冷雨,联想到时局艰难、民生多艰,自己空有匡扶天下的抱负却无力施展,加之乡居生活窘迫,遂借雨夜之景抒发内心的孤寂与忧愤。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年诗风平淡沉郁、以日常琐事寄寓家国情怀的特点。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“残缸灯晕小,单枕雨声寒”与颈联“难补皇天漏,空思后土乾”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“皇天漏”化用女娲补天典故,将个人愁绪与家国困境相勾连,不着痕迹地抒发了诗人无力挽回国事的无奈,拓宽了诗歌的思想内涵。 3. 情景交融,意境清冷 :全...