记梦

· 陆游

世事纷纷触眼新,何由常作梦中身。
远游万里才移刻,豪饮千场不忤人。
鼓吹满城壼日晚,莺花如海洞天春。
是间可老君知否?
莫信人言想与因。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年的记梦抒怀之作。诗人以梦境为载体,描绘了不受时空束缚、纵情逍遥的仙境图景,通过与现实纷繁世事的对比,抒发了对仕途失意的超脱之感,以及对自在自由人生的深切向往,同时融入禅理思想,深化了诗作的精神内涵。

逐句注释

  1. 世事纷纷触眼新:世事,世间各类事务;纷纷,繁多杂乱的样子;触眼新,映入眼帘的皆是新奇景象。句意:世间诸事纷繁缭乱,满眼都是新鲜的风物。
  2. 何由常作梦中身:何由,如何能够;常作,长久地成为;梦中身,指梦境中逍遥自在的自我。句意:如何才能长久地做那梦中的自在之身?
  3. 远游万里才移刻:远游,到远方游历;万里,极言路途遥远;移刻,极短的时间。句意:远游万里之遥也不过片刻之间。
  4. 豪饮千场不忤人:豪饮,纵情畅饮;千场,极言饮酒次数之多;忤(wǔ),违逆、抵触。句意:纵情畅饮千场也不会与人发生争执。
  5. 鼓吹满城壼日晚:鼓吹,古代仪仗所用的乐声,此处泛指城中喧闹的声响;满城,整个城池;壼(kǔn):异体字,同“壶”,一说指城郭市井;日晚,日暮时分。句意:满城的鼓吹乐声响起,已是日暮垂晚之时。
  6. 莺花如海洞天春:莺花,黄莺与春花,泛指春日盛景;如海,形容景物繁多盛大;洞天,道家所称的仙境。句意:莺啼花繁如海,恰似仙境春日般美好。
  7. 是间可老君知否:是间,这地方;可老,可以终老;君,此处指诗人自身或同道友人;知否,知道吗。句意:这个地方足以终老,您可曾知晓?
  8. 莫信人言想与因:莫信,不要轻信;人言,他人的世俗言论;想与因,佛家语,“想”指妄念杂念,“因”指世间因缘因果。句意:切莫轻信他人所言的妄念与世俗因缘。

现代译文

世间诸事纷繁缭乱,满眼皆是新奇景象,
如何才能长久做那梦中自在的身量?
远游万里之遥不过片刻时光,
纵情畅饮千场也不会与人相争。
满城鼓吹乐声响起,已是日暮时分,
莺啼花繁如海,恰似仙境春日模样。
这地方足以终老,您可曾知晓?
切莫轻信他人所言的妄想与因缘。

创作背景

陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭南宋投降派排挤,仕途坎坷。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,现实中的失意与壮志难酬的苦闷,让他常借梦境寄托对自由、快意人生的向往。这首《记梦》便是其晚年闲居时的作品,以梦境中的逍遥图景对冲现实的繁杂与失意。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以现实“世事纷纷触眼新”的繁杂纷乱,与“常作梦中身”的逍遥自在形成鲜明对比,开篇即点明记梦的缘由,凸显诗人对现实的厌倦与对理想生活的渴求。
  2. 夸张修辞营造奇幻意境:“远游万里才移刻”“豪饮千场”以极度夸张的笔触,打破现实时空限制,构建出梦境中不受拘束的快意场景,强化了梦境的奇幻感与浪漫色彩。
  3. 意象群铺陈梦境图景:颈联选取“鼓吹满城”“莺花如海”“洞天春”等意象,从听觉、视觉多维度铺陈出热闹又超脱的仙境梦境,将诗人的理想人生具象化。
  4. 禅理融入提升思想深度:尾联化用佛家“缘起性空”的思想,以“莫信人言想与因”收束全诗,表达诗人不执着于世俗因果、只求沉浸于梦境超脱的心境,让诗作跳出单纯的记梦抒情,拥有了更深的精神内涵。
  5. 结构严谨流畅:全诗以“记梦”为线索,首联点题起兴,中间两联铺写梦境,尾联抒发感悟,结构完整,气韵贯通,语言平易自然,情感真挚深沉。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年的记梦抒怀之作。诗人以梦境为载体,描绘了不受时空束缚、纵情逍遥的仙境图景,通过与现实纷繁世事的对比,抒发了对仕途失意的超脱之感,以及对自在自由人生的深切向往,同时融入禅理思想,深化了诗作的精神内涵。

《记梦》的创作背景是什么?

陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭南宋投降派排挤,仕途坎坷。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,现实中的失意与壮志难酬的苦闷,让他常借梦境寄托对自由、快意人生的向往。这首《记梦》便是其晚年闲居时的作品,以梦境中的逍遥图景对冲现实的繁杂与失意。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以现实“世事纷纷触眼新”的繁杂纷乱,与“常作梦中身”的逍遥自在形成鲜明对比,开篇即点明记梦的缘由,凸显诗人对现实的厌倦与对理想生活的渴求。 2. 夸张修辞营造奇幻意境 :“远游万里才移刻”“豪饮千场”以极度夸张的笔触,打破现实时空限制,构建出梦境中不受拘束的快意场景,强化了梦境的奇幻感与浪漫色彩。 3. 意象群铺陈梦境图景 :颈联...