这首诗是陆游晚年村居闲适之作,以初夏日常景致为核心,描绘了淡霭微风、新绿鸟呼、花径蝶闲等清幽画面,记录了自己出门易倦、作诗自娱的闲散生活,最后以闽茶解渴收尾,整体抒发了淡然自适的心境,暗含仕途失意后寄情田园的平和意味。
初夏
淡霭轻颸入夏初,一窗新绿鸟相呼。
出门易倦常归卧,著句难工但自娱。
花径蝶闲无堕蕊,酒楼人散有空垆。
闽川茶笼犹沾及,肺渴朝来顿欲苏。
出门易倦常归卧,著句难工但自娱。
花径蝶闲无堕蕊,酒楼人散有空垆。
闽川茶笼犹沾及,肺渴朝来顿欲苏。
简要说明
逐句注释
- 淡霭轻颸入夏初:淡霭(ǎi):淡薄的云气与雾气;轻颸(sī):轻柔的微风。句意:初夏时节,淡薄的云霭和轻柔的微风拂面而来。
- 一窗新绿鸟相呼:新绿:初夏新生的草木绿意;鸟相呼:鸟儿互相啼鸣呼应。句意:窗外满眼新生绿意,林间鸟儿正相互啼叫。
- 出门易倦常归卧:易倦:容易感到倦怠;归卧:回家躺卧休息。句意:出门稍行便觉疲倦,常常归家后便高卧闲处。
- 著句难工但自娱:著句:作诗;难工:难以写出精妙工整的篇章;但自娱:只是用来自我消遣抒怀。句意:作诗难臻精妙,不过是自娱自乐罢了。
- 花径蝶闲无堕蕊:花径:开满花草的小路;堕蕊:坠落的花蕊。句意:花草小径间蝴蝶悠然飞舞,枝头未见残蕊飘落。
- 酒楼人散有空垆:垆(lú):酒店中放置酒瓮的土台,代指酒店;空垆:酒垆空寂无人。句意:酒楼中人客散尽,只留下空荡荡的酒垆。
- 闽川茶笼犹沾及:闽川:今福建一带,为宋代重要产茶地;茶笼:装茶的竹制笼具;沾及:此处指闽地茶品的香气或馈赠仍能惠及自身。句意:闽地寄来的茶笼还带着茶香(或仍蒙馈赠之惠)。
- 肺渴朝来顿欲苏:肺渴:肺热口渴,代指燥热烦闷的身心状态;苏:苏醒、缓解。句意:今早的燥热烦渴,顿时便要消解开来。
现代译文
初夏的风裹着淡霭轻轻拂来,
满窗新绿映眼,林间鸟儿互唤徘徊。
出门稍走便觉倦怠,常是归来便高卧闲斋,
作诗难臻精妙,不过是自娱自乐抒怀。
花径间蝶影悠然,枝头未落残蕊,
酒楼人散后,只剩酒垆空寂青苔。
幸得闽地寄来的茶笼还带着余香,
今早的肺燥烦渴,顿时便要消解开来。
创作背景
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年长期闲居田园,多以村居日常、四时景物入诗。这首诗便是诗人在初夏时节,于闲适的村居生活中即兴创作,抒发了远离官场后淡然自适的心境。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言律诗,首句入韵,大体合律,颔联、颈联虽非严格工对,但意境相对自然,贴合闲适的整体基调。
- 意象营造:诗人选取初夏最具代表性的日常景物——淡霭、轻颸、新绿、鸟呼、花径、蝶影、空垆、茶笼,组合成一幅清幽宁静的村居初夏图,没有刻意雕琢的辞藻,却将初夏的平和与自身的闲散融为一体,意境悠远。
- 表现手法:采用“景-事-情”的递进结构,先绘初夏之景,再叙自身闲散生活(倦卧、作诗),继写眼前闲景,最后以茶解渴收尾,将身体的舒适与心灵的释然结合,虚实结合,意脉连贯。
- 语言风格:语言浅近自然,以日常事物入诗,贴合村居生活的真实状态,体现了陆游晚年诗歌平易晓畅、恬淡闲适的风格特点。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居闲适之作,以初夏日常景致为核心,描绘了淡霭微风、新绿鸟呼、花径蝶闲等清幽画面,记录了自己出门易倦、作诗自娱的闲散生活,最后以闽茶解渴收尾,整体抒发了淡然自适的心境,暗含仕途失意后寄情田园的平和意味。
《初夏》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年长期闲居田园,多以村居日常、四时景物入诗。这首诗便是诗人在初夏时节,于闲适的村居生活中即兴创作,抒发了远离官场后淡然自适的心境。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言律诗,首句入韵,大体合律,颔联、颈联虽非严格工对,但意境相对自然,贴合闲适的整体基调。 2. 意象营造 :诗人选取初夏最具代表性的日常景物——淡霭、轻颸、新绿、鸟呼、花径、蝶影、空垆、茶笼,组合成一幅清幽宁静的村居初夏图,没有刻意雕琢的辞藻,却将初夏的平和与自身的闲散融为一体,意境悠远。 3. 表现手法 :采用“景 事 情”的递进...