初夏

· 陆游

已过浣花天,行开解粽筵。
店沽浮蜡酒,步檥载秧船。
古俗交情久,丰年乐事偏。
出波蓴菜滑,上市鮆鱼鲜。
僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖。
丹青不可画,得句一欣然。

简要说明

这首五言排律是陆游宦游蜀地时的初夏即景之作,描绘了蜀中乡村初夏时节的风物民俗、农事活动与丰饶安乐的生活图景,抒发了诗人闲适愉悦的心境,以及对淳朴乡居生活的赞美。

逐句注释

  1. 已过浣花天,行开解粽筵。

    • 浣花天:指成都浣花溪一带的浣花节,唐代以来成都于二月八日举办浣花踏青盛会,此处代指浣花节的热闹时节。
    • 解粽筵:端午节拆食粽子的宴席,解粽为端午传统习俗,此处点明时节已临近端午。
    • 句意:浣花节的盛景已经过去,转眼之间,即将迎来端午的解粽宴席。
  2. 店沽浮蜡酒,步檥载秧船。

    • :买酒。
    • 浮蜡酒:酒色莹白如蜡的新酿美酒,符合初夏时节的饮用场景。
    • 步檥(yǐ):步指水滨码头,檥意为停船靠岸,此处代指停泊的船只。
    • 句意:村中小店沽来莹白如蜡的新酒,码头边停泊着满载秧苗的农船。
  3. 古俗交情久,丰年乐事偏。

    • 古俗:当地传承已久的淳朴乡风。
    • :副词,意为“多、盛”。
    • 句意:自古传承的乡风让邻里情谊醇厚绵长,丰收之年里快乐的琐事格外繁多。
  4. 出波蓴菜滑,上市鮆鱼鲜。

    • 蓴(莼)菜:水生草本植物,滑嫩鲜美,为初夏时令食材。
    • 鮆(jì)鱼:又称刀鲚,初夏时节洄游至淡水水域上市,肉质鲜嫩。
    • 句意:刚从水波中捞出的莼菜滑嫩爽口,刚上市的刀鱼格外鲜美。
  5. 僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖。

    • 梅山麓:梅岭山麓,此处代指蜀中一处山林胜地,或指成都附近的梅山。
    • 渔扉:渔人的柴门,代指渔家居所。
    • 禹庙壖(ruán):禹庙旁的水边空地,壖指城郭或水边的空地,蜀中多有纪念大禹的禹庙。
    • 句意:僧人的楼阁依偎在梅岭山麓,渔家的柴门紧挨着禹庙的水边空地。
  6. 丹青不可画,得句一欣然。

    • 丹青:本指绘画的颜料,代指图画。
    • 句意:这般清新祥和的景致,纵然是丹青妙手也难以绘尽,偶得佳句,心中满是欣然快意。

现代译文

浣花踏青的盛景已经过去,转眼便将迎来端午的解粽筵席。
村店沽来莹白如蜡的新酿美酒,码头边停泊着满载秧苗的农船。
自古乡风醇厚邻里情谊绵长,丰收之年里喜乐之事格外繁多。
刚出水的莼菜滑嫩爽口,初上市的鮆鱼鲜嫩味美。
僧人的楼阁依偎在梅岭山麓,渔家的柴门紧挨着禹庙的水边空地。
这般景致丹青难绘,偶得佳句,心中满是欣然快意。

创作背景

陆游于宋孝宗乾道六年(1170)赴任夔州通判,正式开启长达八年的蜀地宦游生涯,期间先后任职于夔州、成都等地。这首诗写于初夏时节,此时诗人暂时脱离了朝堂风波与仕途坎坷,在蜀中目睹了当地淳朴的乡风、丰饶的物产与平和的乡村生活,心生闲适愉悦之感,遂以写实之笔记录下眼前的初夏景致与民俗风情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,共计十二句,除首联外其余各联均严格对仗,如“店沽浮蜡酒”对“步檥载秧船”、“出波蓴菜滑”对“上市鮆鱼鲜”等,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象典型,地域特色鲜明:诗人选取浣花节、解粽筵、浮蜡酒、载秧船、莼菜、鮆鱼、禹庙等极具蜀中地方特色的意象,精准还原了初夏蜀地的生活场景,让读者直观感受到当地的风土人情。
  3. 层次清晰,情景交融:全诗以时间为线索,从时节转换开篇,依次铺陈市井风物、农事活动、乡风民俗与山水景致,最后以抒情收束,将实景描写与内心欣喜融为一体,既展现了乡村初夏的宁静祥和,也抒发了诗人对当下生活的满足与热爱。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近晓畅,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,贴近日常生活,体现了陆游后期诗歌“平易晓畅、写实真切”的风格特点。

常见问题

《初夏》的作者和朝代是什么?

《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏》主要写了什么?

这首五言排律是陆游宦游蜀地时的初夏即景之作,描绘了蜀中乡村初夏时节的风物民俗、农事活动与丰饶安乐的生活图景,抒发了诗人闲适愉悦的心境,以及对淳朴乡居生活的赞美。

《初夏》的创作背景是什么?

陆游于宋孝宗乾道六年(1170)赴任夔州通判,正式开启长达八年的蜀地宦游生涯,期间先后任职于夔州、成都等地。这首诗写于初夏时节,此时诗人暂时脱离了朝堂风波与仕途坎坷,在蜀中目睹了当地淳朴的乡风、丰饶的物产与平和的乡村生活,心生闲适愉悦之感,遂以写实之笔记录下眼前的初夏景致与民俗风情。

《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,共计十二句,除首联外其余各联均严格对仗,如“店沽浮蜡酒”对“步檥载秧船”、“出波蓴菜滑”对“上市鮆鱼鲜”等,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典型,地域特色鲜明 :诗人选取浣花节、解粽筵、浮蜡酒、载秧船、莼菜、鮆鱼、禹庙等极具蜀中地方特色的意象,精准还原了初夏蜀地的生活场景,让读者直观感受到当...