这首五言律诗是陆游村居初夏的即景抒怀之作,以细腻笔触描绘了乡村初夏的自然景致与农时节令,借日常困顿的细节抒发闲居时的清冷孤寂与清贫况味,整体风格平淡自然,饱含对乡村生活的真切体察。
初夏
笋生遮狭径,溪涨入疏篱。
渐及分秧候,还当煮茧时。
雨昏鸡共嬾,米尽鼠同饥。
村巷无来客,清羸只自知。
渐及分秧候,还当煮茧时。
雨昏鸡共嬾,米尽鼠同饥。
村巷无来客,清羸只自知。
简要说明
逐句注释
- 笋生遮狭径:笋,新生竹笋;狭径,田间狭窄小路。句意:新生的竹笋密密遮蔽了田间的狭窄小路。
- 溪涨入疏篱:溪涨,溪水上涨漫溢;疏篱,院外稀疏的篱笆。句意:上涨的溪水漫进了院外的稀疏篱笆边。
- 渐及分秧候:渐及,渐渐到了;分秧,将育好的稻秧分栽至稻田的农作环节(即插秧);候,时节、令节。句意:转眼已经到了分秧插秧的农忙时节。
- 还当煮茧时:还当,正值、恰逢;煮茧,将成熟蚕茧煮沸以抽丝的养蚕工序,初夏为蚕茧收获期。句意:此时也正是农家煮茧缫丝的时节。
- 雨昏鸡共嬾:雨昏,阴雨天气使天色昏暗;嬾,同“懒”,慵懒倦怠。句意:阴雨昏蒙之中,连鸡都显得慵懒无精打采。
- 米尽鼠同饥:米尽,家中粮食耗尽;同饥,跟着一起挨饿。句意:仓中粮尽,连老鼠都跟着忍饥挨饿,以侧面烘托家境清贫。
- 村巷无来客:村巷,乡村小巷;无来客,没有访客登门。句意:乡村的小巷间没有访客前来。
- 清羸只自知:清羸,既指身体清瘦疲惫,也指心境清冷孤寂;只自知,唯有自己知晓。句意:这份清寂贫寒的况味,只有自己内心清楚。
现代译文
新生竹笋密密遮蔽了田间狭路,
溪水涨溢漫过了院外稀疏篱笆。
转眼已是分秧插秧的农忙时节,
此刻也正逢煮茧缫丝的蚕季。
阴雨昏蒙里连鸡都显得慵懒,
粮尽仓空连老鼠都跟着挨饿。
村间小巷再没有访客登门,
这份清寂贫寒的况味,唯有自己知晓。
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次罢官闲居,晚年虽远离朝堂,但生活清贫。此诗既记录了初夏乡村的日常景致与农时节令,也暗含了诗人罢官闲居的落寞心境,以及对农家生活的细致体察,情感融于日常细节之中,未直接抒发仕途失意之悲。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律,颔联“渐及分秧候,还当煮茧时”与颈联“雨昏鸡共嬾,米尽鼠同饥”均为工对,词性、结构两两相对,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。
- 白描手法,平淡见真:全诗以朴素直白的语言描绘乡村常见景物,无华丽辞藻堆砌,从竹笋、溪水到农忙时节,再到家中困顿,均以白描手法呈现,真切自然。其中“米尽鼠同饥”以老鼠挨饿侧面烘托家境清贫,构思巧妙,不着痕迹。
- 情景交融,含蓄蕴藉:诗歌先绘初夏乡村景致,再叙日常困顿,最后以“清羸只自知”收束全篇,将闲居的孤寂、清贫与落寞藏于景物与细节之中,情感表达含蓄内敛,于平淡中见深沉。
- 贴近田园,风格写实:此诗属于陆游晚年村居田园诗范畴,延续了其后期诗歌“平易自然”的风格,以生活化的意象展现乡村风貌,体现了诗人对日常田园生活的深刻观察与共情。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游村居初夏的即景抒怀之作,以细腻笔触描绘了乡村初夏的自然景致与农时节令,借日常困顿的细节抒发闲居时的清冷孤寂与清贫况味,整体风格平淡自然,饱含对乡村生活的真切体察。
《初夏》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次罢官闲居,晚年虽远离朝堂,但生活清贫。此诗既记录了初夏乡村的日常景致与农时节令,也暗含了诗人罢官闲居的落寞心境,以及对农家生活的细致体察,情感融于日常细节之中,未直接抒发仕途失意之悲。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律,颔联“渐及分秧候,还当煮茧时”与颈联“雨昏鸡共嬾,米尽鼠同饥”均为工对,词性、结构两两相对,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。 2. 白描手法,平淡见真 :全诗以朴素直白的语言描绘乡村常见景物,无华丽辞藻堆砌,从竹笋、溪水到农忙时节,再到家中困顿,均以白描手法呈现,真切自然。其中“米尽鼠同饥”以...