喜雨

· 陆游

雨声萧萧集庭树,雨气森森入窗户。
玉川茆屋久不葺,破漏无复施床处。
我於万事本悠悠,危坐读书忘百忧。
明朝秋水增三尺,且复沙边弄钓舟。

简要说明

这首诗以“喜雨”为题,先铺陈雨打庭树、雨气入室的实景,再叙写自家茅舍破漏的窘况,随后笔锋一转,抒发自身万事淡然、读书忘忧的超脱心境,最终以雨后弄舟的畅想收束。全诗将日常琐事与超然襟怀融为一体,含蓄传递出久旱逢雨的欣喜与安贫乐道的人生态度。

逐句注释

  1. 雨声萧萧集庭树萧萧形容雨声清越绵长;指汇聚、洒落。句意:淅淅沥沥的雨声,洒落在庭院的林木之间。
  2. 雨气森森入窗户森森此处形容雨气浓郁湿润,带有清寒之感;窗户代指屋内门窗。句意:湿润的雨气裹挟着清寒,漫进了屋内的门窗。
  3. 玉川茆屋久不葺玉川化用唐代诗人卢仝(号玉川子)的典故,此处代指诗人自己的居所;茆屋同“茅屋”,即茅草屋;意为修补、修缮。句意:我这茅草屋已经许久未曾修缮了。
  4. 破漏无复施床处破漏指屋顶因破败而漏雨;无复即不再有;施床指安放床铺。句意:屋顶漏雨严重,连安放一张床榻的干燥地方都找不到了。
  5. 我於万事本悠悠同“于”;悠悠指闲适淡然、不计较得失的状态。句意:我对于世间万事,本就抱着淡然超脱的态度。
  6. 危坐读书忘百忧危坐指古人端正庄重的坐姿;忘百忧意为忘却所有烦恼忧愁。句意:端正端坐、静心读书,便能将世间万千烦忧尽数忘却。
  7. 明朝秋水增三尺明朝即明日;秋水此处代指雨后暴涨的河流水;增三尺泛指水位大幅上涨。句意:明日的河湾定会涨起三尺有余的秋水。
  8. 且复沙边弄钓舟且复意为姑且、暂且;弄钓舟指驾着钓鱼小船在水边嬉戏游玩。句意:姑且再到沙滩岸边,驾着钓舟自在嬉游一番。

现代译文

雨声淅沥,洒遍庭院的林木,
湿润的寒气压着,漫进了窗棂门户。
我的茅舍久未修葺,早已破败漏雨,
连安放一张床榻的干燥处都无处可寻。
我本就对世间万事淡然超脱,
端坐灯下读书,便将万千烦忧尽数忘却。
明日的河湾定会涨起三尺秋水,
且去沙岸边上,驾着钓舟自在嬉游。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未明确记载。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居田园,虽仍有家国之思,但逐渐在日常耕读中寻得闲适与平和。这首诗以一场春雨为契机,将自身居住的窘况与超然的处世态度结合,既写出了久旱逢雨的欣喜,也展现了他安贫乐道、旷达自适的晚年心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,情感转折自然:全诗以雨景起笔,先绘实景,再叙日常窘况,随后转向自我心境的抒发,最后以畅想闲游收束,层层递进,从平实的生活细节过渡到超脱的精神境界,毫无刻意雕琢之感。
  2. 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接点明“喜雨”,却通过“忘百忧”“弄钓舟”的心境与畅想,将久旱逢雨的欣喜暗藏其中,以平淡的笔触传递出深挚的情感。
  3. 用典自然,意境冲淡:“玉川”化用卢仝的典故,以玉川子安贫乐道的形象自况,贴合诗人晚年的生活状态,不着痕迹。全诗语言质朴无华,以白描手法勾勒雨景、茅舍、读书、弄舟等场景,营造出恬淡闲适的田园意境,体现了陆游晚年诗歌“清空自然”的艺术风格。
  4. 对比凸显心境:茅屋破漏的窘迫处境与“万事悠悠”“忘百忧”的超然态度形成鲜明对比,更能凸显诗人不为外物所扰的旷达襟怀。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗以“喜雨”为题,先铺陈雨打庭树、雨气入室的实景,再叙写自家茅舍破漏的窘况,随后笔锋一转,抒发自身万事淡然、读书忘忧的超脱心境,最终以雨后弄舟的畅想收束。全诗将日常琐事与超然襟怀融为一体,含蓄传递出久旱逢雨的欣喜与安贫乐道的人生态度。

《喜雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未明确记载。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居田园,虽仍有家国之思,但逐渐在日常耕读中寻得闲适与平和。这首诗以一场春雨为契机,将自身居住的窘况与超然的处世态度结合,既写出了久旱逢雨的欣喜,也展现了他安贫乐道、旷达自适的晚年心境。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,情感转折自然 :全诗以雨景起笔,先绘实景,再叙日常窘况,随后转向自我心境的抒发,最后以畅想闲游收束,层层递进,从平实的生活细节过渡到超脱的精神境界,毫无刻意雕琢之感。 2. 寓情于景,含蓄蕴藉 :全诗未直接点明“喜雨”,却通过“忘百忧”“弄钓舟”的心境与畅想,将久旱逢雨的欣喜暗藏其中,以平淡的笔触传递出深挚的情感。 3. 用典自然,意境冲...