闲居

· 陆游

厨给胡麻粒,山供鹿脯盘。
扫门迟客至,入郭借书看。

简要说明

这首诗以白描手法记录了诗人闲居乡间的日常琐事,涵盖乡居饮食、待客、借阅书籍等场景,勾勒出恬淡悠然的乡居图景,抒发了诗人退居后超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 厨给胡麻粒:厨,代指厨中膳食;给(jǐ),供给、奉上;胡麻即芝麻,此处指以胡麻为原料制成的饭食;粒,指饭粒。句意:厨间奉上了胡麻饭。
  2. 山供鹿脯盘:山,代指山野所产之物;供,提供、送来;鹿脯,干制的鹿肉;盘,食盘。句意:山野送来一盘干鹿肉佐餐。
  3. 扫门迟客至:扫门,打扫门庭,以示对宾客的礼遇;迟(chí),等候、静候;客至,宾客到来。句意:打扫门庭,静候宾客前来。
  4. 入郭借书看:郭,古代外城,此处代指城镇;入郭即入城;借书看,借阅书籍。句意:进城去借阅书籍研读。

现代译文

厨间端来胡麻香饭,山野奉送鹿脯一盘。
扫净门庭静候客至,入城街巷借阅书卷。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着远离朝堂的乡居生活。此诗便是诗人闲居乡间时,记录日常起居、抒发闲适心境的作品,展现了他在退居生活中暂时忘却朝堂纷争的悠然状态。

艺术赏析

  1. 对仗精工:全诗两联均为严整的工对:首联“厨给”对“山供”,“胡麻粒”对“鹿脯盘”,以饮食场景的对仗开篇;颔联“扫门”对“入郭”,“迟客至”对“借书看”,以日常行止的对仗收束,句式整齐,音律和谐,尽显宋诗的格律美感。
  2. 白描见真:全诗未用华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒平凡的乡居日常,从饮食到待客、借书,皆为生活琐事,却于平淡质朴中营造出悠然恬淡的意境,毫无雕琢痕迹。
  3. 炼字传神:“迟”字堪称诗眼,既写出诗人等候宾客时的从容松弛,契合闲居的松弛状态,又暗含对访客的温和期待,于细微处尽显心境。
  4. 寄情于景:诗人未直接抒发闲适之情,而是将超脱尘俗的心境融入日常细节,让情感自然流露于字里行间,体现了宋诗“以小见大”的创作特色。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗以白描手法记录了诗人闲居乡间的日常琐事,涵盖乡居饮食、待客、借阅书籍等场景,勾勒出恬淡悠然的乡居图景,抒发了诗人退居后超脱尘俗的闲适心境。

《闲居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着远离朝堂的乡居生活。此诗便是诗人闲居乡间时,记录日常起居、抒发闲适心境的作品,展现了他在退居生活中暂时忘却朝堂纷争的悠然状态。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :全诗两联均为严整的工对:首联“厨给”对“山供”,“胡麻粒”对“鹿脯盘”,以饮食场景的对仗开篇;颔联“扫门”对“入郭”,“迟客至”对“借书看”,以日常行止的对仗收束,句式整齐,音律和谐,尽显宋诗的格律美感。 2. 白描见真 :全诗未用华丽辞藻,仅以极简笔墨勾勒平凡的乡居日常,从饮食到待客、借书,皆为生活琐事,却于平淡质朴中营造出悠然恬淡的意境...