这首《醉歌》是陆游晚年失意抒怀之作,以醉酒放歌的直白口吻,抒发了自身读书学剑却报国无门的愤懑,抨击南宋朝廷屈辱求和、苟安一隅的腐朽政策,同时吐露了官场屈从的无奈与晚年穷愁的心境,最终以“壮心不朽”的豪情收束,尽显其至死不渝的爱国情怀。
醉歌
学剑四十年,虏血未染锷。
不得为长虹,万丈扫寥廓。
又不为疾风,六月送飞雹。
战马死槽枥,公卿守和约,穷边指淮淝,异域视京雒。
於乎此何心,有酒吾忍酌?
平生为衣食,敛版靴两脚。
心虽了是非,口不给唯诺。
如今老且病,鬓秃牙齿落。
仰天少吐气,饿死实差乐。
壮心埋不朽,千载犹可作!
简要说明
逐句注释
读书三万卷,仕宦皆束阁。
三万卷:极言读书之多,为虚指,非实指数量;仕宦指仕途、官职;束阁即“束之高阁”,谓自身才学、抱负被朝廷搁置不用。句意:饱读诗书的我,满腹经纶却在仕途上处处碰壁,才能与抱负皆被束之高阁。学剑四十年,虏血未染锷。
四十年:虚指学剑时间之久;虏指入侵中原的金人;锷指剑刃。句意:学剑四十载,一腔报国热血却从未有机会沾染敌寇的剑锋。不得为长虹,万丈扫寥廓。
长虹:此处喻指凌厉的剑气或扫荡敌寇的雄姿;寥廓指广阔的天空、天下。句意:我本欲化作万丈长虹,横扫辽阔寰宇以扫清敌寇。又不为疾风,六月送飞雹。
疾风指迅猛的大风;飞雹即夏季冰雹,喻指凌厉的打击力量。句意:却又不能化作迅猛疾风,伴着六月冰雹给敌人以毁灭性重击。战马死槽枥,公卿守和约,穷边指淮淝,异域视京雒。
槽枥:马槽,代指养马之地;公卿指朝廷权贵大臣;守和约指南宋朝廷坚持对金屈辱求和的绍兴和议等和约,不思收复中原;穷边指极远的边境;淮淝即淮河与淝水,代指南宋与金国的实际边界;京雒即洛阳,为北宋旧都,此处代指被金人占领的中原故土。句意:战马老死在马槽之中再无用武之地,公卿权贵却死守屈辱和约;将淮淝一带当作极远的边境,把中原故土视作异国他乡。於乎此何心,有酒吾忍酌?
於乎同“呜呼”,感叹词,抒发悲愤。句意:唉!这些权贵们安的是什么心肠?面对着美酒,我怎能忍心举杯痛饮?平生为衣食,敛版靴两脚。
敛版:古代官员朝见时手捧笏板(版)的礼仪,此处指屈身事人、顺从权贵;靴两脚指穿着官靴下跪,形容官场的卑躬屈膝。句意:一生为了衣食俸禄,只能捧着朝板屈膝下跪,屈从于权贵。心虽了是非,口不给唯诺。
了指明白、知晓;不给唯诺指不能随意应承,不敢直言己见。句意:心中虽明辨是非曲直,嘴上却不得不随声附和,不敢吐露真实想法。如今老且病,鬓秃牙齿落。
句意:如今我年老多病,鬓发脱落、牙齿尽落。仰天少吐气,饿死实差乐。
少吐气指稍稍舒解胸中闷气;差乐即尚可、略感快意。句意:仰天长叹稍稍吐出胸中郁气,就算饿死也还算值得庆幸。壮心埋不朽,千载犹可作!
壮心指抗金复国的雄心壮志;作指兴起、施展抱负。句意:我的报国雄心虽被埋没却永不磨灭,千年之后依然会重新燃起,施展抱负!
现代译文
我读破万卷诗书,满腹经纶却在仕途上被束之高阁;
学剑四十载,一腔热血却从未沾染上敌寇的剑锋。
我本欲化作万丈长虹,横扫寰宇扫清敌虏,
却又不能化作迅猛疾风,伴着六月冰雹给敌人以毁灭性重击。
战马老死在马槽之中再无用武之地,公卿权贵却死守屈辱和约;
将淮淝当作极远的边境,把中原故土视作异国他乡。
呜呼!这些权贵们安的是什么心肠?
面对着美酒,我怎能忍心举杯痛饮?
一生为了衣食俸禄,只能捧着朝板屈膝下跪,屈从权贵;
心中虽明辨是非曲直,嘴上却不得不随声附和,不敢直言。
如今我年老多病,鬓发脱落牙齿尽落,
仰天长叹稍稍吐出胸中闷气,就算饿死也还算值得庆幸。
可我的报国雄心虽被埋没却永不磨灭,
千年之后,依然会重新燃起,施展抱负!
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加。此诗当作于其晚年时期,当时南宋朝廷长期推行屈辱求和的外交政策,不思收复中原故土,陆游目睹朝政腐朽、自身壮志难酬,心中悲愤难平,遂借醉酒放歌,一吐胸中郁气,同时抒发至死不渝的报国之志。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感层次清晰:全诗以第一人称自述展开,从自叙才学抱负的落空,到抨击朝廷苟安政策,再到吐露官场屈从的无奈与晚年穷愁,最后以壮心不朽的豪情收束,情感层层递进,从沉郁悲愤转为激昂慷慨,真挚动人,毫无隐晦曲折之笔。
- 对比与比喻手法精妙:以“长虹扫寥廓”“疾风送飞雹”比喻自身扫荡敌寇、建功立业的雄豪壮志,形象生动;将“战马死槽枥”的闲置与“公卿守和约”的苟安形成强烈对比,凸显朝廷的腐朽无能;同时以自身“心了是非”却“口不给唯诺”的矛盾,强化了官场压抑的愤懑情绪。
- 歌行体的自由洒脱:此诗为七言歌行体,格律自由,句式长短错落,符合“醉歌”随性舒展的特质,语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却极具感染力,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫又不失豪放的风格特色。
- 收尾振起,升华主题:末句“壮心埋不朽,千载犹可作”将全诗的悲愤情绪推向高潮,即便年老病穷、壮志难酬,报国之志也永不磨灭,尽显陆游至死不渝的爱国精神,为全诗增添了昂扬的基调,余韵悠长。
常见问题
《醉歌》的作者和朝代是什么?
《醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉歌》主要写了什么?
这首《醉歌》是陆游晚年失意抒怀之作,以醉酒放歌的直白口吻,抒发了自身读书学剑却报国无门的愤懑,抨击南宋朝廷屈辱求和、苟安一隅的腐朽政策,同时吐露了官场屈从的无奈与晚年穷愁的心境,最终以“壮心不朽”的豪情收束,尽显其至死不渝的爱国情怀。
《醉歌》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加。此诗当作于其晚年时期,当时南宋朝廷长期推行屈辱求和的外交政策,不思收复中原故土,陆游目睹朝政腐朽、自身壮志难酬,心中悲愤难平,遂借醉酒放歌,一吐胸中郁气,同时抒发至死不渝的报国之志。
《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感层次清晰 :全诗以第一人称自述展开,从自叙才学抱负的落空,到抨击朝廷苟安政策,再到吐露官场屈从的无奈与晚年穷愁,最后以壮心不朽的豪情收束,情感层层递进,从沉郁悲愤转为激昂慷慨,真挚动人,毫无隐晦曲折之笔。 2. 对比与比喻手法精妙 :以“长虹扫寥廓”“疾风送飞雹”比喻自身扫荡敌寇、建功立业的雄豪壮志,形象生动;将“战马死槽枥”的闲置与“公...