记梦

· 陆游

旅梦游何地?
分明禹庙傍。
不嫌村饷薄,但爱野蔬香。
笋市连山坞,菱歌起夕阳。
一蓑元所乐,枉道嬾衣裳。

简要说明

这首记梦诗以梦游禹庙旁的乡村场景为核心,描绘了质朴恬淡的田园风物,抒发了诗人对闲适农耕生活的喜爱,以及厌倦官场、安贫乐道的人生志趣。

逐句注释

  1. 旅梦游何地?:旅梦,指客居他乡时的梦境;“何地”即何处。以设问开篇,点出梦游的核心主题。
  2. 分明禹庙傍。:分明,清楚真切;禹庙,祭祀大禹的庙宇,陆游晚年闲居的山阴(今浙江绍兴)有禹庙遗存;傍,旁边。(梦境中)清晰可见是在大禹庙的近旁。
  3. 不嫌村饷薄,但爱野蔬香。:村饷,村中村民提供的粗淡饭食;薄,菲薄、简单;但,只;野蔬,野外生长的野菜。不嫌弃乡村饭食的粗疏清淡,只偏爱野外野菜的清冽芳香。
  4. 笋市连山坞,菱歌起夕阳。:笋市,售卖竹笋的集市;山坞,山间坳地、乡村聚落;菱歌,采菱女的歌声;起夕阳,在夕阳余晖中响起。卖笋的集市连着山间坳地,采菱的歌声在夕阳里悠扬回荡。
  5. 一蓑元所乐,枉道嬾衣裳。:一蓑,身披蓑衣,代指田园隐居的生活;元,通“原”,本来;枉道,指违背本心、屈己逢迎以谋求仕进;嬾,同“懒”,嬾衣裳,指厌恶官场拘束的服饰,不愿为仕途改变本心。本就以这种田园生活为乐,若为仕进屈己逢迎,我早已懒得穿上那拘束的官装。

现代译文

客居的梦境里,我恍惚梦游到了何方?
分明是大禹庙的近旁。
不嫌弃村中饭食的粗疏清淡,
只偏爱那野外野菜的清冽芳香。
卖笋的集市连着山间坳地,
采菱的歌声在夕阳里悠扬回荡。
身披蓑衣本就是我平生所乐,
若为仕进屈己逢迎,我早已懒得穿上那拘束的官装。

创作背景

这首诗为学界主流观点认定的陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡,寄情于田园山水与故乡风物。此诗以“记梦”为题,通过梦境再现故乡禹庙旁的乡村景致,寄托了诗人对质朴田园生活的向往,以及厌倦官场倾轧、安于闲适归隐的心境。

艺术赏析

  1. 结构完整,以梦贯串:全诗以设问开篇点题,依次铺陈梦境中的地点、所见所闻与内心感受,最后直抒胸臆点明志趣,将虚境的梦游与真实的情志融为一体,层次清晰自然。
  2. 视听结合,意境鲜活:颔联“笋市连山坞,菱歌起夕阳”以视觉写集市山坞的静谧,以听觉写菱歌在夕阳中回荡,动静结合、声色兼备,勾勒出一幅充满烟火气的乡村晚景图。
  3. 语言质朴,情感醇厚:全诗用语浅近无雕琢,以“野蔬”“一蓑”等平实意象传递安贫乐道的心境;末句直抒胸臆,将对田园的喜爱与对官场的厌弃直白表露,情感真挚自然。
  4. 意象与符号兼具:“禹庙”暗合故乡历史文化符号,增添地域归属感;“一蓑”以蓑衣代指隐居生活,以极简笔墨传递出闲适归隐的意趣,贴合陆游晚年诗歌平淡醇美的风格。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首记梦诗以梦游禹庙旁的乡村场景为核心,描绘了质朴恬淡的田园风物,抒发了诗人对闲适农耕生活的喜爱,以及厌倦官场、安贫乐道的人生志趣。

《记梦》的创作背景是什么?

这首诗为学界主流观点认定的陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡,寄情于田园山水与故乡风物。此诗以“记梦”为题,通过梦境再现故乡禹庙旁的乡村景致,寄托了诗人对质朴田园生活的向往,以及厌倦官场倾轧、安于闲适归隐的心境。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构完整,以梦贯串 :全诗以设问开篇点题,依次铺陈梦境中的地点、所见所闻与内心感受,最后直抒胸臆点明志趣,将虚境的梦游与真实的情志融为一体,层次清晰自然。 2. 视听结合,意境鲜活 :颔联“笋市连山坞,菱歌起夕阳”以视觉写集市山坞的静谧,以听觉写菱歌在夕阳中回荡,动静结合、声色兼备,勾勒出一幅充满烟火气的乡村晚景图。 3. 语言质朴,情感醇厚 :全诗用...