微雨

· 洪迈

端居身百忧,况乃贫病俱。
天公颇相爱,相爱雨我蔬。
药区晓晴新,日薄生意苏。
卫生固未必,一饱行可图。
故园天一涯,茆荆谁为锄。
峥嵘岁云晚,此念当何如。

简要说明

这首诗围绕诗人贫病交加的处境展开,先写自身的忧愁与困境,接着借天公降雨滋润蔬菜表达对生活的一丝慰藉,又想到故园无人打理,在岁暮之际抒发了内心的复杂情感,既有对眼前生活的期盼,也有对故乡的思念与惆怅。

逐句注释

  • “端居身百忧,况乃贫病俱”:
    • 字词:“端居”,闲居;“况乃”,何况。
    • 句意:闲居在家本就忧心忡忡,何况还处于贫病交加的境地。
  • “天公颇相爱,相爱雨我蔬”:
    • 字词:“雨”,名词作动词,下雨滋润。
    • 句意:老天爷很关爱我,降下雨水来滋润我的蔬菜。
  • “药区晓晴新,日薄生意苏”:
    • 字词:“药区”,种植草药的地方;“日薄”,太阳微弱。
    • 句意:药圃在清晨雨后初晴显得格外清新,微弱的阳光让草木恢复了生机。
  • “卫生固未必,一饱行可图”:
    • 字词:“卫生”,保养身体;“行”,将。
    • 句意:靠这些来保养身体未必可行,但解决一顿温饱还是可以期待的。
  • “故园天一涯,茆荆谁为锄”:
    • 字词:“故园”,故乡;“茆荆”,茅草和荆棘。
    • 句意:故乡远在天涯,家里的茅草和荆棘有谁去铲除呢。
  • “峥嵘岁云晚,此念当何如”:
    • 字词:“峥嵘”,形容时间流逝;“云”,语助词。
    • 句意:时光匆匆,一年快过去了,想到这些我该怎么办呢。

现代译文

闲居家中本就满心忧愁,
何况贫病交加让我苦透。
老天似乎对我颇为关爱,
降下细雨滋润我的菜蔬。
药圃清晨雨后清新无比,
微弱阳光让草木有生机。
靠此养生未必能够实现,
解决一顿温饱倒可预期。
故乡远在天边难以触及,
家中茅草荆棘谁去清理。
岁月匆匆一年就要过去,
想到这些我该如何是好。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。关于这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人当时处于贫病交加的困境,闲居在家,生活颇为艰难。同时,他可能因长期漂泊在外,对故乡产生了深深的思念之情,这些复杂的情感都融入到了这首诗的创作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头两句“端居身百忧,况乃贫病俱”极力渲染诗人的忧愁与困境,为下文的转折做铺垫。后面写天公降雨滋润蔬菜,让诗人看到了一丝生活的希望,形成了情感上的起伏。
    • 情景交融:如“药区晓晴新,日薄生意苏”,既描绘了药圃雨后初晴、草木复苏的景象,又流露出诗人对生机的期待和对生活的一丝乐观情绪,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。例如“天公颇相爱,相爱雨我蔬”,用直白的语言表达了诗人对天公降雨的感激之情,亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、惆怅又带有一丝希望的意境。前半部分写自身的困境与对生活的期盼,后半部分写对故乡的思念,在岁暮的背景下,使这种情感更加深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《微雨》的作者和朝代是什么?

《微雨》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《微雨》主要写了什么?

这首诗围绕诗人贫病交加的处境展开,先写自身的忧愁与困境,接着借天公降雨滋润蔬菜表达对生活的一丝慰藉,又想到故园无人打理,在岁暮之际抒发了内心的复杂情感,既有对眼前生活的期盼,也有对故乡的思念与惆怅。

《微雨》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。关于这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人当时处于贫病交加的困境,闲居在家,生活颇为艰难。同时,他可能因长期漂泊在外,对故乡产生了深深的思念之情,这些复杂的情感都融入到了这首诗的创作之中。

《微雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头两句“端居身百忧,况乃贫病俱”极力渲染诗人的忧愁与困境,为下文的转折做铺垫。后面写天公降雨滋润蔬菜,让诗人看到了一丝生活的希望,形成了情感上的起伏。 情景交融 :如“药区晓晴新,日薄生意苏”,既描绘了药圃雨后初晴、草木复苏的景象,又流露出诗人对生机的期待和对生活的一丝乐观情绪,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴...