这首诗是陆游的记梦之作,以梦境见闻为线索,通过品评梦中所见诗文,抒发了对李白、杜甫等盛唐诗人雄健诗风的推崇,对晚唐柔靡诗风的批判,同时寄托了自身渴望得遇良才、报国抗金的壮志,以及壮志难酬的沉郁情怀,结尾以梦醒作结,余韵悠长。
记梦
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿?
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳!
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竖发毛,伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
简要说明
逐句注释
- 夜梦有客短褐袍:夜梦:夜间梦境。短褐袍:粗布短袍,代指衣着寒素的贫贱来客。
- 示我文章杂诗骚:示:给……看。诗骚:《诗经》与《离骚》的合称,代指优秀的古典诗文作品。杂:兼有、融汇各类风格。
- 措辞磊落格力高:措辞:遣词造句。磊落:正大开阔、气势不凡。格力:格调与笔力。
- 浩如怒风驾秋涛:浩:浩大磅礴。怒风:狂风。秋涛:秋日江涛。以狂风卷动秋江波涛比喻诗文气势雄浑。
- 起伏奔蹴何其豪:起伏奔蹴:形容文势跌宕起伏、奔腾顿挫。何其豪:何等豪壮奔放。
- 势尽东注浮千艘:势尽:气势达到极致。东注:向东奔流。浮千艘:浮起千艘航船,以江水浩渺之景喻诗文气势充沛浩荡。
- 李白杜甫生不遭:生不遭:生不逢时,指未遇施展抱负的时机。
- 英气死岂埋蓬蒿:英气:超凡的才气与风骨。蓬蒿:野草,代指荒野偏僻之地,喻指被埋没。
- 晚唐诸人战虽鏖:晚唐诸人:晚唐时期的诗人。鏖:激烈鏖战,此处指作诗用力勤苦。
- 眼暗头白真徒劳:眼暗:视力衰退。头白:年老鬓白。徒劳:白白辛劳,指创作虽勤却格调不高,毫无意义。
- 何许老将拥弓刀:何许:何处、哪里。拥弓刀:手持弓箭大刀,代指能领兵御敌的武将。
- 遇敌可使空壁逃:空壁逃:使敌军营垒空无一人,即大败敌军,望风溃逃。
- 肃然起敬竖发毛:肃然起敬:恭敬庄重的样子。竖发毛:毛发竖起,形容极度振奋、心生敬畏。
- 伏读百过声嘈嘈:伏读:伏案诵读。百过:百遍,极言诵读次数之多。声嘈嘈:形容诵读之声洪亮错落。
- 惜未终卷鸡已号:惜:可惜。未终卷:未读完全篇。鸡已号:鸡已报晓,指天亮梦醒。
- 追写尚足惊儿曹:追写:追忆梦境写下此诗。尚足:尚且足以。儿曹:儿女晚辈。
现代译文
昨夜梦里邂逅一位身着粗布短袍的访客,
展卷给我看他的文章,融汇《诗》《骚》的风雅。
遣词磊落开阔,格调笔力皆属上乘,
气势磅礴如狂风卷动秋日江涛翻涌。
文势跌宕奔腾,何等豪壮奔放,
待到气势尽处,恰似江水东流浮起千艘航篷。
李白、杜甫这般诗坛巨擘,终究生不逢时,
可他们的英风才气,又怎会埋没于蓬蒿荒冢?
晚唐诸位诗人,虽也曾笔底鏖战不休,
却终究眼昏头白,不过是徒然耗费心力。
何处能寻得那执弓握刀的沙场老将?
遇敌便能令敌军望风披靡,营垒一空。
读罢此文,我肃然起敬,毛发尽竖,
伏案诵读百遍,朗朗之声错落嘈嘈。
可惜未等读完全篇,雄鸡已然报晓,
凭追忆写下此诗,尚且能令晚辈们惊叹称道。
创作背景
关于此诗的具体创作时间学界略有争议:一说作于陆游淳熙年间任职蜀中时期,一说为晚年退居山阴时所作。陆游一生身处南宋偏安格局,毕生致力于北伐抗金、恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,壮志难酬。现实中报国无门,诗人便借梦境抒发情志:梦中雄文暗喻理想中的济世之才与刚健文风,评点李杜与晚唐诗人,实则寄托了对盛唐风骨的追慕,对南宋文坛柔靡不振的批判,以及对能领兵御敌、匡扶社稷的贤才的渴望,全诗亦暗含自身壮志难酬的沉郁愤懑。
艺术赏析
- 结构清晰,以梦为线索:全诗以“入梦—观文—评诗—梦醒”为脉络,从梦境铺陈到结尾追忆,层层递进,将个人情志融入梦境叙事之中,浑然一体。
- 比喻生动,气势雄浑:诗人以“怒风驾秋涛”“东注浮千艘”等具象化自然景观,比喻梦中诗文的磅礴气势,将抽象文势转化为可感的视觉画面,极具感染力。
- 对比鲜明,寄托深远:
- 以李杜“英气不埋”与晚唐诗人“徒劳”形成对比,凸显对盛唐雄健诗风的推崇,暗讽南宋文坛纤弱萎靡;
- 以梦中“老将御敌”的理想场景,与现实报国无门的处境对照,抒发壮志难酬的苦闷。
- 体式自由,风格雄健:此诗采用七言歌行体,不拘泥于近体诗格律约束,节奏明快奔放,语言刚健苍劲,契合陆游一贯的豪放诗风,结尾以“鸡已号”收束梦境,于怅惘中留存理想余温,余韵悠长。
- 借题发挥,情志合一:全诗表面记梦评诗,实则借题发挥,将文学主张与政治抱负融为一体,既批判晚唐柔靡文风,也寄托抗金报国的家国情怀,体现了陆游“文以载道”的文学理念。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
这首诗是陆游的记梦之作,以梦境见闻为线索,通过品评梦中所见诗文,抒发了对李白、杜甫等盛唐诗人雄健诗风的推崇,对晚唐柔靡诗风的批判,同时寄托了自身渴望得遇良才、报国抗金的壮志,以及壮志难酬的沉郁情怀,结尾以梦醒作结,余韵悠长。
《记梦》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间学界略有争议:一说作于陆游淳熙年间任职蜀中时期,一说为晚年退居山阴时所作。陆游一生身处南宋偏安格局,毕生致力于北伐抗金、恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,壮志难酬。现实中报国无门,诗人便借梦境抒发情志:梦中雄文暗喻理想中的济世之才与刚健文风,评点李杜与晚唐诗人,实则寄托了对盛唐风骨的追慕,对南宋文坛柔靡不振的批判,以及对能领兵御敌、...
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,以梦为线索 :全诗以“入梦—观文—评诗—梦醒”为脉络,从梦境铺陈到结尾追忆,层层递进,将个人情志融入梦境叙事之中,浑然一体。 2. 比喻生动,气势雄浑 :诗人以“怒风驾秋涛”“东注浮千艘”等具象化自然景观,比喻梦中诗文的磅礴气势,将抽象文势转化为可感的视觉画面,极具感染力。 3. 对比鲜明,寄托深远 : 以李杜“英气不埋”与晚唐诗人“徒劳”形...