本诗以完整的梦游经历为脉络,描绘了一处超凡脱俗的仙境奇遇:诗人梦中游历奇境,见苍崖翠壁、缥缈楼台,遇装束古雅的主人并获赠精妙书稿,却在梦中自知幻境,醒来后只剩空自怅惘。全诗借梦境寄托了陆游对理想精神境界的向往,以及壮志难酬、知音难觅的失意落寞,意境空灵,情感真挚深沉。
记梦
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜。
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
简要说明
逐句注释
- 梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺:
梦游:梦中游历;异境:奇异超脱的境界;不可识:难以名状、无法辨识;翠壁苍崖:青绿色的峭壁山崖;立千尺:形容山崖高耸矗立。 - 楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼:
缥缈:隐隐约约、若有若无的样子;出其上:从峭壁山崖之上显露;挥手直登:想要挥手径直登临仙境;无羽翼:没有飞鸟双翼,暗含无法自主抵达的遗憾。 - 门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹:
门楣:门框上部的横梁;扁牓(biǎn bǎng):同“匾额”,指门上题字牌匾;八分:即八分书,隶书变体,笔画具波磔、结构古朴方正;奇劲:字迹奇特遒劲;非复人间迹:绝非人间所有笔迹,凸显仙境超凡脱俗的特质。 - 主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔:
鹿弁(biàn):鹿皮制成的帽子,多为隐士、仙人的装束;紫绮裘:紫色丝织皮衣,装束古雅脱俗;欢如:欢喜的样子;有畴昔:如同旧日相识,畴昔指往日、从前,暗含一见如故的亲切感。 - 探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极:
探怀:从怀中掏出;示我:拿给我看;数纸书:几页书稿;妙句:精妙的诗句;玄言:玄妙深远的言论(此处指诗作意蕴);造极:达到极致,形容诗文水平极高。 - 我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜:
即:随即、就;钞之:抄写这些书稿;杂行草:字体夹杂行书与草书,笔法灵动;戃怳(tǎng huǎng):怅惘恍惚的样子;甚惜:十分惋惜,暗含主人对书稿的珍视与不舍。 - 梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅:
亦复:尚且、也;知是梦:清楚这不过是幻境;意恐:内心担忧;觉时:醒来之时;无处觅:无处寻找、无法留存。 - 自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息:
自量:自己估量;强记:勉强记住;可不忘:可以不会遗忘;鸡唱:鸡鸣报晓,指天明时分;梦回:从梦境中醒来;空叹息:白白叹息,道尽梦醒后的失落与无奈。
现代译文
我在梦中游历了一处难以名状的奇异境界,
青苍的峭壁山崖,直直矗立千丈之高。
隐隐约约的楼台,从崖壁之上浮现,
我欲挥手径直登临,却苦于没有双翼可翔。
门楣上的匾额写着八分古体,
字迹奇崛遒劲,绝非人间所有的模样。
主人头戴鹿皮冠,身着紫纹丝裘,
与我相见欢喜,如同旧日相识一般。
他从怀中掏出几页书稿递与我看,
其中的精妙诗句与玄远意蕴,皆达极致。
我当即以行草夹杂的字体抄录,
主人却怅惘恍惚,似有万般惋惜。
在梦中我也清楚这不过是幻境,
暗自担心醒来后,便无处寻觅。
我自忖凭强记当不会遗忘,
可待到鸡鸣梦醒,只剩我空自叹息。
创作背景
陆游一生矢志抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲淡却郁郁不得志的生活。他常借梦境抒发理想与现实的矛盾,此类记梦诗多寄托政治抱负与精神追求。本诗无明确纪年,结合其生平推测应作于晚年闲居时期,梦境中的仙境、知音主人与绝妙书稿,实则是诗人对理想政治境界、精神知己的向往,也是对自身怀才不遇的失意的慰藉与抒发。学界主流观点认为,陆游的记梦诗多以幻境映照现实困境,本诗亦不例外。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:全诗以梦游的时间顺序为线索,从入境见景、遇主获书,到梦醒怅惘,环环相扣,将梦境的完整过程铺陈饱满,细节生动。
- 虚实结合,以虚衬实:以奇幻梦境为“虚”,以诗人现实中的失意落寞为“实”,通过仙境的美好反衬现实的压抑,将抽象的失意具象化为梦醒后的空叹,情感表达更为深沉。
- 体裁适配意境:本诗为七言歌行体,句式自由灵动,没有严格的律诗平仄、对仗要求,更便于铺陈梦境的恍惚细节,与梦游的随性特质高度契合。
- 意象营造空灵脱俗:诗中“翠壁苍崖”“缥缈楼台”“八分书”“鹿弁紫绮裘”等意象,构建出超脱世俗的仙境,既贴合梦境的恍惚感,也寄托了诗人对理想境界的追求。
- 细节刻画传神:如“主人戃怳如甚惜”“梦中亦复知是梦”等细节,既符合梦境的逻辑特质,又精准传递出诗人对梦境的留恋与不舍,将梦醒后的怅惘推向高潮。
- 收束有力,余味悠长:末句“鸡唱梦回空叹息”以景结情,将全诗的浪漫幻境拉回现实,把失意落寞的情绪落到实处,言有尽而意无穷。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
本诗以完整的梦游经历为脉络,描绘了一处超凡脱俗的仙境奇遇:诗人梦中游历奇境,见苍崖翠壁、缥缈楼台,遇装束古雅的主人并获赠精妙书稿,却在梦中自知幻境,醒来后只剩空自怅惘。全诗借梦境寄托了陆游对理想精神境界的向往,以及壮志难酬、知音难觅的失意落寞,意境空灵,情感真挚深沉。
《记梦》的创作背景是什么?
陆游一生矢志抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲淡却郁郁不得志的生活。他常借梦境抒发理想与现实的矛盾,此类记梦诗多寄托政治抱负与精神追求。本诗无明确纪年,结合其生平推测应作于晚年闲居时期,梦境中的仙境、知音主人与绝妙书稿,实则是诗人对理想政治境界、精神知己的向往,也是对自身怀才不遇的失意的慰藉与抒发。学界主流观点认为,陆游...
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以梦游的时间顺序为线索,从入境见景、遇主获书,到梦醒怅惘,环环相扣,将梦境的完整过程铺陈饱满,细节生动。 2. 虚实结合,以虚衬实 :以奇幻梦境为“虚”,以诗人现实中的失意落寞为“实”,通过仙境的美好反衬现实的压抑,将抽象的失意具象化为梦醒后的空叹,情感表达更为深沉。 3. 体裁适配意境 :本诗为七言歌行体,句式自由灵动,...