这首诗是陆游晚年醉酒放歌的即兴之作,以自嘲、旷达的口吻展开,既抒发了对世俗官场的厌倦与对钻营取巧者的讽刺,也表达了自己不求功名、安闲自适的人生态度,表面豁达,实则暗含壮志难酬的深沉愤懑。
醉歌
无材无德痴顽老,尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹,随风倒柂更何忧。
亦不求作佛,亦不愿封侯,亦不须脱裘去换酒,亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉,貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好,才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠,不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴,身安意适死即休。
简要说明
逐句注释
- 不痴不聋不作翁:俗语,意为长辈若不装聋作哑,便难以安稳度日,此处为陆游自嘲不肯随俗装糊涂,不合世俗人情。
- 平生与世马牛风:化用《左传·僖公四年》“风马牛不相及”,意为自己一生与世俗权贵、官场习气格格不入,毫无交集。
- 无材无德痴顽老:反语自嘲,陆游实则有经天纬地之才,此处以“无材无德”“痴顽老”自嘲不合时宜的性格。
- 尔来对客惟称好:尔来,近来;惟称好,只会对人一味附和说“好”,暗写自己为应酬世俗而强作欢颜的无奈。
- 相风使帆第一筹:相风,观测风向的仪器,此处指看准风向调整船帆;第一筹,指最稳妥的处世之道,此处讽刺趋炎附势、随波逐流的官场风气。
- 随风倒柂更何忧:柂(duò),同“舵”,倒转舵柄随波逐流,意为顺着世俗风向行事便可无忧无虑,进一步讽刺投机钻营者的处世方式。
- 亦不求作佛:作佛,佛教指修成正果超凡脱俗,此处指无意追求宗教超脱。
- 亦不愿封侯:封侯,指博取功名、建功立业,此处点明自己无意仕途富贵。
- 亦不须脱裘去换酒:脱裘换酒,指典衣沽酒、纵情闲适,意为不必刻意追求放纵不羁的生活。
- 亦不须卖剑来买牛:化用《汉书·龚遂传》“卖剑买牛,卖刀买犊”,指弃官归隐田园,此处点明自己无意刻意归隐。
- 甲第从渠餍粱肉:甲第,豪华权贵的宅第;从渠,任凭他们;餍粱肉,饱食精美的饭菜,意为权贵们可尽情享受奢华生活。
- 貂蝉本自出兜鍪:貂蝉,古代高官的冠饰,代指权贵显爵;兜鍪(dōu móu),头盔,代指军人、征战。此句讽刺高官显爵多出自征战或投机钻营,并非凭才德得来。
- 燮理阴阳岂不好:燮(xiè)理阴阳,语出《尚书·周官》,指宰相辅佐天子调和阴阳、治理天下,此处指官场高位的风光。
- 才得闲管晴雨如鹁鸠:鹁鸠,斑鸠,相传能预知天气变化,意为自己只能像鹁鸠一样闲管晴雨这类闲事,自嘲无资格参与朝政,暗写对官场的不屑。
- 辛苦筑垒拂云祠:筑垒,指为功名事业奔波劳碌;拂云祠,高耸入云的祠庙,代指权贵夸耀功业的场所,意为辛苦经营功名、攀附权贵。
- 不如吟啸风月登高楼:吟啸风月,吟咏山水风月;登高楼,登高抒怀,意为不如纵情山水、闲适度日。
- 尔作楚舞吾齐讴:楚舞、齐讴,代指各自随性而为的娱乐方式,意为你跳你的楚舞,我唱我的齐歌,各得其乐。
- 身安意适死即休:意为只要身体安康、心意舒畅,死了也就罢了,以旷达之语收束全诗,表达对世俗名利的彻底超脱。
现代译文
不装聋作哑便做不得安稳翁父,
我这一生和世俗人情向来风马牛不相及。
本是无材无德的痴顽老头,
近来对着客人只会一味附和说“好”。
看准风向扯帆是头等妙计,
顺着风势转舵又有什么可忧愁?
既不想成佛超脱凡尘,
也不愿封侯拜相建功立业,
不必脱下裘衣换酒沽饮,
也不必卖掉宝剑归隐田园。
豪华宅第任凭他们饱食粱肉,
貂蝉冠本就出自征战的兜鍪。
调和阴阳治理天下固然风光,
可我也只能像鹁鸠一样闲管晴雨。
辛苦修筑堡垒、祭拜高耸的祠庙,
不如吟啸风月、登高抒怀。
你跳楚舞我唱齐讴,
身安意适,死了也就罢了。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年罢官归隐,历经宦海沉浮后,看透了官场的污浊与功名的虚妄。诗中既饱含壮志难酬的愤懑,也逐渐转向旷达自适,以醉酒放歌的方式抒发内心郁结,直白地表达了对世俗名利的超脱态度。学界普遍认为此诗是陆游晚年心境的真实写照,兼具自嘲与愤世意味。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“醉歌”为核心线索,从自嘲身世开篇,铺陈无所求的人生态度,再讽刺官场投机与权贵奢靡,最后以旷达之语收束,层层递进,情感逐层深化。
- 语言质朴旷达:多用口语化的自嘲与直白的抒情,如“无材无德痴顽老”“惟称好”,看似自贬实则是对世俗的反抗,风格平易自然,毫无雕琢痕迹。
- 用典自然贴切:化用多处经典典故,如“马牛风”出自《左传》、“卖剑买牛”出自《汉书》、“燮理阴阳”出自《尚书》,既丰富了诗歌内涵,又不堆砌晦涩,贴合全诗直白的风格。
- 表现手法多样:
- 对比鲜明:将“辛苦筑垒”的功名之路与“吟啸风月”的闲适生活对比,将权贵“甲第粱肉”的奢华与自身“闲管晴雨”的清贫对比,突出对世俗的不屑。
- 排比铺陈:以“亦不求……亦不愿……亦不须……”的排比句式,层层铺陈自己一无所求的人生态度,增强了语势,强化了情感表达。
- 反语自嘲:以“无材无德”“惟称好”等反语,暗含自己怀才不遇、不合时宜的无奈,让诗歌情感更具张力。
- 体裁适配情感:全诗采用七言歌行体,格律自由,不受近体诗平仄对仗的束缚,适合抒发奔放不羁的情感,完美契合“醉歌”的即兴放歌之旨。表面旷达的背后,实则暗含壮志难酬的悲凉,以乐写哀,情感深沉含蓄。
常见问题
《醉歌》的作者和朝代是什么?
《醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉歌》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年醉酒放歌的即兴之作,以自嘲、旷达的口吻展开,既抒发了对世俗官场的厌倦与对钻营取巧者的讽刺,也表达了自己不求功名、安闲自适的人生态度,表面豁达,实则暗含壮志难酬的深沉愤懑。
《醉歌》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年罢官归隐,历经宦海沉浮后,看透了官场的污浊与功名的虚妄。诗中既饱含壮志难酬的愤懑,也逐渐转向旷达自适,以醉酒放歌的方式抒发内心郁结,直白地表达了对世俗名利的超脱态度。学界普遍认为此诗是陆游晚年心境的真实写照,兼具自嘲与愤世意味。
《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“醉歌”为核心线索,从自嘲身世开篇,铺陈无所求的人生态度,再讽刺官场投机与权贵奢靡,最后以旷达之语收束,层层递进,情感逐层深化。 2. 语言质朴旷达 :多用口语化的自嘲与直白的抒情,如“无材无德痴顽老”“惟称好”,看似自贬实则是对世俗的反抗,风格平易自然,毫无雕琢痕迹。 3. 用典自然贴切 :化用多处经典典故,如“马牛风”出自《左...