这首诗是陆游醉酒后抒发早年豪情与抗金复国之志的作品。诗人追忆往昔豪饮射猎、挥戈从文的豪迈场景,以不屑小敌、志在强敌的气概,表达对金兵的蔑视与收复中原的坚定信念,同时寄望朝廷抓住敌势渐衰的时机,驱逐入侵者、恢复故土。
醉歌
横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾。
雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺。
道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹。
貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹,不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空。
小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。
圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴辽天东。
简要说明
逐句注释
- 往时一醉论斗石,坐人饮水不能敌:
往时:从前。论斗石:形容酒量极大,斗、石均为古代容量单位,此处借指豪饮之量。坐人:同座的宾客。饮水不能敌:即便善饮者也难以匹敌,极言自身酒量之豪。 - 横戈击剑未足豪,落笔纵横风雨疾:
横戈击剑:手持兵器、击剑练武,代指勇武的军旅生涯。未足豪:算不上真正的豪迈。落笔纵横:下笔文思泉涌、挥洒自如。风雨疾:形容文势迅猛迅捷,如风雨骤至。 - 雪中会猎南山下,清晓嶙峋玉千尺:
会猎:会同众人一同射猎。南山:此处指成都近郊的南山,陆游早年曾在蜀地任职。清晓:清晨。嶙峋:原形容山势险峻,此处指积雪覆盖的山峦轮廓分明。玉千尺:将连绵积雪比作千尺白玉,极言雪景壮阔洁白。 - 道边狐兔何曾问,驰过西村寻虎迹:
何曾问:何曾在意、过问,指不屑于猎取狐兔这类小猎物。驰过:策马疾驰而过。寻虎迹:追寻猛虎的踪迹,暗指志在擒获强敌,而非逞小勇。 - 貂裘半脱马如龙,举鞭指麾气吐虹:
貂裘半脱:脱去部分貂皮大衣,形容豪放大意的侠客姿态。马如龙:形容骏马矫健如龙,气势不凡。举鞭指麾:挥动马鞭指挥军队。气吐虹:气概如虹贯天,形容豪情万丈。 - 不须分弓守近塞,传檄可使腥膻空:
分弓守近塞:分兵把守靠近边境的关隘要塞。传檄:传送讨伐敌人的檄文。腥膻:原指游牧民族的腥臊气味,此处借指金兵入侵者。空:荡平、清除。 - 小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷:
小胡:对金兵的蔑称。逋诛:逃避讨伐,指金兵长期占据中原、拒不归降。狺狺:狗吠声,此处形容金兵的叫嚣挑衅。猘子:凶猛的狂犬,比喻凶残且气焰嚣张的金兵。势已穷:指金兵的势力已然穷尽、衰败。 - 圣朝好生贷孥戮,还尔旧穴辽天东:
圣朝:此处指南宋朝廷。好生:爱惜生灵,不嗜杀戮。贷孥戮:赦免敌军妻儿的死罪,指朝廷不滥杀归降的敌众。还尔旧穴:让你们返回旧日的巢穴。辽天东:指金人兴起的东北地区,即其故土,此处代指金兵原本的盘踞之地。
现代译文
回想当年醉酒豪饮,斗石之量也不在话下,
同座的宾客纵然海量,也难与我匹敌。
横握长戈击剑练武,那都算不上真正的豪迈;
提笔行文纵横捭阖,文势迅疾如风雨骤至。
曾在大雪纷飞的清晨,与众人在南山脚下会同射猎,
连绵山峦积雪皑皑,恰似千尺白玉晶莹。
路边的狐兔哪值得我驻足过问?
策马疾驰过西村,只为追寻猛虎的踪迹。
貂皮大衣半脱肩头,骏马矫健如龙,
挥动马鞭指挥三军,气概直贯长虹。
何须分兵把守近处的关塞?
只要传下讨敌檄文,便能让金人的腥膻气焰荡然无空。
那些金兵逃罪避讨已经六十载,
如同狂吠的疯狗,如今气势已然穷尽。
圣朝爱惜生灵,不滥杀归降的敌众,
待到收复故土,便让你们返回辽东边地的旧巢。
创作背景
此诗为陆游早年入蜀任职期间所作,具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)。当时陆游在四川制置使范成大的幕府中供职,常与友人饮酒赋诗。彼时南宋与金国虽有和议,但陆游始终坚持北伐复国、收复中原的主张。诗中“小胡逋诛六十载”对应1127年金兵攻破汴京、掳走徽钦二帝的靖康之变,至此时已过去六十余年,诗人借此抒发对金兵长期占据中原的愤慨,以及对驱逐敌寇、恢复故土的热切期盼。
艺术赏析
- 风格豪放雄健,直抒胸臆:全诗以醉酒后的豪情为基调,从追忆往昔豪举到抒发抗金壮志,情感一气呵成,充满阳刚之气,契合陆游“诗史”与豪放爱国的创作风格。
- 意象鲜明,对比突出:以“斗石论饮”“横戈击剑”“马如龙”“气吐虹”等雄浑意象塑造了豪迈的英雄形象;通过“狐兔”与“虎迹”的对比,凸显诗人不屑小敌、志在强敌的格局。
- 借代与比喻手法娴熟:以“腥膻”借代金兵入侵者,以“狺狺猘子”比喻凶残嚣张的敌军,形象生动且带有鲜明的情感倾向,强化了对敌人的蔑视。
- 歌行体适配情感表达:此诗为七言歌行体,不受律诗格律的严格限制,句式长短错落,适合抒发奔放不羁的情感,语言质朴刚健,无雕琢之痕,将个人豪情与家国情怀融为一体。
常见问题
《醉歌》的作者和朝代是什么?
《醉歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉歌》主要写了什么?
这首诗是陆游醉酒后抒发早年豪情与抗金复国之志的作品。诗人追忆往昔豪饮射猎、挥戈从文的豪迈场景,以不屑小敌、志在强敌的气概,表达对金兵的蔑视与收复中原的坚定信念,同时寄望朝廷抓住敌势渐衰的时机,驱逐入侵者、恢复故土。
《醉歌》的创作背景是什么?
此诗为陆游早年入蜀任职期间所作,具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174 1189年)。当时陆游在四川制置使范成大的幕府中供职,常与友人饮酒赋诗。彼时南宋与金国虽有和议,但陆游始终坚持北伐复国、收复中原的主张。诗中“小胡逋诛六十载”对应1127年金兵攻破汴京、掳走徽钦二帝的靖康之变,至此时已过去六十余年,诗人借此抒发对金兵长期占据中原的愤慨,以及对驱逐敌寇、...
《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格豪放雄健,直抒胸臆 :全诗以醉酒后的豪情为基调,从追忆往昔豪举到抒发抗金壮志,情感一气呵成,充满阳刚之气,契合陆游“诗史”与豪放爱国的创作风格。 2. 意象鲜明,对比突出 :以“斗石论饮”“横戈击剑”“马如龙”“气吐虹”等雄浑意象塑造了豪迈的英雄形象;通过“狐兔”与“虎迹”的对比,凸显诗人不屑小敌、志在强敌的格局。 3. 借代与比喻手法娴熟 :以“...