书叹

· 陆游

雨夜孤舟宿镜湖,秋声萧瑟满菰蒲。
书生有泪无挥处,寻见祥符九域图。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野时的抒怀之作,借秋夜雨夜孤舟泊湖的凄清之景,偶见北宋全盛时期的全国疆域图,抒发了壮志难酬的悲愤与忧国伤时的慨叹,道尽报国无门的压抑与对山河破碎的痛心。

逐句注释

  1. 雨夜孤舟宿镜湖:雨夜,连夜秋雨;孤舟,孤单的一叶扁舟;宿,停泊留宿;镜湖,位于今浙江绍兴,是陆游晚年闲居之地附近的著名湖泊。
  2. 秋声萧瑟满菰蒲:秋声,秋日的风雨、草木声响;萧瑟,形容风声凄凉萧瑟;菰蒲,菰和蒲两种水生草本植物,此处代指镜湖边的丛生水草。
  3. 书生有泪无挥处:书生,陆游自指,此时他因主战主张屡遭主和派排挤,赋闲乡野未获任用;有泪,指忧国忧民的热泪;无挥处,无处可以挥洒抒发,暗含报国无门、无人理解的压抑与悲愤。
  4. 寻见祥符九域图:寻见,偶然翻到、发现;祥符,北宋真宗的年号(1008-1016),此处代指北宋全盛时期;九域图,即记载全国疆域的地图,泛指北宋统一时期的完整华夏版图,借旧图暗讽南宋偏安半壁的现状。

现代译文

连夜秋雨里,孤舟静静泊在镜湖之上,秋日的风声萧瑟,铺满了湖边的菰蒲丛莽。我这书生空有忧国的热泪,却无处可以挥洒,偶然翻到了祥符年间的全国九域地图。

创作背景

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)镜湖一带时所作。陆游一生坚定主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,长期赋闲乡野,始终无法实现报国抱负。南宋朝廷偏安江南,放弃北方大片沦陷国土,诗人在秋夜雨夜泊舟孤舟,触景生情,偶见北宋全盛时期的全国疆域图,对比当下山河破碎的现状,不禁悲从中来,写下此诗抒发内心的忧国愤懑与壮志难酬的怅惘。

艺术赏析

  1. 借景抒情,氛围烘托:开篇以“雨夜孤舟”“秋声萧瑟”“菰蒲满湖”的意象,勾勒出清冷孤寂的秋夜舟中场景,以萧瑟秋景烘托诗人孤苦落寞的心境,为后文的情感抒发铺垫了压抑沉郁的氛围。
  2. 用典对比,寄寓深意:“祥符九域图”暗用北宋全盛疆域的典故,祥符年间是北宋相对承平的时期,彼时华夏版图完整,与南宋偏安半壁的现状形成强烈对比,借旧图抒发对故土沦陷的痛心与对国家前途的忧虑。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:“书生有泪无挥处”一句直白地道出诗人的困境:空有一腔报国热忱,却无处施展,满腔忧国之泪只能压抑在心底,将壮志难酬的悲愤与报国无门的压抑刻画得淋漓尽致。
  4. 格律严谨,章法紧凑:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵严整(平水韵七虞),章法上先景后情,由景入情,层层递进,从眼前秋夜之景到自身境遇,再到触图生慨,情感流转自然,结构凝练紧凑。

常见问题

《书叹》的作者和朝代是什么?

《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野时的抒怀之作,借秋夜雨夜孤舟泊湖的凄清之景,偶见北宋全盛时期的全国疆域图,抒发了壮志难酬的悲愤与忧国伤时的慨叹,道尽报国无门的压抑与对山河破碎的痛心。

《书叹》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)镜湖一带时所作。陆游一生坚定主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,长期赋闲乡野,始终无法实现报国抱负。南宋朝廷偏安江南,放弃北方大片沦陷国土,诗人在秋夜雨夜泊舟孤舟,触景生情,偶见北宋全盛时期的全国疆域图,对比当下山河破碎的现状,不禁悲从中来,写下此诗抒发内心的忧国愤懑与壮志难酬的怅惘。

《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,氛围烘托 :开篇以“雨夜孤舟”“秋声萧瑟”“菰蒲满湖”的意象,勾勒出清冷孤寂的秋夜舟中场景,以萧瑟秋景烘托诗人孤苦落寞的心境,为后文的情感抒发铺垫了压抑沉郁的氛围。 2. 用典对比,寄寓深意 :“祥符九域图”暗用北宋全盛疆域的典故,祥符年间是北宋相对承平的时期,彼时华夏版图完整,与南宋偏安半壁的现状形成强烈对比,借旧图抒发对故土沦陷的痛心与对...