这首五言律诗以梦中旅中相聚的场景为核心,描摹了秋雨时节与友人在邮亭小聚的画面,既暗含羁旅漂泊的孤愁,又通过知己畅谈的暖意与旷达的收束,抒发了对相伴情谊的珍视与超脱困境的豁达心境。
梦中作
酒拆官壶绿,山围草市青。
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
简要说明
逐句注释
-
征途遇秋雨,数士集邮亭:
征途:指旅人奔波的旅途;遇秋雨:恰逢连绵秋雨;数士:数位同行友人;集:聚集;邮亭:古代供驿使、旅人休憩住宿的驿站亭舍。句意:旅途之中恰逢秋雨淅沥,几位友人一同聚集在邮亭之内。 -
酒拆官壶绿,山围草市青:
酒拆官壶绿:拆指开启;官壶指官府酿造的官酒;绿形容酒色清绿(古代新酿官酒多呈淡绿);山围指青山环绕;草市指乡村民间集市。句意:启开官府酿制的绿酒,青翠的山峦环抱着乡野集市。 -
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜:
剧谈指畅快淋漓地畅谈;激烈此处指谈话意气激昂、恳切真挚;瘦影指消瘦的身影,既指友人也暗含诗人自身;伶俜指飘零孤苦的样子。句意:众人纵谈世事依旧意气激昂,各自消瘦的身影都透着羁旅飘零的孤寂。 -
四海皆兄弟,悠然共醉醒:
四海皆兄弟化用《论语·颜渊》“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也”,指天下友人皆如至亲兄弟;悠然指闲适旷达的神态;共醉醒指一同沉醉酣饮,也一同保持清醒的心境,形容不拘形迹的相伴之乐。句意:天下之大处处皆有知己兄弟,我们悠然自得,一同沉醉也一同清醒。
现代译文
旅途正逢秋雨潇潇,
几位同路人聚在邮亭檐下。
启开官酿的绿酒,
青山环抱着青苍的村市。
我们纵谈世事意气仍烈,
瘦影在雨里各显伶仃。
纵然四海漂泊,
却如兄弟一般,悠然共醉共醒。
创作背景
陆游一生宦游辗转,多次外放地方,饱尝羁旅漂泊之苦。这首《梦中作》是诗人在羁旅途中,于秋雨时节与数位友人相聚邮亭后,梦醒时记录下的梦境场景。陆游诗集中有多首以“梦中作”为题的诗作,多寄寓现实情志。该诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于诗人中年宦游巴蜀时期,既寄托了诗人对知己相伴的珍视,也暗含了其仕途坎坷、身世飘零的淡淡愁绪,同时展现出他在困境中仍能保持的旷达心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合晚唐以来律诗的创作规范。颔联> 酒拆官壶绿,山围草市青。与颈联> 剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。均为工整对仗,词性、结构两两相对,语言凝练,句式整齐,体现出严谨的律诗格律美。
- 用典自然贴切:尾联> 四海皆兄弟,悠然共醉醒。化用《论语》经典语句,贴合友人相聚的场景,毫无生硬堆砌之感,既点明了知己间的至亲情谊,又将个人的相聚之乐升华为普世的知己情怀,拓展了诗歌意境。
- 意象与意境营造:诗中选取秋雨、邮亭、官酒、青山、草市等羁旅常见意象,开篇以> 征途遇秋雨,数士集邮亭。奠定萧索的旅途基调,随后以“山围草市青”的清新景色调剂氛围,再以“剧谈激烈”的热闹与“瘦影伶俜”的孤苦形成对比,既写出羁旅的孤寂,又凸显出知己相聚的暖意,最终以“悠然共醉醒”收束,营造出萧索中见温暖、孤苦中见豁达的复杂意境。
- 语言风格平易质朴:全诗语言不加雕琢,平易自然,却饱含真情实感,符合陆游后期诗歌“平易自然”的风格特点,将羁旅之愁与知己之乐融为一体,既写实又带有梦境的朦胧氛围感,让读者能够真切感受到诗人的心境。
常见问题
《梦中作》的作者和朝代是什么?
《梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦中作》主要写了什么?
这首五言律诗以梦中旅中相聚的场景为核心,描摹了秋雨时节与友人在邮亭小聚的画面,既暗含羁旅漂泊的孤愁,又通过知己畅谈的暖意与旷达的收束,抒发了对相伴情谊的珍视与超脱困境的豁达心境。
《梦中作》的创作背景是什么?
陆游一生宦游辗转,多次外放地方,饱尝羁旅漂泊之苦。这首《梦中作》是诗人在羁旅途中,于秋雨时节与数位友人相聚邮亭后,梦醒时记录下的梦境场景。陆游诗集中有多首以“梦中作”为题的诗作,多寄寓现实情志。该诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于诗人中年宦游巴蜀时期,既寄托了诗人对知己相伴的珍视,也暗含了其仕途坎坷、身世飘零的淡淡愁绪,同时展现出他在困境中仍能保持...
《梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合晚唐以来律诗的创作规范。颔联 酒拆官壶绿,山围草市青。与颈联 剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。均为工整对仗,词性、结构两两相对,语言凝练,句式整齐,体现出严谨的律诗格律美。 2. 用典自然贴切 :尾联 四海皆兄弟,悠然共醉醒。化用《论语》经典语句,贴合友人相聚的场景,毫无生硬堆砌之感,既点明了知己间的至亲情谊,...