这首诗为陆游梦中所作,以浓墨铺陈理想中边塞将领建功立业、位极人臣的盛大图景,末句以“新丰旧少年”暗合自身早年报国壮志,抒发了壮志难酬、年华老去的深沉感慨,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、不重抗金人才的隐晦批评。
梦中作
拓地移屯过酒泉,第功图像上凌烟,事权皂纛兼黄钺,富贵金貂映玉蝉。
油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。
拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。
拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
简要说明
逐句注释
- 拓地移屯过酒泉:拓地,开拓疆土;移屯,移军屯田(古代戍边军队屯田自给);酒泉,今甘肃酒泉,为古代西北边塞重镇,此处代指西北边境前线。
- 第功图像上凌烟:第功,评定功劳等级;图像,将功臣画像供奉;凌烟,凌烟阁,唐太宗为表彰开国功臣所建楼阁,曾绘二十四位功臣像于此,后世以“凌烟阁画像”代指功勋卓著、名垂青史。
- 事权皂纛兼黄钺:事权,军事指挥大权;皂纛(dào),黑色军中大旗,为将帅仪仗;黄钺(yuè),黄金装饰的斧钺,帝王赐予权臣、主将的信物,象征专掌生杀之权。
- 富贵金貂映玉蝉:金貂,即金珰附蝉,汉代以来高官冠帽装饰,以金珰为饰、附蝉纹于冠侧;玉蝉,此处指冠帽上的玉制蝉形配饰,二者均为高官显爵的标志性装饰。
- 油筑球场飞騕褭:油筑,古代以细土和油混合筑平球场,便于骑马竞技;騕褭(yǎo niǎo),古代传说中的良马名,此处代指骏马。
- 锦裁步障贮婵娟:锦裁,用锦缎裁剪制作;步障,古代贵族出行时遮蔽风尘的布幔屏障;婵娟,此处指美艳的姬妾侍女。
- 拥涂士女千层看:拥涂,挤满道路;士女,指平民男女百姓。
- 应记新丰旧少年:新丰,今陕西临潼东北,汉代繁华都市,此处代指繁华之地;旧少年,指诗人早年意气风发、心怀报国之志的时光,以反问收束勾连梦境与现实。
现代译文
挥师拓地移军屯田,远抵西北边塞酒泉;评定功劳将画像高悬,供奉在凌烟阁前。
执掌兵权的主帅高举皂纛大旗,手持专杀的黄钺;富贵荣华的高官,金貂玉蝉映照着官帽的光鲜。
用油筑成平整球场,骏马飞驰如电;锦缎裁成步障围起,簇拥着美艳婵娟。
道路两旁挤满男女百姓,层层围观赞叹;可还记得当年新丰城里,意气风发的少年。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,壮志难酬。这首诗为晚年闲居乡野时的梦中之作,诗人将自身早年报国的壮志投射于梦境,构建出一位边将立功边塞、名登凌烟、享尽荣华的理想图景,实则借梦境抒发年华老去的怅惘,隐晦批判南宋朝廷偏安一隅、不肯重用抗金人才的现实。
艺术赏析
- 用典贴切,意境雄浑:全诗多处化用唐代典故,如凌烟阁画像、金貂冠饰、新丰少年等,既烘托出盛唐边将的赫赫威仪与富贵气象,又暗合陆游推崇盛唐气象的文学追求,营造出开阔雄浑的意境。
- 对仗工整,铺陈有度:全诗为七言律诗,颔联“事权皂纛兼黄钺,富贵金貂映玉蝉”与颈联“油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟”对仗工整,从军政权力、服饰仪仗到游乐场景、富贵生活层层铺陈,将理想盛景渲染得淋漓尽致。
- 虚实结合,卒章显志:前六句极力铺陈梦中繁华,末句以“应记新丰旧少年”一转,将梦境与现实勾连,点明诗人真实心境——早年报国壮志并未磨灭,只是在现实中难以实现,以含蓄笔法抒发身世之感与家国之思,形成先扬后抑的艺术效果。
- 风格沉郁顿挫:前期雄健富丽,后期陡然转淡,以反问收束,将宏大理想与现实落寞形成强烈反差,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格,暗含对朝廷的不满与对国事的忧虑。
常见问题
《梦中作》的作者和朝代是什么?
《梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦中作》主要写了什么?
这首诗为陆游梦中所作,以浓墨铺陈理想中边塞将领建功立业、位极人臣的盛大图景,末句以“新丰旧少年”暗合自身早年报国壮志,抒发了壮志难酬、年华老去的深沉感慨,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、不重抗金人才的隐晦批评。
《梦中作》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,壮志难酬。这首诗为晚年闲居乡野时的梦中之作,诗人将自身早年报国的壮志投射于梦境,构建出一位边将立功边塞、名登凌烟、享尽荣华的理想图景,实则借梦境抒发年华老去的怅惘,隐晦批判南宋朝廷偏安一隅、不肯重用抗金人才的现实。
《梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意境雄浑 :全诗多处化用唐代典故,如凌烟阁画像、金貂冠饰、新丰少年等,既烘托出盛唐边将的赫赫威仪与富贵气象,又暗合陆游推崇盛唐气象的文学追求,营造出开阔雄浑的意境。 2. 对仗工整,铺陈有度 :全诗为七言律诗,颔联“事权皂纛兼黄钺,富贵金貂映玉蝉”与颈联“油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟”对仗工整,从军政权力、服饰仪仗到游乐场景、富贵生活层层铺...