这首诗是陆游晚年闲居剡中时所作,以秋雨时节草亭闲望为核心场景,描绘了深秋雨中的清寂景致,流露诗人历经宦海沉浮后淡然自适的闲居心境,整体意境悠远平淡,于细微处见真情。
秋雨
剡曲高秋一草亭,雨来迨我醉初醒。
豪吞平野宜闲望,急打虚窗入静听。
沙上湿云号断雁,篱根衰草缀孤萤。
老人嬾复亲灯火,卧看炉香掩素屏。
豪吞平野宜闲望,急打虚窗入静听。
沙上湿云号断雁,篱根衰草缀孤萤。
老人嬾复亲灯火,卧看炉香掩素屏。
简要说明
逐句注释
- 剡曲高秋一草亭:剡(shàn)曲:剡溪的弯曲处,今浙江嵊州一带,为古代文人归隐游赏的经典胜地(如王子猷雪夜访戴即在此地)。高秋:深秋,秋日天空高远明净之时。草亭:简陋的茅草亭。句意:深秋时节,我置身于剡溪曲岸的一座茅草亭中。
- 雨来迨我醉初醒:迨(dài):及,趁,正当……的时候。醉初醒:刚从醉酒中苏醒。句意:秋雨落下之时,我恰好从醉梦中醒来。
- 豪吞平野宜闲望:豪吞:以拟人手法形容雨势浩大,仿佛将整片原野尽数吞没。平野:平坦开阔的原野。宜:适宜,适合。闲望:悠闲地远眺。句意:滂沱雨势笼罩了整片原野,正适合我悠闲地远望。
- 急打虚窗入静听:急打:雨点急促地敲打。虚窗:空敞无遮的亭窗。静听:安静地聆听雨声。句意:雨点急促地敲打着空窗,我正凝神静听这秋雨之声。
- 沙上湿云号断雁:沙上:沙洲之上。湿云:饱含雨意的厚重云层。号(háo):凄厉鸣叫,此处形容孤雁的叫声如号哭。断雁:失群的孤雁。句意:沙洲上空的湿云之下,失群的孤雁发出凄厉的哀鸣。
- 篱根衰草缀孤萤:篱根:篱笆的根部。衰草:衰败枯黄的野草。缀:点缀、闪现。孤萤:孤单的萤火虫。句意:篱笆根下的衰草间,一点孤单的萤火虫闪着微光。
- 老人嬾复亲灯火:老人:诗人自指,此时陆游已年近八旬,晚年闲居。嬾:同“懒”,慵懒倦怠。亲灯火:亲近灯火,指点灯劳作或读书。句意:我这老人懒得再去点灯忙活俗事。
- 卧看炉香掩素屏:卧看:躺着观看。炉香:香炉中袅袅升起的香烟。掩:掩映、遮蔽。素屏:素色无饰的简陋屏风。句意:我躺卧着,看炉烟袅袅,掩映在素色屏风之后。
现代译文
剡溪曲岸深秋里,茅亭独坐望遥天。
骤雨初落时,我恰从醉梦中醒转。
滂沱雨势吞平野,正宜闲望天地宽;
急雨敲窗棂,静听檐前点滴声。
沙洲湿云笼暝色,断雁哀鸣掠岸过;
篱畔衰草间,一点流萤闪微光。
老夫慵懒,懒再挑灯营俗事,
只卧榻闲看,炉烟袅袅,掩映素屏风。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬,晚年辞官退居浙江嵊州一带的剡中故里。这首诗约创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游年近八旬,历经宦海沉浮与半生家国之忧后,心境趋于平淡自适。诗人借秋雨闲居的日常场景,抒发了晚年归隐后疏离世俗、安享宁静的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整精巧:颔联“豪吞平野宜闲望,急打虚窗入静听”以“豪吞”对“急打”、“平野”对“虚窗”,以动态的雨势对比诗人沉静的听禅之态;颈联“沙上湿云号断雁,篱根衰草缀孤萤”以“沙上”对“篱根”、“湿云”对“衰草”,以静态的秋景勾勒出清寂的画面,动静相宜,浑然天成。
- 意象营造:诗人选取湿云、断雁、衰草、孤萤等典型秋日意象,结合秋雨的滂沱与静谧,搭建出清寂悠远的意境。“断雁”“孤萤”既点明秋景的萧瑟,又暗含诗人晚年独处的孤高心境,与“老人嬾复亲灯火”的慵懒形成呼应,将景与情自然融合。
- 手法与情感:全诗以“静”为核心,雨势的“豪吞”“急打”与诗人的“静听”“卧看”形成动静对比,以动衬静,凸显闲居时的沉静心境。尾联“卧看炉香掩素屏”以细节收束全诗,将诗人的慵懒与安闲具象化,于平淡的场景中透出历经世事后的淡然,余味悠长。
- 用词精妙:“豪吞”二字以拟人手法将无形的雨势具象化,尽显秋雨的磅礴气势;“懒”字一语道破晚年诗人不再为世俗奔波的心境,看似慵懒实则暗含对自由闲适生活的珍视。
常见问题
《秋雨》的作者和朝代是什么?
《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居剡中时所作,以秋雨时节草亭闲望为核心场景,描绘了深秋雨中的清寂景致,流露诗人历经宦海沉浮后淡然自适的闲居心境,整体意境悠远平淡,于细微处见真情。
《秋雨》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬,晚年辞官退居浙江嵊州一带的剡中故里。这首诗约创作于宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时陆游年近八旬,历经宦海沉浮与半生家国之忧后,心境趋于平淡自适。诗人借秋雨闲居的日常场景,抒发了晚年归隐后疏离世俗、安享宁静的心境。
《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整精巧:颔联“豪吞平野宜闲望,急打虚窗入静听”以“豪吞”对“急打”、“平野”对“虚窗”,以动态的雨势对比诗人沉静的听禅之态;颈联“沙上湿云号断雁,篱根衰草缀孤萤”以“沙上”对“篱根”、“湿云”对“衰草”,以静态的秋景勾勒出清寂的画面,动静相宜,浑然天成。 2. 意象营造 :诗人选取湿云、断雁、衰草、孤萤...