这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以秋雨为背景,描摹了清淡质朴的乡居日常,叙写自身闲居、病后的心境变化,最后落脚于与邻翁谈论农事的悠然场景,整体风格平淡自然,流露出诗人历经世事后安于田园、淡然自适的心境。
秋雨
雨声疏复密,窗影暗还明。
赤米香炊饭,青蔬淡鬻羹。
闲中长棋格,病後减诗情。
惟有桑麻事,邻翁与细评。
赤米香炊饭,青蔬淡鬻羹。
闲中长棋格,病後减诗情。
惟有桑麻事,邻翁与细评。
简要说明
逐句注释
- 雨声疏复密:疏复密,形容雨声时疏时密,错落有致。
- 窗影暗还明:暗还明,窗外的光影随雨云变幻、天色阴晴不定而忽暗忽明。
- 赤米香炊饭:赤米,一种粗糙的红米,古时为贫民常食之粮;香炊饭,指煮出的红米米饭香气四溢。
- 青蔬淡鬻羹:青蔬,新鲜的时令蔬菜;鬻(yù),此处通“煮”(亦有版本直接作“煮”),意为熬煮,此句指用青菜熬煮成清淡的羹汤。
- 闲中长棋格:闲中,闲暇无事之时;长棋格,指下棋的兴致愈发浓厚,“棋格”既可指棋盘,也可指代下棋的章法与兴致。
- 病後减诗情:病後,即“病后”,指身体抱恙之后;减诗情,指因疾病缠身,写诗的情致有所减退。
- 惟有桑麻事:桑麻事,泛指农事劳作相关的事务,此处特指田园间家常的农事话题。
- 邻翁与细评:邻翁,邻家的老年乡邻;细评,细细地谈论、品评家常。
现代译文
秋雨疏疏密密地飘落,窗外的光影随天色忽暗忽明。
红米炊出的饭香飘满小屋,青蔬煮成了清淡的羹汤。
闲暇时下棋的兴致愈发浓厚,生病之后写诗的情致却减了几分。
唯有谈论桑麻农事的话题,能与邻家老翁细细品评。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。这首《秋雨》当创作于其晚年闲居时期,秋雨时节的萧索静谧触发了诗人对日常点滴生活的体察:此时他已年老多病,彻底远离官场纷争,日常以耕种、下棋、与乡邻闲谈为乐。诗中既流露了病后的些许落寞,更体现出他历经世事之后,安于田园平淡、淡然自适的心境。
艺术赏析
- 白描写实,平淡见真:全诗以平实无华的语言描摹乡居日常,从秋雨、窗影到炊饭、煮羹,再到下棋、谈农事,皆是极普通的生活琐事,却极具烟火气息,精准还原了晚年陆游的田园生活状态,体现了其后期诗歌“平淡自然”的风格特色。
- 格律严谨,对仗工整:作为一首五言律诗,颔联“赤米香炊饭,青蔬淡鬻羹”与颈联“闲中长棋格,病後减诗情”均为严整的工对,词性相对、意境连贯,既符合律诗的格律要求,又毫无雕琢痕迹,自然融入日常叙事之中。
- 层次递进,情感收束自然:首联以秋雨之景起笔,渲染乡居时节的静谧氛围;颔联转入日常饮食,体现诗人安于清贫的生活态度;颈联叙写自身闲居与病后的心境变化,点明个人状态;尾联收束于与邻翁谈农事的场景,将平淡的生活升华为悠然的精神境界,层层铺展,情感真挚内敛,毫无刻意抒情的痕迹。
- 审美转向,归于平和:与陆游早年充满报国热忱、激昂慷慨的诗歌不同,这首诗完全褪去了少年意气,转而以平和冲淡的笔触书写平凡生活,展现了诗人晚年历经世事之后的审美转向,在平淡的日常中寄寓了对田园生活的热爱与自适的心境。
常见问题
《秋雨》的作者和朝代是什么?
《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以秋雨为背景,描摹了清淡质朴的乡居日常,叙写自身闲居、病后的心境变化,最后落脚于与邻翁谈论农事的悠然场景,整体风格平淡自然,流露出诗人历经世事后安于田园、淡然自适的心境。
《秋雨》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。这首《秋雨》当创作于其晚年闲居时期,秋雨时节的萧索静谧触发了诗人对日常点滴生活的体察:此时他已年老多病,彻底远离官场纷争,日常以耕种、下棋、与乡邻闲谈为乐。诗中既流露了病后的些许落寞,更体现出他历经世事之后,安于田园平淡、淡然自适的心境。
《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,平淡见真 :全诗以平实无华的语言描摹乡居日常,从秋雨、窗影到炊饭、煮羹,再到下棋、谈农事,皆是极普通的生活琐事,却极具烟火气息,精准还原了晚年陆游的田园生活状态,体现了其后期诗歌“平淡自然”的风格特色。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为一首五言律诗,颔联“赤米香炊饭,青蔬淡鬻羹”与颈联“闲中长棋格,病後减诗情”均为严整的工对,词性相对、意境连...