本诗为陆游梦中所作,以梦境为载体,先以反问抒发对世事难控的慨叹,继而描绘归隐故山的清幽闲适之景,最后以飞升仙游的幻境收束,整体抒发了诗人对超脱世俗纷扰、寄情山水仙道的向往,暗含对现实失意的精神解脱。
梦中作
故山归卧有余欢。
涧泉见底药根瘦,石室生云丹灶寒。
人远忽闻清啸起,山开频得异书看。
一朝出赴安期约,万里烟霄驾紫鸾。
简要说明
逐句注释
-
世事何由可控抟?
注释:何由,怎么能够;控抟,原指控御盘旋,此处引申为主宰、掌控。此句以反问开篇,点出现实中万事不由己的无奈。 -
故山归卧有余欢
注释:故山,指诗人故乡山阴(今浙江绍兴)的故居山林;归卧,归隐闲居。句意:回到故乡山林闲居,便有无限欢愉。 -
涧泉见底药根瘦
注释:涧泉,山涧清泉;药根,山中草药的根茎;瘦,形容草药清瘦挺拔,暗含山居环境清幽少人打理的意境。句意:山涧清泉澄澈见底,岸边的草药根茎显得清瘦。 -
石室生云丹灶寒
注释:石室,山中石屋,多为隐士或炼丹者居所;生云,云雾缭绕升起;丹灶,道家炼丹用的炉灶,此处呼应仙道意象;寒,既写环境清冷,也暗含孤寂之感。句意:山中石屋云雾缭绕,炼丹炉灶透着清寂寒意。 -
人远忽闻清啸起
注释:人远,指远离尘世喧嚣;清啸,清雅悠长的长啸,为古代隐士抒怀的常见方式。句意:远离尘嚣之际,忽然听到清雅的长啸之声。 -
山开频得异书看
注释:山开,山峦开阔舒展;异书,指奇珍典籍、仙道秘本或罕见古籍。句意:在开阔的山林间,时常能读到奇书异卷。 -
一朝出赴安期约
注释:安期,即安期生,古代传说中的道家仙人,曾与秦始皇相会,后隐居海滨。赴约,指应仙人之邀。句意:有朝一日动身赴安期生的仙约。 -
万里烟霄驾紫鸾
注释:烟霄,云霄高空;紫鸾,紫色鸾鸟,传说中仙人的坐骑。句意:驾着紫鸾翱翔于万里云霄之间。
现代译文
世间万事哪能由我随意掌控?
归卧故乡山林,便有无限欢畅。
山涧清泉见底,岸边药根清瘦,
石室云生,丹灶寂寂生寒。
远离尘嚣,忽闻清啸破空而起,
山峦开阔处,频得奇书品读。
一朝动身赴安期生的仙约,
驾着紫鸾翱翔万里烟霄之上。
创作背景
此诗具体创作年份未详,学界多认为是陆游晚年闲居山阴时期所作。陆游一生致力于北伐恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途失意,壮志难酬。现实中的郁郁不得志,使其常借梦境抒发情志,本诗以“梦中作”为题,正是借幻境寄托自己对超脱世俗、归隐山林乃至飞升仙道的向往,暗含对现实世事无法自主的慨叹。(注:关于诗中仙道意象的解读,学界另有观点认为此为诗人精神逃避的体现,亦有观点认为是晚年心境淡泊的自然流露)
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为标准七言律诗,首句以反问破题,点出现实苦闷;颔联、颈联铺陈山居仙境之景,层次分明;尾联以飞升幻境收束,将梦境推向高潮,整体从现实慨叹到闲适山居,再到仙游超脱,情感层层递进。
- 对仗工整精巧:颔联“涧泉见底药根瘦,石室生云丹灶寒”与颈联“人远忽闻清啸起,山开频得异书看”均为工整对仗,前者以视觉意象营造清幽意境,后者视听结合,凸显山居的闲适与奇遇,符合律诗格律要求。
- 意象虚实结合:诗中既有涧泉、石室、清啸等写实的山居意象,又有丹灶、异书、安期生、紫鸾等虚写的仙道意象,虚实交融,将现实失意转化为梦境中的精神逍遥,既体现了山水田园的恬淡,又带有游仙诗的飘逸之美。
- 语言清丽淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以简洁的笔触勾勒出清幽孤寂的山居仙境,契合陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,同时又通过仙道意象增添了飘逸空灵的意境。
- 情感对比鲜明:首句的“世事难控”与后文的“归卧欢”“驾紫鸾”形成强烈对比,突出了梦境对现实苦闷的消解作用,展现了诗人在失意中寻求精神解脱的心境。
常见问题
《梦中作》的作者和朝代是什么?
《梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦中作》主要写了什么?
本诗为陆游梦中所作,以梦境为载体,先以反问抒发对世事难控的慨叹,继而描绘归隐故山的清幽闲适之景,最后以飞升仙游的幻境收束,整体抒发了诗人对超脱世俗纷扰、寄情山水仙道的向往,暗含对现实失意的精神解脱。
《梦中作》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,学界多认为是陆游晚年闲居山阴时期所作。陆游一生致力于北伐恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途失意,壮志难酬。现实中的郁郁不得志,使其常借梦境抒发情志,本诗以“梦中作”为题,正是借幻境寄托自己对超脱世俗、归隐山林乃至飞升仙道的向往,暗含对现实世事无法自主的慨叹。(注:关于诗中仙道意象的解读,学界另有观点认为此为诗人精神逃避的体现,亦有观点认为...
《梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首句以反问破题,点出现实苦闷;颔联、颈联铺陈山居仙境之景,层次分明;尾联以飞升幻境收束,将梦境推向高潮,整体从现实慨叹到闲适山居,再到仙游超脱,情感层层递进。 2. 对仗工整精巧 :颔联“涧泉见底药根瘦,石室生云丹灶寒”与颈联“人远忽闻清啸起,山开频得异书看”均为工整对仗,前者以视觉意象营造清幽意境,后者视听结合,凸...