这首五言律诗是陆游晚年抒发身世失意与孤寂悲慨的代表作。诗人以疏狂之态自况,诉说自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷,又借旧交零落的现状,道出晚年无人倾诉的凄凉,整体沉郁顿挫,饱含家国身世之悲。
书叹
濩落非时用,栖迟送此生。
只知求醉死,何惮得狂名。
伏枥天涯老,吞舟海澨横。
眼前交旧尽,有泪对谁倾!
只知求醉死,何惮得狂名。
伏枥天涯老,吞舟海澨横。
眼前交旧尽,有泪对谁倾!
简要说明
逐句注释
-
濩落非时用,栖迟送此生:
- 濩落:亦作“瓠落”,本指器物大而无用,后引申为沦落失意、不为世用的状态。
- 非时用:不合当世的用人标准,指不被朝廷赏识重用。
- 栖迟:出自《诗经·陈风·衡门》,原指游息闲居,此处指退隐闲居、消磨岁月。
句意:我沦落失意,不为当世所用,只能在闲居的时光中了此一生。
-
只知求醉死,何惮得狂名:
- 求醉死:指借酒浇愁,甚至不惜沉溺醉乡以消解苦闷。
- 何惮:何必惧怕。
- 狂名:狂放不羁的名声。
句意:我只一心想要借酒消解愁闷,哪怕醉死也心甘情愿,又何必惧怕旁人给我冠以狂士的名声?
-
伏枥天涯老,吞舟海澨横:
- 伏枥:化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,以老马伏在马槽的典故,比喻自己虽年老仍有报国壮志,却漂泊天涯、闲居无用。
- 吞舟:指能吞掉船只的大鱼,典出《庄子·庚桑楚》,比喻有经天纬地之才的人。
- 海澨:海边的滩涂,此处代指偏远闲居之地。
- 横:滞留、困守,指无法施展抱负,只能蛰居一隅。
句意:我如同伏枥的老马,漂泊天涯已然衰老;又似吞舟的巨鱼,只能滞留在海边滩涂,空有大才却无处施展。
-
眼前交旧尽,有泪对谁倾:
- 交旧:旧交、故友。
- 尽:指去世或离散殆尽。
- 倾:倾诉、倾泻,此处指倾泻泪水与心事。
句意:眼前的旧交故友都已零落殆尽,满腔的悲泪与心事,又能向谁倾诉呢?
现代译文
我本是不合时宜的疏放之人,沦落失意,只能在闲居的岁月里消磨此生。
只一心只想借酒浇愁,哪怕醉死也甘愿,又何必惧怕旁人说我狂放不羁?
如同老骥伏枥,我漂泊天涯已然衰老;恰似吞舟巨鱼,只能滞留在海边滩涂,无处施展。
眼前的旧交故友都已零落殆尽,满腔的悲泪,又能向谁来倾诉?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金复国,却因主战言论屡遭主和派贬谪,晚年罢官闲居家乡山阴,年华老去,壮志未酬。同时昔日的同僚、友人大多离世离散,诗人面对家国身世的双重失意,写下此诗以抒发胸中的苦闷与悲凉。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联自叙身世失意,领起全诗;颔联以狂放之态抒胸中愤懑,暗含不被理解的苦闷;颈联用典自况,深化壮志难酬的处境;尾联以交旧零落收束,将孤寂悲慨推向高潮,层层递进,情感沉郁顿挫。
- 用典精妙:两处用典自然贴切。“伏枥”化用曹操诗句,既点明年老仍有壮志,又暗合自身漂泊天涯的处境;“吞舟”以巨鱼自喻,写出空有大才却被困于闲地的无奈,含蓄蕴藉。
- 情感表达:诗人以“狂名”反衬失意,表面写“何惮得狂名”,实则是不被当世接纳的愤懑;尾联“有泪对谁倾”将个人身世之悲与孤寂之感融为一体,真挚动人,尽显陆游晚年诗风沉郁苍凉的特点。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却字字饱含真情,将失意、狂放、衰老、孤寂等复杂情感融为一体,直白中见深沉,浅近中见厚重。
常见问题
《书叹》的作者和朝代是什么?
《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书叹》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年抒发身世失意与孤寂悲慨的代表作。诗人以疏狂之态自况,诉说自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷,又借旧交零落的现状,道出晚年无人倾诉的凄凉,整体沉郁顿挫,饱含家国身世之悲。
《书叹》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金复国,却因主战言论屡遭主和派贬谪,晚年罢官闲居家乡山阴,年华老去,壮志未酬。同时昔日的同僚、友人大多离世离散,诗人面对家国身世的双重失意,写下此诗以抒发胸中的苦闷与悲凉。
《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联自叙身世失意,领起全诗;颔联以狂放之态抒胸中愤懑,暗含不被理解的苦闷;颈联用典自况,深化壮志难酬的处境;尾联以交旧零落收束,将孤寂悲慨推向高潮,层层递进,情感沉郁顿挫。 2. 用典精妙 :两处用典自然贴切。“伏枥”化用曹操诗句,既点明年老仍有壮志,又暗合自身漂泊天涯的处境;“吞舟”以巨鱼自喻,写出...