秋雨

· 陆游

赤日黄尘势已穷,凄风苦雨却匆匆。
盛衰默定见天造,寒暑密移成岁功。
柯叶凋零无茂木,羽翰憔悴有羁鸿。
谁知病客悲秋意,尽在空阶点滴中。

简要说明

这首诗以秋日苦雨为核心意象,先铺写暑退秋来的时序变化,再以草木凋零、羁鸿憔悴的秋景烘托萧瑟氛围,末联将自身作为病客的悲秋愁绪寄寓于空阶秋雨的点滴声响中,兼具对自然天道的哲思与身世迟暮、壮志未酬的深沉感伤。

逐句注释

  1. 赤日黄尘势已穷赤日指酷暑的烈日,黄尘指烈日下扬起的尘土,代指旱热燥热的夏日景象;势已穷意为燥热的势头已经穷尽,点明暑气将尽、秋意初来。
  2. 凄风苦雨却匆匆凄风指寒凉的秋风,苦雨指连绵的秋雨;却匆匆意为秋雨秋风匆匆降临,打破夏日的燥热。
  3. 盛衰默定见天造盛衰指万物的兴盛与衰亡;默定意为自然冥冥之中自有定数;天造指天地的造化、自然的安排。此句意为万物的兴衰由天道自然注定。
  4. 寒暑密移成岁功密移指悄悄推移、不觉变迁;岁功指一年的时序更迭与万物生长的成果。此句意为寒暑悄然流转,成就了四季的轮回与年岁的运转。
  5. 柯叶凋零无茂木柯叶指树枝与树叶;无茂木意为看不到繁茂的树木,点明秋日草木凋零的萧瑟景象。
  6. 羽翰憔悴有羁鸿羽翰本指鸟的翅膀,此处代指飞鸟;羁鸿指羁旅漂泊的鸿雁,暗合诗人一生漂泊失意的身世处境。
  7. 谁知病客悲秋意病客指诗人自身,此时陆游正卧病在床,自称病客;悲秋意指因秋景萧瑟而生的感伤愁绪。
  8. 尽在空阶点滴中空阶指空寂无人的台阶;点滴指秋雨打在台阶上的声响。此句意为所有的悲秋心绪,都藏在秋雨点滴的声响之中。

现代译文

烈日扬尘的燥热势头已然消尽,
凄风冷雨匆匆地降临大地。
万物盛衰本由天地造化注定,
寒暑悄然推移成就了一岁时光。
树叶凋零再无繁茂的林木,
鸿雁憔悴漂泊在万里长空。
谁能知晓我这病中之人的悲秋心绪?
全都藏在空寂台阶上那秋雨点滴的声响里。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份暂无确切定论。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡,身体渐衰,常卧病在床。秋雨时节,诗人目睹草木凋零、鸿雁南飞的秋景,结合自身迟暮多病、壮志未酬的处境,借秋雨秋景抒发悲秋愁绪与身世感伤,同时融入对自然时序变化的哲理性思考。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“柯叶凋零无茂木,羽翰憔悴有羁鸿”对仗工整,“柯叶”对“羽翰”,“凋零”对“憔悴”,“无茂木”对“有羁鸿”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
  2. 借景抒情与以小见大:诗人以秋雨、凋零木叶、羁旅鸿雁等典型秋景意象,烘托出萧瑟清冷的氛围,将自身的悲秋愁绪寄寓于景物之中。末联以“空阶点滴”的细微雨声,承载全部的悲秋心意,以小见大,将抽象的愁绪具象化为可闻的声响,含蓄深沉。
  3. 哲思与抒情结合:前两联从自然时序变化落笔,探讨天道自然的盛衰之理,既有对宇宙规律的客观认知,又为后两联的身世抒情铺垫了基调,使诗歌兼具写景、说理与抒情三重内涵。
  4. 语言风格:全诗语言平易晓畅,无晦涩用典,以浅近的意象表达深沉的情感,符合陆游诗歌“无意不搜,无字不朴”的平实风格,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感。

常见问题

《秋雨》的作者和朝代是什么?

《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨》主要写了什么?

这首诗以秋日苦雨为核心意象,先铺写暑退秋来的时序变化,再以草木凋零、羁鸿憔悴的秋景烘托萧瑟氛围,末联将自身作为病客的悲秋愁绪寄寓于空阶秋雨的点滴声响中,兼具对自然天道的哲思与身世迟暮、壮志未酬的深沉感伤。

《秋雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份暂无确切定论。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡,身体渐衰,常卧病在床。秋雨时节,诗人目睹草木凋零、鸿雁南飞的秋景,结合自身迟暮多病、壮志未酬的处境,借秋雨秋景抒发悲秋愁绪与身世感伤,同时融入对自然时序变化的哲理性思考。

《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“柯叶凋零无茂木,羽翰憔悴有羁鸿”对仗工整,“柯叶”对“羽翰”,“凋零”对“憔悴”,“无茂木”对“有羁鸿”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 借景抒情与以小见大 :诗人以秋雨、凋零木叶、羁旅鸿雁等典型秋景意象,烘托出萧瑟清冷的氛围,将自身的悲秋愁绪寄寓于景物之中。末联以“空阶点滴”的细微雨声,承载全...