这是一首未竟的五言古诗,陆游以论文章废兴为切入点,将文运与国家治乱相绑定,追忆北宋庆历、嘉祐年间的文治盛景,抒发南渡后文脉衰微、世道淆乱的慨叹,同时表达自身坚守文统与气节、不随波逐流的人生态度,全诗戛然而止,余韵悠长。
书叹
埋湮则已矣,可使列市区。
文章有废兴,盖与治乱符。
庆历嘉佑间,和气扇大炉。
数公实主盟,浑灏配典谟。
开辟始欧王,菑畲逮曾苏。
大驾初渡江,中原皆避胡。
吾犹及故老,清夜陪坐隅。
论文有脉络,千古著不诬。
俯仰四十年,绿发霜蓬枯。
孤生尊所闻,秉节不敢渝。
久幽士固有,速售理则无。
世方乱珉玉,吾其...
简要说明
逐句注释
-
三代藏宝器,世守参河图
- 三代:指夏、商、周三个朝代。
- 宝器:古代象征国家政权的礼器(如九鼎),此处代指华夏文明的核心道统与文化传承。
- 参河图:河图为上古祥瑞图录,后泛指儒家经典与天地法度,此处指世代守护的文化传承契合古圣先贤的法度。
句意:夏商周三代传下的文明重器,世人世代守护,其道统契合上古圣贤的法度。
-
埋湮则已矣,可使列市区
- 埋湮:埋没、湮没。
- 列市区:摆在集市上售卖,此处指轻贱、亵渎文化道统。
句意:若是真的就此埋没倒也罢了,怎能让它被拿到集市上轻贱售卖、亵渎其价值?
-
文章有废兴,盖与治乱符
- 治乱符:与国家的治世、乱世相契合。符,契合、对应。
句意:文章的兴盛与废弛,原本就与世道的治乱息息相关。
- 治乱符:与国家的治世、乱世相契合。符,契合、对应。
-
庆历嘉佑间,和气扇大炉
- 庆历、嘉祐:北宋仁宗的两个年号(1041-1048年、1056-1063年),此时期北宋文风鼎盛、社会安定。
- 和气:太平祥和的社会风气与文人气象。
- 扇大炉:如同鼓拉风箱般催动大熔炉,形容文风蓬勃兴盛、气象万千。
句意:庆历、嘉祐年间,太平祥和的风气如大熔炉般鼓荡,文运鼎盛。
-
数公实主盟,浑灏配典谟
- 数公:学界主流认为指欧阳修、王安石、曾巩、苏轼等北宋文坛领袖。
- 主盟:文坛的核心领袖。
- 浑灏:文章浑厚浩大、气度恢宏。
- 典谟:《尚书》中的《尧典》《大禹谟》等篇,代指儒家经典的正统文风。
句意:这几位文坛巨子实为当时的文盟主脑,他们的文章浑厚浩大,堪比《尚书》经典的气象。
-
开辟始欧王,菑畲逮曾苏
- 开辟:开创文坛新风。欧王:欧阳修、王安石。
- 菑畲(zī yú):原指开垦荒地,初耕为菑,深耕为畲,此处指传承发扬文脉。
- 曾苏:曾巩、苏轼,二人继承并发展了北宋文风。
句意:北宋文风的开创始于欧阳修、王安石,传承发扬则落到曾巩、苏轼身上。
-
大驾初渡江,中原皆避胡
- 大驾渡江:指1127年靖康之变后,宋室南渡,迁都临安。
- 避胡:躲避金兵的侵扰。胡,此处代指金兵。
句意:宋室刚刚渡江南迁,中原百姓都在躲避金兵的铁蹄。
-
吾犹及故老,清夜陪坐隅
- 故老:北宋遗民老臣,见证过庆历嘉祐盛世。
- 清夜:深夜。坐隅:陪侍在旁。
句意:我尚且赶上能在深夜陪侍北宋遗老,聆听他们闲谈过往。
-
论文有脉络,千古著不诬
- 脉络:文章传承的内在逻辑与文脉。
- 不诬:不虚妄、真实可信。
句意:谈论文章自有其传承脉络,千古以来都真实不虚。
-
俯仰四十年,绿发霜蓬枯
- 俯仰:形容时光转瞬即逝。四十年:陆游南渡时年仅2岁,至作诗时已历经四十余年。
- 绿发:黑发。霜蓬枯:头发如经霜的蓬草般斑白枯槁,形容年华老去。
句意:转眼之间已过四十年,黑发早已如经霜的蓬草般斑白枯槁。
-
孤生尊所闻,秉节不敢渝
- 孤生:陆游自指,意为孤弱的一生。
- 尊所闻:尊崇北宋遗老所传授的文脉与道义。
- 秉节:坚守节操。渝:改变。
句意:我这孤弱一生,始终尊崇所闻的教诲,坚守节操从不曾改变。
-
久幽士固有,速售理则无
- 久幽:长久被埋没。士:士人、读书人。
- 速售:快速被赏识任用,此处指轻易得志。
句意:长久埋没本就是士人的常态,轻易得志从来不合常理。
-
世方乱珉玉,吾其...
- 乱珉玉:混淆美玉与顽石,比喻世道贤愚不分、黑白颠倒。珉:似玉的石头。
句意:如今世道正混淆美玉与顽石,我大概……(全诗未竟)
- 乱珉玉:混淆美玉与顽石,比喻世道贤愚不分、黑白颠倒。珉:似玉的石头。
现代译文
夏商周三代传下的文明重器,世人世代守护,契合着上古圣贤的法度。
若是真的就此埋没倒也罢了,怎可让它被摆在集市轻贱售卖?
文章的兴盛与废弛,原本就与世道的治乱息息相关。
庆历、嘉祐年间,太平祥和的风气如大熔炉般鼓荡,文运鼎盛。
那几位文坛巨子实为当时的文盟主脑,他们的文章浑厚浩大,堪比《尚书》经典的气象。
北宋文风的开创始于欧阳修、王安石,传承发扬则落到曾巩、苏轼身上。
靖康之变宋室南渡,中原百姓都在躲避金兵的铁蹄。
我尚且赶上能在深夜陪侍北宋遗老,聆听他们闲谈过往。
谈论文章自有其传承脉络,千古以来都真实不虚。
转眼之间已过四十年,黑发早已如经霜的蓬草般斑白枯槁。
我这孤弱一生,始终尊崇所闻的教诲,坚守节操从不曾改变。
长久埋没本就是士人的常态,轻易得志从来不合常理。
如今世道正混淆美玉与顽石,我大概……
创作背景
这首诗为陆游的未竟残篇,创作背景与南宋初期的社会动荡及陆游的人生经历紧密相关:
1. 时代语境:靖康之变后宋室南渡,中原沦陷,南宋朝廷偏安一隅,文风与世道皆呈现颓势,与北宋庆历嘉祐的盛世形成鲜明对比。陆游一生主张抗金复国,坚守儒家道统与文统,对南渡后文脉断裂、世道淆乱深感痛心。
2. 个人经历:陆游自幼经历南渡逃难,晚年仍能追忆见过的北宋遗老,“俯仰四十年”正是他从幼年到作诗时的时光跨度。他一生仕途坎坷,多次被排挤,对士人被埋没、贤愚不分的现状深有体会。
3. 全诗未完成,最后一句戛然而止,可能是陆游中途搁笔,或原稿残缺,也可能是有意留下余味,强化“书叹”的怅惘之感。
艺术赏析
- 以文论史,借古讽今:全诗以“文章废兴与治乱符”为核心论点,将北宋盛时的文运鼎盛与南渡后文脉衰微对比,借论文抒发对南宋世道的不满,将个人身世与文运、国运紧密结合,格局宏大。
- 多层对比强化情感:一是北宋文运鼎盛与南宋颓势的对比,二是自身少年时亲见遗老与晚年年华老去的对比,三是自身坚守气节与世道淆乱的对比,层层递进,强化了慨叹的情感。
- 意象与用典精当:用“宝器”“河图”“典谟”等意象象征华夏文明道统,用“和气扇大炉”比喻文运兴盛,用“乱珉玉”比喻贤愚不分,典故多取自儒家经典与北宋文坛掌故,既体现了陆游的学术功底,也贴合论诗的主题。
- 沉郁质朴的语言风格:陆游的诗以平易晓畅著称,此诗语言朴实无华,却饱含沉郁顿挫的情感,未句戛然而止,留下无尽怅惘,呼应标题“书叹”,将抒情与议论完美结合。
- 未竟之美:全诗最后未完成,给读者留下想象空间,进一步烘托了“叹”的主题,让整首诗的情感更显悠长。
常见问题
《书叹》的作者和朝代是什么?
《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书叹》主要写了什么?
这是一首未竟的五言古诗,陆游以论文章废兴为切入点,将文运与国家治乱相绑定,追忆北宋庆历、嘉祐年间的文治盛景,抒发南渡后文脉衰微、世道淆乱的慨叹,同时表达自身坚守文统与气节、不随波逐流的人生态度,全诗戛然而止,余韵悠长。
《书叹》的创作背景是什么?
这首诗为陆游的未竟残篇,创作背景与南宋初期的社会动荡及陆游的人生经历紧密相关: 1. 时代语境 :靖康之变后宋室南渡,中原沦陷,南宋朝廷偏安一隅,文风与世道皆呈现颓势,与北宋庆历嘉祐的盛世形成鲜明对比。陆游一生主张抗金复国,坚守儒家道统与文统,对南渡后文脉断裂、世道淆乱深感痛心。 2. 个人经历 :陆游自幼经历南渡逃难,晚年仍能追忆见过的北宋遗老,“俯仰四十...
《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以文论史,借古讽今 :全诗以“文章废兴与治乱符”为核心论点,将北宋盛时的文运鼎盛与南渡后文脉衰微对比,借论文抒发对南宋世道的不满,将个人身世与文运、国运紧密结合,格局宏大。 2. 多层对比强化情感 :一是北宋文运鼎盛与南宋颓势的对比,二是自身少年时亲见遗老与晚年年华老去的对比,三是自身坚守气节与世道淆乱的对比,层层递进,强化了慨叹的情感。 3. 意象与...