这首七言绝句以秋日郊野的两种寻常作物为意象,托物言志。前两句描摹秋菰、寒荠的清美之姿,后两句借物抒怀,表达自己甘于清苦、坚守崇高节操的坚定心志,流露出不与世俗同流合污的凛然风骨。
秋晚
秋菰出水白於玉,寒荠绕墙甘若饴。
正是长斋岂不可,凛然大节固难移。
正是长斋岂不可,凛然大节固难移。
简要说明
逐句注释
- 秋菰出水白於玉:
秋菰(gū):即茭白,秋季成熟的菰草,嫩茎与结出的菰米均可食用,此处特指其莹白色泽。“於”通“如”,意为“比……还”。句意:秋日的茭白从水中挺出,色泽比白玉更加莹洁动人。 - 寒荠绕墙甘若饴:
寒荠:经秋寒霜打的荠菜,霜后风味愈发甘美。绕墙:指荠菜沿墙根丛生生长。甘若饴:甜软如同饴糖(麦芽糖)。句意:沿墙根丛生的经寒荠菜,滋味甘美一如饴糖。 - 正是长斋岂不可:
长斋:原指长期素食,此处双关,既指甘于清苦自持的生活态度,也暗喻坚守正道、不与主和派同流合污的政治立场。岂不可:有什么不可以呢?句意:如今我正甘于清苦自持,这样的生活又有什么不好? - 凛然大节固难移:
凛然:形容气节庄重严肃、令人敬畏。大节:指关乎立身、报国的崇高操守。固难移:原本就难以轻易动摇改变。句意:我这份庄重严肃的崇高节操,本就不会因外界境遇而轻易改变。
现代译文
秋日茭白出水塘,莹白胜却软玉光。
墙根寒荠经霜熟,甘美一如饴糖香。
我今甘守清苦境,此心何愧又何妨?
凛然气节平生守,纵经岁寒志不移。
创作背景
学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居乡野,虽境遇清苦,却始终不改报国初心与高尚操守。诗人借秋日郊野的寻常秋景,以秋菰、寒荠自况,抒发自己坚守大节、不随波逐流的情志。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:前两句选取秋菰、寒荠两种秋日清寒作物,既描摹了秋晚郊野的质朴景致,又以“白於玉”“甘若饴”赋予其高洁、甘美的品格,为后两句的抒情铺垫。后两句由物及人,将秋物的清苦自持与自身的节操相联结,自然过渡到主旨表达,情景浑然一体。
- 对仗工整,音律和谐:前两句“秋菰”对“寒荠”,“出水”对“绕墙”,“白於玉”对“甘若饴”,词性相对、意境相合,符合近体诗对仗规范,读来朗朗上口。
- 双关意蕴,深化主题:“长斋”一词兼具双关义,既指清苦的生活状态,也暗喻诗人坚守抗金立场、不与投降派妥协的政治态度,拓展了诗歌的思想内涵。末句“凛然大节固难移”直接点明主旨,将景物意象升华为人格写照,强化了诗歌的精神力量。
- 语言平易,沉郁含蓄:全诗无华丽辞藻,以寻常食材入诗,却将个人情志寄寓于日常景物之中,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《秋晚》的作者和朝代是什么?
《秋晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日郊野的两种寻常作物为意象,托物言志。前两句描摹秋菰、寒荠的清美之姿,后两句借物抒怀,表达自己甘于清苦、坚守崇高节操的坚定心志,流露出不与世俗同流合污的凛然风骨。
《秋晚》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居乡野,虽境遇清苦,却始终不改报国初心与高尚操守。诗人借秋日郊野的寻常秋景,以秋菰、寒荠自况,抒发自己坚守大节、不随波逐流的情志。
《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :前两句选取秋菰、寒荠两种秋日清寒作物,既描摹了秋晚郊野的质朴景致,又以“白於玉”“甘若饴”赋予其高洁、甘美的品格,为后两句的抒情铺垫。后两句由物及人,将秋物的清苦自持与自身的节操相联结,自然过渡到主旨表达,情景浑然一体。 2. 对仗工整,音律和谐 :前两句“秋菰”对“寒荠”,“出水”对“绕墙”,“白於玉”对“甘若饴”,词性相对、意...