这首诗是陆游晚年秋雨时节的感怀之作,以连绵秋雨、寒螿水鸟的萧瑟秋景为背景,抒发了暮年多病、生计维艰的困顿,以及岁月流逝、少年意气不再的沉郁惆怅,情景交融,意境凄清苍凉。
秋雨
一秋风雨蔽白日,积水鬼神愁太阴。
寒螿悲鸣草根湿,水鸟暝哭菰丛深。
残年不觉日月逝,病骨惟愁霜露侵。
常有淖糜支旦暮,一毫宁复少年心?
寒螿悲鸣草根湿,水鸟暝哭菰丛深。
残年不觉日月逝,病骨惟愁霜露侵。
常有淖糜支旦暮,一毫宁复少年心?
简要说明
逐句注释
- 一秋风雨蔽白日:整个秋天都风雨不止,阴沉的天色遮蔽了白日的日光。一秋:整个秋季。蔽:遮蔽。
- 积水鬼神愁太阴:久雨导致遍地积水,连幽冥中的鬼神都为这阴晦沉郁的天气愁闷。(一说“太阴”指月亮,谓久雨连月、月色昏暗,连月神都为之愁闷)。太阴:此处代指阴幽冥界或阴寒之气。
- 寒螿悲鸣草根湿:深秋的寒蝉在湿透的草根旁发出悲凉的啼鸣。寒螿(jiāng):深秋的寒蝉。悲鸣:悲凉地啼叫。
- 水鸟暝哭菰丛深:水鸟在幽深的菰草丛中入夜后哀啼。暝(míng)哭:入夜后啼叫。菰(gū)丛:生长着菰草的草丛,菰为水生草本植物,俗称茭白。
- 残年不觉日月逝:到了晚年,不知不觉间岁月便匆匆流逝。残年:晚年,剩余的年岁。日月逝:时光流逝。
- 病骨惟愁霜露侵:病弱的身躯只担心霜露侵袭,加重病情。病骨:指身体瘦弱多病。惟:只。侵:侵袭。
- 常有淖糜支旦暮:平日里仅靠稠粥勉强维持早晚的生计。淖(nào)糜:稠粥,此处代指粗劣的食物。支:维持、支撑。旦暮:早晚,代指日常生计。
- 一毫宁复少年心:哪里还有丝毫当年少年时的意气与心境?一毫:丝毫,一点点。宁复:怎能再,哪里还能。
现代译文
整整一个秋天,风雨连绵遮蔽了白日天光,
积水漫溢,连幽冥的鬼神都为这阴晦愁断肠。
寒蝉在湿透的草根旁哀鸣低唱,
水鸟在深密的菰草丛里入夜啼泣凄凉。
步入暮年,只觉日月如梭悄然流逝,
病弱的身躯,最怕霜露再添几分寒凉。
平日里仅靠稠粥勉强维系朝夕口粮,
哪里还能寻回半点少年时的意气疏狂?
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭贬罢官,最终退居家乡,年近八十之时身体多病,家境清贫。秋雨连绵的时节,诗人眼见周遭萧瑟凄清的秋景,触景生情,联想到自己壮志未酬却已垂垂老矣,日常仅能靠粗食维生,不禁感慨岁月流逝,少年时的报国豪情与意气早已消磨殆尽,抒发了迟暮之年的困顿与怅惘。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以秋雨连绵、积水寒螿、水鸟暝哭的萧瑟秋景开篇,将自然之景与诗人内心的沉郁惆怅融为一体,凄清的秋景烘托出暮年的悲凉心境,景为情设,情随景生。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“寒螿悲鸣草根湿,水鸟暝哭菰丛深”与颈联“残年不觉日月逝,病骨惟愁霜露侵”均对仗工整,意象鲜明,节奏沉稳,符合律诗的格律要求,体现了陆游晚年诗歌平实沉郁的风格。
- 意象运用,深化情感:诗中选取“寒螿”“水鸟”“霜露”等古典诗词中常见的悲秋意象,既贴合秋日实景,又承载了迟暮之感与凄楚之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 反问收束,强化情感:尾联以反问句“一毫宁复少年心”收束全诗,将眼前秋雨之景与内心的迟暮之叹相结合,直接抒发了诗人对岁月流逝、壮志难酬的感慨,沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《秋雨》的作者和朝代是什么?
《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年秋雨时节的感怀之作,以连绵秋雨、寒螿水鸟的萧瑟秋景为背景,抒发了暮年多病、生计维艰的困顿,以及岁月流逝、少年意气不再的沉郁惆怅,情景交融,意境凄清苍凉。
《秋雨》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭贬罢官,最终退居家乡,年近八十之时身体多病,家境清贫。秋雨连绵的时节,诗人眼见周遭萧瑟凄清的秋景,触景生情,联想到自己壮志未酬却已垂垂老矣,日常仅能靠粗食维生,不禁感慨岁月流逝,少年时的报国豪情与意气早已消磨殆尽,抒发了迟暮之年的困顿与怅惘。
《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋雨连绵、积水寒螿、水鸟暝哭的萧瑟秋景开篇,将自然之景与诗人内心的沉郁惆怅融为一体,凄清的秋景烘托出暮年的悲凉心境,景为情设,情随景生。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“寒螿悲鸣草根湿,水鸟暝哭菰丛深”与颈联“残年不觉日月逝,病骨惟愁霜露侵”均对仗工整,意象鲜明,节奏沉稳,符合律诗的格律要求,体现了陆游...