宿野人家

· 洪迈

梦里沧波摇一叶,觉时正受肩舆兀。
人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑。
霜前𫁂䅉收百亩,稚子新能牧鹅鸭。
我生本是个中人,挟策久矣犹能说。

简要说明

这首诗记录了诗人洪迈借宿野人家的经历与感受。诗中先描述了旅途中的状态,接着展现了野人家的住宿环境和田园生活场景,最后表达了自己对这种田园生活的熟悉与认同感。

逐句注释

  • “夢裏滄波摇一葉,覺時正受肩輿兀”:
    • 字词:“滄波”,指碧波;“一葉”,比喻小船;“肩輿”,轿子;“兀”,晃动。
    • 句意:在梦里自己仿佛在碧波中摇着小船,醒来时正承受着轿子的颠簸晃动。
  • “人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑”:
    • 字词:“投”,投宿;“槁梧”,枯老的梧桐树,这里指用梧桐木制作的床榻。
    • 句意:傍晚时分可以到这户人家投宿,新铺的席子和梧桐木床榻散发着香气,感觉很光滑。
  • “霜前䆉稏收百畝,稚子新能牧鵝鴨”:
    • 字词:“䆉稏”,水稻的别称;“稚子”,小孩子。
    • 句意:霜降之前,百亩稻田的水稻已经收割完毕,小孩子刚刚学会放牧鹅鸭。
  • “我生本是个中人,挾策久矣猶能說”:
    • 字词:“个中人”,此中之人,指熟悉某种情况的人;“挾策”,拿着简策,这里指读书。
    • 句意:我生来本就是熟悉这种田园生活的人,即便长久读书,如今依然能讲述其中的情况。

现代译文

梦里我在碧波中摇着小船,
醒来却正忍受着轿子的摇晃。
傍晚时分找到这户人家投宿,
新席子和梧桐木床又香又光滑。
霜降前百亩稻田的水稻已收割,
小孩子刚刚学会放牧鹅鸭。
我本就熟悉这田园生活,
即便长久读书也能讲述其中事。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,一生仕途辗转,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,借宿到一户农家后有感而发。在奔波的旅途中,这户农家的田园生活场景触动了他,引发了他对田园生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“夢裏滄波摇一葉”为虚写梦境,“覺時正受肩輿兀”为实写现实中的旅途状态,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。
    • 情景交融:诗中描绘了野人家的田园生活场景,如“霜前䆉稏收百畝,稚子新能牧鵝鴨”,展现出宁静和谐的乡村生活画面,同时融入了诗人对这种生活的认同与感慨,情景自然交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出旅途中的经历和乡村生活的场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对旅途和农家生活的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。前两句的旅途颠簸与后面对农家生活的描写形成对比,更凸显出田园生活的安宁,表达了诗人对这种生活的向往与亲近之情。

常见问题

《宿野人家》的作者和朝代是什么?

《宿野人家》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《宿野人家》主要写了什么?

这首诗记录了诗人洪迈借宿野人家的经历与感受。诗中先描述了旅途中的状态,接着展现了野人家的住宿环境和田园生活场景,最后表达了自己对这种田园生活的熟悉与认同感。

《宿野人家》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,一生仕途辗转,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,借宿到一户农家后有感而发。在奔波的旅途中,这户农家的田园生活场景触动了他,引发了他对田园生活的感慨。

《宿野人家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“夢裏滄波摇一葉”为虚写梦境,“覺時正受肩輿兀”为实写现实中的旅途状态,虚实结合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。 情景交融 :诗中描绘了野人家的田园生活场景,如“霜前䆉稏收百畝,稚子新能牧鵝鴨”,展现出宁静和谐的乡村生活画面,同时融入了诗人对这种生活的认同与感慨,情景自然交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字...