秋晚

· 陆游

木落寺楼出,江平沙渚生。
牛羊下残照,鼓角动高城。
寒至衣犹质,忧多梦自惊。
群胡方斗穴,河渭几时清?

简要说明

这首五言律诗是陆游秋日登楼远眺之作,前四句勾勒出秋晚时分江村高城的苍凉萧瑟之景,后四句由景及情,先抒发自身生活困顿、愁绪难眠的窘迫,再笔锋一转指向国事,表达了对中原失地的深切牵挂与收复无期的悲愤,将个人境遇与家国之忧融为一体。

逐句注释

木落寺楼出,江平沙渚生
- 木落:树叶凋零,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的经典秋景意象。
- 寺楼出:因树叶落尽,原本被林木遮蔽的寺楼得以显现。
- 江平:秋日江水水位下降,水面显得平缓开阔。
- 沙渚生:水中的沙洲露出水面。

牛羊下残照,鼓角动高城
- 牛羊下:指傍晚时分牛羊从牧场返回圈舍,化用王绩《野望》“牧人驱犊返,猎马带禽归”的田园归牧意象。
- 残照:夕阳的余晖。
- 鼓角:战鼓与号角,古代军中用以报时、传令或助威,此处暗指边城的警戒氛围。
- 动高城:鼓角之声在高耸的城楼上回荡,传遍全城。

寒至衣犹质,忧多梦自惊
- 寒至:天气转寒。
- 衣犹质:身上的衣物还典当在外,指以衣物抵押借贷,此处形容诗人生计窘迫。
- 忧多:因国事、生计而生的诸多忧愁。
- 梦自惊:在睡梦之中被惊醒,极言愁绪之深。

群胡方斗穴,河渭几时清
- 群胡:指当时北方的游牧民族政权,南宋时期主要指女真、蒙古等部落政权。
- 斗穴:指胡虏内部互相攻伐争斗,化用《史记·廉颇蔺相如列传》“两鼠斗于穴中,将勇者胜”的典故。
- 河渭:黄河与渭河流域,代指中原沦陷的大片领土。
- 几时清:何时才能收复失地,使这一地区重归清平安定。

现代译文

木叶萧萧凋零,藏于林间的寺楼终于展露全貌;秋水渐落,江面平缓,水中沙洲缓缓浮出。
牛羊踏着落日余晖缓缓归栏,军营的鼓角之声在高耸的城楼上回荡不绝。
寒冬已至,身上的衣衫还典当在外;愁绪缠绕心头,连睡梦都常被惊破。
如今各路胡虏正自相攻伐,黄河渭水一带的失地,何时才能重归清明?

创作背景

这首诗的具体创作年份未明确考证,学界主流观点认为作于南宋淳熙至绍熙年间,即陆游晚年退居山阴前后。陆游一生力主抗金复国,却屡遭贬谪,壮志难酬;此时北方游牧民族政权并立,中原河渭地区长期被金军占据,诗人登楼远眺秋晚之景,见萧瑟江山、边城鼓角,联想到自身生计窘迫,更对国家前途、失地收复深感忧虑,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗为标准五言律诗,首联起笔绘秋景,由木叶凋零带出寺楼、江渚,视角由近及远;颔联承景,将视觉转向田园归牧与边城鼓角,视听结合,画面层次分明,既具秋日乡村的宁静,又暗藏边城的紧张氛围。颈联转笔写自身境遇,由景入情,将秋晚的萧瑟与自身的困顿相连;尾联合笔指向国事,以问句收束,将个人愁绪升华为家国之悲,层层递进,结构完整。
  2. 对仗工整,意境交融:颔联“牛羊下残照,鼓角动高城”严格对仗,“牛羊”对“鼓角”(名词对名词),“下残照”对“动高城”(动宾结构对动宾结构),不仅词性相对,意境也相互映衬:牛羊归牧的平和与鼓角动城的悲壮形成对比,强化了秋晚边城的复杂氛围。
  3. 情景交融,基调苍凉:前四句的秋景并非单纯的闲情逸致,而是以“木落”“残照”“寒至”等意象烘托出萧瑟苍凉的基调,为后四句的抒情铺垫情绪。诗人将秋日傍晚的江景、边城声威与自身的窘迫、国事的忧思融为一体,既写出了秋晚的自然之景,也暗合了南宋偏安的时局与诗人的心境。
  4. 用典自然,内涵丰富:多处化用古典意象与典故,如“木落”化用楚辞秋景,“牛羊下”化用王绩田园诗,“衣犹质”暗用典当生计的典故,“斗穴”化用《史记》成语,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显生硬,贴合诗歌的情感表达。
  5. 情感真挚,余味悠长:诗歌从个人生计的窘迫写到家国沦陷的忧虑,由浅入深,最后以“河渭几时清”的问句作结,将渴望收复失地却壮志难酬的悲愤与无奈抒发得淋漓尽致,言有尽而意无穷。

常见问题

《秋晚》的作者和朝代是什么?

《秋晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游秋日登楼远眺之作,前四句勾勒出秋晚时分江村高城的苍凉萧瑟之景,后四句由景及情,先抒发自身生活困顿、愁绪难眠的窘迫,再笔锋一转指向国事,表达了对中原失地的深切牵挂与收复无期的悲愤,将个人境遇与家国之忧融为一体。

《秋晚》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未明确考证,学界主流观点认为作于南宋淳熙至绍熙年间,即陆游晚年退居山阴前后。陆游一生力主抗金复国,却屡遭贬谪,壮志难酬;此时北方游牧民族政权并立,中原河渭地区长期被金军占据,诗人登楼远眺秋晚之景,见萧瑟江山、边城鼓角,联想到自身生计窘迫,更对国家前途、失地收复深感忧虑,遂写下此诗。

《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗为标准五言律诗,首联起笔绘秋景,由木叶凋零带出寺楼、江渚,视角由近及远;颔联承景,将视觉转向田园归牧与边城鼓角,视听结合,画面层次分明,既具秋日乡村的宁静,又暗藏边城的紧张氛围。颈联转笔写自身境遇,由景入情,将秋晚的萧瑟与自身的困顿相连;尾联合笔指向国事,以问句收束,将个人愁绪升华为家国之悲,层层递进,结构完整。 2. 对仗工...