秋雨

· 陆游

毒热秋未衰,吾庐况浅迫。
虽云日一浴,流汗沾衣帻。
萧萧三日雨,出此炮烙厄。
潇湘应更佳,恨我无六翮。

简要说明

这首诗以村居秋暑为题材,先铺陈秋老虎肆虐、居所逼仄的烦闷暑况,再写连绵秋雨消解燥热的畅快,末句借“无六翮”的典故,抒发向往潇湘胜景却不得自由前往的怅惘,整体情感由苦转舒再添遗憾,平淡质朴中蕴含真切的生活意趣与失意心绪。

逐句注释

  1. 毒热秋未衰,吾庐况浅迫:毒热,指酷烈的暑气;秋未衰,立秋后暑气仍未消退,即民间所称的“秋老虎”;吾庐,诗人在故乡山阴的故居茅屋;浅迫,房屋低矮狭窄,空间局促。
  2. 虽云日一浴,流汗沾衣帻:日一浴,每日沐浴一次;衣帻,衣服与头巾,帻是古代平民常用的头巾;此句意为即便每日沐浴,汗水仍浸湿了衣巾,极言暑热之盛。
  3. 萧萧三日雨,出此炮烙厄:萧萧,形容雨声淅沥连绵的样子;炮烙厄,比喻如遭受商纣王炮烙酷刑般的酷热煎熬,厄指困苦、灾难。
  4. 潇湘应更佳,恨我无六翮:潇湘,湘江与潇水合流的区域,泛指南方山水清幽的胜地;六翮,鸟的翅膀,翮为鸟羽的硬茎,代指飞鸟的羽翼,典出《庄子·逍遥游》,此处借指高飞远行的能力;此句谓诗人想象潇湘此时定更清凉宜人,只恨自己没有羽翼,无法前往。

现代译文

立秋之后暑气仍未消退,我的茅屋又低矮逼仄。
即便每日都要沐浴,汗水还是浸透了衣巾头巾。
连续三日淅沥秋雨,总算逃出了那如炮烙般的酷热困厄。
想来潇湘胜景此刻定是更清凉佳绝,只恨我没有高飞的羽翼,不能前往一游。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦游多地,晚年基本定居山阴,创作了大量反映村居生活的诗作。此诗写于秋初“秋老虎”肆虐之时,诗人因居所低矮局促,饱受暑热煎熬,恰逢连绵秋雨缓解燥热,由此触景生情,联想到心仪的南方胜景潇湘,同时暗含了自身壮志难酬、无法自由施展抱负的失意情绪。学界对其创作时间无重大争议,多定为诗人80岁左右的晚年作品。

艺术赏析

  1. 体裁风格:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言平易晓畅,契合陆游“诗贵平易”的创作主张,以日常口语化的表达还原村居酷暑的真实场景。
  2. 情感脉络:采用先抑后扬再转怅惘的结构:开篇极写暑热之苦,是情感的“抑”;秋雨解厄则转为畅快,是情感的“扬”;末句以“恨”字收束,将消暑的快意延伸为对自身处境的感慨,情感层次丰富自然。
  3. 修辞与用典:以“炮烙厄”比喻酷暑,将无形的闷热具象化,极具冲击力;“无六翮”化用《庄子·逍遥游》的典故,含蓄地表达了诗人无法自由往来、施展抱负的困境,而非单纯抒写不能前往潇湘的遗憾,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 意境营造:全诗以平实的语言记录日常琐事,“萧萧三日雨”的清寂意象与前文“炮烙厄”的燥热形成鲜明对比,营造出从苦闷到舒缓的意境转换,平淡中蕴含真挚的生活感受,体现了陆游诗歌“不假雕饰而意境自足”的艺术特色。

常见问题

《秋雨》的作者和朝代是什么?

《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨》主要写了什么?

这首诗以村居秋暑为题材,先铺陈秋老虎肆虐、居所逼仄的烦闷暑况,再写连绵秋雨消解燥热的畅快,末句借“无六翮”的典故,抒发向往潇湘胜景却不得自由前往的怅惘,整体情感由苦转舒再添遗憾,平淡质朴中蕴含真切的生活意趣与失意心绪。

《秋雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦游多地,晚年基本定居山阴,创作了大量反映村居生活的诗作。此诗写于秋初“秋老虎”肆虐之时,诗人因居所低矮局促,饱受暑热煎熬,恰逢连绵秋雨缓解燥热,由此触景生情,联想到心仪的南方胜景潇湘,同时暗含了自身壮志难酬、无法自由施展抱负的失意情绪。学界对其创作时间无重大争议,多定为诗人80岁左右的晚年作品。

《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言平易晓畅,契合陆游“诗贵平易”的创作主张,以日常口语化的表达还原村居酷暑的真实场景。 2. 情感脉络 :采用 先抑后扬再转怅惘 的结构:开篇极写暑热之苦,是情感的“抑”;秋雨解厄则转为畅快,是情感的“扬”;末句以“恨”字收束,将消暑的快意延伸为对自身处境的感慨,情感层次丰富自然。 3....