书叹

· 陆游

遗蝗出境乐秋成,多稼登场喜雨晴。
暗笑衰翁不解事,犹怀万里玉关情。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的作品,先以明快笔触描绘乡间秋收雨晴的丰收盛景,随后以自嘲口吻转折,抒发自己虽已年老衰颓,却始终心系边疆、不忘收复中原故土的深沉家国情怀,于平淡叙事中尽显拳拳报国忠心。

逐句注释

  1. 遗蝗出境乐秋成:蝗虫被驱离境内,为秋日庄稼丰收而欣喜。遗蝗,残存的蝗虫;出境,离开辖境;秋成,秋季庄稼成熟收获。
  2. 多稼登场喜雨晴:众多庄稼堆满打谷场,更庆幸雨过天晴。多稼,指大量庄稼;登场,谷物运至场院晾晒脱粒;雨晴,雨停天晴。
  3. 暗笑衰翁不解事:暗自嘲笑自己这衰老之人,不懂世事(此处为反语)。衰翁,诗人自指,此时陆游年近八十,闲居田园;不解事,表面指不懂享受眼前安乐,实则指仍牵挂国事。
  4. 犹怀万里玉关情:胸中仍怀着对万里之外边关的深情。玉关,即玉门关,此处代指边疆战事与中原故土,借指收复失地的家国之志。

现代译文

蝗虫尽去,秋日丰收的景象让人欢欣;稼禾满场,更庆幸雨过天晴。我暗笑自己这衰朽老翁,不懂安享眼前的太平喜乐,胸中仍系着万里边关的家国深情。

创作背景

陆游一生主张抗金北伐、收复中原,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间。此时南宋朝廷偏安一隅,无意北伐,陆游虽远离朝堂,却从未放弃复国理想。这首诗写于秋收时节,诗人目睹家乡丰收安乐的景象,对比自身闲居状态,以“书叹”为题,抒发了壮志未酬、心系家国的复杂情感。

艺术赏析

  1. 乐景衬哀情:前两句铺写乡间丰收、雨晴的喜乐景象,以平和安宁的田园风光作为背景,反衬后两句诗人心系边关的忧国情怀,于闲适安乐中凸显诗人不随流俗的家国执念。
  2. 反语自嘲:“暗笑衰翁不解事”以自嘲口吻,看似埋怨自己不懂享受眼前安逸,实则强化了诗人“老骥伏枥,志在千里”的报国之心,将个人闲居的平淡与家国大义的深沉形成鲜明对比。
  3. 用典凝练:“玉关”化用汉代边塞典故,以玉门关代指边疆战事与故土,言简意赅地表达了诗人收复中原的夙愿,使诗句意蕴更加丰厚。
  4. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首联对仗工整,“遗蝗出境”对“多稼登场”,“乐秋成”对“喜雨晴”,虽第三句略有拗救,仍符合近体诗创作规则,语言平易自然,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗歌平淡老成的艺术风格。

常见问题

《书叹》的作者和朝代是什么?

《书叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书叹》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的作品,先以明快笔触描绘乡间秋收雨晴的丰收盛景,随后以自嘲口吻转折,抒发自己虽已年老衰颓,却始终心系边疆、不忘收复中原故土的深沉家国情怀,于平淡叙事中尽显拳拳报国忠心。

《书叹》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金北伐、收复中原,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间。此时南宋朝廷偏安一隅,无意北伐,陆游虽远离朝堂,却从未放弃复国理想。这首诗写于秋收时节,诗人目睹家乡丰收安乐的景象,对比自身闲居状态,以“书叹”为题,抒发了壮志未酬、心系家国的复杂情感。

《书叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景衬哀情 :前两句铺写乡间丰收、雨晴的喜乐景象,以平和安宁的田园风光作为背景,反衬后两句诗人心系边关的忧国情怀,于闲适安乐中凸显诗人不随流俗的家国执念。 2. 反语自嘲 :“暗笑衰翁不解事”以自嘲口吻,看似埋怨自己不懂享受眼前安逸,实则强化了诗人“老骥伏枥,志在千里”的报国之心,将个人闲居的平淡与家国大义的深沉形成鲜明对比。 3. 用典凝练 :“玉关...